EX-4.2 2 boh-ex4_2.htm EX-4.2 EX-4.2

 

展览4.2

 

夏威夷银行股份有限公司

已注册证券描述

根据1934年《证券交易法》第12条规定。

 

普通股票的每股面值为0.01美元(“普通股票”),以及每份占1/40的比重的,面值为0.01美元的4.375%固定利率不积累优先股A系列存托股(“A系列优先股”),属于夏威夷银行股份有限公司(“公司”)在1934年证券交易法第12条下注册的唯一一类证券。以下是我们普通股和A系列优先股的摘要,完全基于我们的修订章程,并受我们的定款、4.375%固定利率不积累永久优先股A系列的指定证书(“指定证书”),我们与Computershare Inc.和Computershare Trust Company,N.A.作为托管人共同签署的日期为2021年6月15日的存款协议(“存款协议”),以及德拉华州法律的适用条款。下面对我们的普通股和A系列优先股的描述是摘要,并不完整。有关我们普通股和A系列优先股条款和规定的完整描述,请参阅修订章程、定款、指定证书和存款协议,这些文件作为我们在Form 10-K或Form 8-K上的年度报告附表。此处对“我们”、“我们”或“我们”的引用指的是公司。

 

普通股

 

投票权

 

我们的普通股每股享有一票投票权,用于股东投票决定的每一议题,但受持有A类优先股和其他优先股(如有)持有者的权利约束。

 

除非按照修改后的公司章程、公司章程或特定事项的特拉华法律的要求,在特定事项方面要求普通股记录日登记的股份至少获得过半股份的肯定投票才能通过提案采纳。多种事项,包括批准公司章程的某些修正,要求普通股持有者的三分之二肯定投票。

 

在选举董事时,每股普通股有权为每位将被选举的董事投一票。公司在无竞争的董事选举中采用多数选举制,而在有竞争的选举中采用最高票数制。在无竞争选举中,所有待填补董事职位的候选人必须比反对他们的选票获得更多的“赞同”选票才能当选。如果选举有竞争,将会选出获得最多选票的董事候选人,直至待选举的可用席位数量,而不考虑反对票数或未投票情况。如果提名董事人数超过该选举中待填补的董事职位数量,该选举将被视为有竞争。


 

 

派息权

 

我们的普通股股东有权在我们董事会(“董事会”)根据法律允许的情况下,从合法可用资金中分红和其他分配。这些权利受到监管制约,限制了公司主要经营子公司夏威夷银行向公司支付分红的能力,以及任何A类优先股和其他优先股(如有)的特权权利以及任何待支付的沉没基金、赎回或回购权益。如果我们尚未支付或提供与任何优先股(如有)固定的任何分红的情况下,依法不得向我们普通股股东支付分红。

 

关于看涨和评估的责任

 

我们普通股的已发行股份已完全实缴且不可追溯缴款

 

优先权

 

我们普通股的股东无优先认股权,对于额外发行的普通股或可转换为我公司普通股或使持有人有权购买我公司普通股的证券

 

优先股

 

4.375%固定利率不累积优先股A系列

 

托管人是A系列优先股的唯一持有人,如下面所述的“托管股份描述”部分,并且这里提及的A系列优先股持有人均指托管人。然而,托管份额持有人有权通过托管人行使A系列优先股持有人的权利和优先权,如下所述的“托管股份描述”部分所示。

 

级别

 

A优先股的股份排名如下:(i) 优先于普通股,在公司清算、解散或清盘时,享有股利和/或资产分配的权利,优于公司现在或今后授权、发行或流通的任何其他类别或系列股本,只要其条款没有明确规定按条款表示其至少与A优先股同等(合称"A优先级证券"); (ii) 与公司现在或今后授权、发行或流通的任何股本类别或系列在公司清算、解散或清盘时享有股利和/或资产分配的权利平级,除非其符合A优先级证券,或其条款明确规定优先于A优先股享有公司清算、解散或清盘时的股利分配的权利,如有(合称"A同等证券"); 和 (iii) 比现有或未来的公司债务在公司清算、解散和清盘时享有资产分配的权利低。


 

 

投票权

 

A优先股的股东通常没有投票权,也没有权利随时以单独系列或类别或与任何其他股本系列或类别一起投票,也没有权利召开这些股东会议的权利,也不能参加普通股股东会议,除非:(a)根据法律的明确要求,(b)股东对当时流通的至少三分之二的A优先股全部股票作为一个类别分开投票或同意,则需要: (1)授权或增加授权数量,或发行排名优先于A优先股支付股利或在公司清算、解散时分配资产的任何类别或系列股本,或发行任何可转换成或证明有权购买任何类别或系列股本的债务或证券,优于A优先股享有公司公司清算、解散或清盘时的资产分配的权利; (2)修订公司修订后的公司章程条款,包括创建A优先股的指定证书,以损害A优先股的权力、优先、特权或权利,作为一个整体; 但是,增加已发行的A优先股或授权的普通股或优先股金额,或创建和发行,或增加授权或发行金额,其他系列优先股,其与A优先股在支付股利(无论是否累积)或公司清算、解散或清盘时分配资产方面的等权或次要位置将不被视为不利影响A优先股的权力、优先、特权或权利; 和 (3) 完成涉及A优先股的有约束力的股份交换或再分类,或公司与其他实体合并或合并,除非(i) A优先股仍然流通,或被转换成或交换为新的生存或结果实体的优先证券或控制该实体的实体,和(2)剩下的A优先股或新的优先证券具有与其持有者具有的权利、优先、特权和投票权等权限和限制的权利,不得明显低于A优先股的权利、优先、特权和投票权。

 

如果公司未能支付或宣布并设置用于支付的一系列A优先股的股息,已出现连续六个季度A股息期间内的非支付事件(“非支付事件”),董事会的董事人数将自动增加两名,并且一系列A优先股的持有人应有权——与持有任何其他具有类似投票权利的同等排名优先股(“投票平价股”)的持有人一起,按照各自清算优先级的比例一起投票,以投票数最多的方式选举两名董事会的额外成员(“优先股董事”)以填补这些新增设立的董事职位。

 

当至少连续四个季度的A股息期间内已完全支付一系列A优先股的股息时,一系列A优先股持有人选举优先股董事的权利将终止(但在发生任何未来的非支付事件时将恢复),如果并且当一系列A优先股和投票平价股的持有人选举优先股董事的权利已终止时,所有优先股董事的任期将立即终止,董事人数将自动相应减少。

 


 

派息权

一系列A优先股的持有人有权获得,如果董事会或董事会授权委员会根据特拉华州法律在法律上可用于支付股息的资产中宣布和拨款,则以每年4.375%的利率(“A股息率”)支付基于A优先股的清算优先权的非累积现金股息,每个A股息期间从A优先股的原始发行日期起至A优先股的赎回日期(如果有)止。在此项下,“清算优先权”表示每股A优先股1,000美元。如果公司在原始发行日期后发行额外的一系列A优先股,这些股票的股息将从这些额外股票的原始发行日期开始计提。

 

只要A系列优先股中仍有任何股份未偿付,除非所有尚未偿付的A系列优先股在上一个A系列股息期间的全部股息已全额支付或宣布并已足够支付其支付的金额已被留存支付:

 

(i)不得宣布或支付或留存用于支付任何A系列优先股的上一个即期A系列股息期间的全部未偿付股份上的任何分红,也不得对任何A系列优先证券作为分红或在公司清算、解散或停业时分配资产的任何分配作出或实施或留存支付,除了(1)仅以A系列优先证券支付的股息或(2)与实施股东权益计划、权证或收购方案下所述权益的赎回或回购有关的任何股息;

 

(ii)公司不得为对任何A系列优先证券作为分红或在公司清算、解散或停业时分配资产而进行回购、赎回或以其他方式收购提供报酬,公司也不得直接或间接向公司支付或提供用于赎回任何此类股份的沉没基金(除了(1)由于对A系列优先证券进行或向其他A系列优先证券转换的重新分类,(2)一份A系列优先证券股换或转换为其他一份A系列优先证券,(3)通过几乎同时出售其他A系列优先证券的收益,(4)在与员工、官员、董事或顾问的任何就业合同、福利计划或其他类似安排有关的情况下购买、赎回或以其他方式收购A系列优先证券的股份,或(5)根据该股票或所转换或交换证券的转换或交换规定购买A系列优先证券的股份的不完整权益);

 

公司不得回购、赎回或以任何方式收购A系列优先证券的股份,也不能直接或间接向公司支付任何资金用于用于赎回任何这类股份的沉淀基金(除非(1)根据适用于A系列优先股和该类A系列优先证券的按比例行动,(2)作为将A系列优先证券重分类为其他A系列优先证券,(3)将A系列优先证券交换或转换为其他A系列优先证券或A系列次级证券,(4)通过现金净额几乎同时出售其他A系列优先证券的股份所得款项,或(5)根据该股票或可转换或交换的安全性的转换或交换条款购买A系列优先证券的股份细小利益)。

 

赎回权;回购权

 

A系列优先股不受任何义务性赎回、沉淀基金或其他类似规定的约束。A系列优先股在2026年8月1日前不可赎回。在该日期之后,A系列优先股将有权选择于任何A系列股息支付日期的整个或部分时间以$1,000每股的赎回价赎回,再加上先前A系列股息期间和当时的A系列股息期间在赎回日期之前但不包括赎回日期的任何宣布和未支付的股息。A系列优先股持有人无权要求赎回或回购A系列优先股。尽管前述,若在监管资本处理事件发生后的九十(90)天内,公司可以选择,在任何时间以$1,000每股的赎回价加上(1)先前A系列股息期间的任何宣布和未支付股息和(2)截至但不包括赎回日期的当时A系列股息期间积累但未支付的股息(不论是否宣布),通过通知赎回所有(但不少于全部)流通中的A系列优先股股份。"监管资本处理事件" 意味着公司善意确定,由于(1)美国或美国的任何政治分区颁布或生效原始发行日期后A系列优先股的任何股份的任何修订或更改(包括任何宣布的潜在更改)),该等法律或美国任何官方行政决定或司法决定或官方行政行动或解释或适用那些法律或法规的其他官方声明公布) 拥有超过微不足道的风险,公司将无权将共计出清价值超过A系列优先股的股份视为联邦储备系统理事会资本充足法规和政策(或等同物)的第一层资本,适用而生效并适用,只要任何A系列优先股流通。


 

在任何A系列股息支付日期上,公司有权选择任意部分或全部以每股$1,000的赎回价赎回A系列优先股,再加上先前A系列股息期间和当时的A系列股息期间在赎回日期之前但不包括赎回日期的任何宣布和未支付的股息。A系列优先股持有人没有权利要求赎回或回购A系列优先股。尽管前述,在发生监管资本处理事件后的九十(90)天内,公司可以选择任何时候赎回所有(但不允许赎回全部)流通的A系列优先股股份,以$1,000的赎回价再加上(1)先前A系列股息期的任何宣布和未支付股息的(2)截至但不包括赎回日期的当前A系列股息期累数但未支付的股息(无论是否宣布),以通知。 “监理资本处理事件” 指公司诚信的认定,由于(1)美国或美国的任何政治分区自A系列优先股的原始发行日期以来实施或生效的任何修订或更改,美国的任何法律或法规;(2)在A系列优先股原始发行日期后公布或生效的建议性法规的更改; 或(3)任何官方行政决定或司法决定或官方行政行动或解释或适用那些法律或法规的其他官方声明,上述官方声明是在A系列优先股原始发行日期之后公布的,公司无法将目前流通的A系列优先股的全部清算价值视为资本1级资本(或其等同物)理事会资产充足性规则及政策(或者,适应)任何接替者适当的联邦银行监管机构或机构的资本充足性规则和政策,根据届时生效和适用"。

 

清算权利

 

在任何自愿或非自愿清算、解散或清盘的情况下,A系列优先股持有人有权在有资产可供分配给股东的情况下,偿付给债权人的债务并在没有分配资产给普通股或任何A系列优先股东作为股利或清算、解散或清盘时,按每股清算优先权数额加上任何宣布但未支付的股利的金额进行清算分配,而不会积累任何未宣布的股利。A系列优先股持有人在收到他们的全部清算分配后将不再有资格获得公司的其他款项。

 

在这种分配中,如果公司的资产不足以全额支付给所有A系列优先股和任何A系列平价证券的清算分配,那么将按照应支付给这些持有人的相应总清算分配的比例,向A系列优先股和所有A系列平价证券持有人支付款项。如果已全额支付给所有A系列优先股和任何A系列平价证券持有人的清算分配,公司的A系列次级证券持有人将有权根据其各自的权利和偏好,按比例接收公司的所有剩余资产。

 

要求和评估的责任

 

我们的A系列优先股已经全部支付并且不可再征收评估。

 


 

优先权

我们的A系列优先股股东对于公司股本的任何股份或任何可转换为股份或携带购买任何此类股本的权利或选择权的其他证券没有优先购买权。

 

存托股份说明书

 

在这份“存托股份说明”中,对存托股份的“持有人”指的是那些拥有以其名义注册的存托股份的人,记录在我们或托管银行为此目的维护的名册上,而不是间接持有人,他们拥有以街名注册或以记账形式通过中央证券托管机构(“DTC”)发行的存托股份的受益权人。

 

本节总结了与A系列优先股相关的存托股份的特定条款和规定。如上所述,公司所有未偿付的优先股系列均以优先股份的这些份额的零头形式作为存托股份进行发行。每个存托股份代表A系列优先股的1/40所有权权益,并由存托凭证证明。由存托股份代表的A系列优先股已依存托协议存入。根据存托协议的条款,每个存托股份持有人有权通过托管银行,与所代表的优先股份应有的一定比例的分数相对应,享有该优先股份的全部权利和优先权(包括股息、表决、赎回和清算权)。我们鼓励您阅读存托协议以获取更多信息。

 

存托凭证的形式和存托协议的任何条款可能在任何时候通过公司和托管银行的协议进行修订; provided, 然而未经存托凭证持有人代表现时未到期的存托股份占多数的存托凭证批准,任何实质性和不利于更改存托凭证持有人权利的修订不得对存托凭证持有人产生效力。任何持有未到期存托凭证的持有人在任何此类修订实施时,应被视为通过持有该存托凭证继续同意和接受该修订,并受修订后的存托协议约束。

 

The Deposit Agreement may be terminated by the Corporation or the depositary if (i) all outstanding depositary shares issued thereunder have been redeemed, (ii) there shall have been made a final distribution in respect of the Series A Preferred Stock in connection with any liquidation, dissolution or winding up of the Corporation and such distribution shall have been distributed to the holders of depositary receipts representing depositary shares pursuant to the Deposit Agreement, or (iii) upon the consent of holders of receipts representing in the aggregate not less than a majority of the depositary shares outstanding.

 

投票权

 

Because each depositary share represents a 1/40th interest in a share of the Series A Preferred Stock, holders of depositary receipts will be entitled to 1/40th of a vote per depositary share under those limited circumstances in which holders of the Series A Preferred Stock are entitled to a vote. Subject to the provisions of the Certificate of Designations, upon receipt of notice of any meeting at which the holders of the Series A Preferred Stock are entitled to vote, the Depositary shall, if requested in writing and provided with all necessary information and documents, as soon as practicable thereafter, mail or electronically deliver to the record holders of depositary receipts the notice of


 

meeting. Upon the written request of the holders of depositary receipts on the relevant record date, the depositary shall endeavor insofar as practicable to vote or cause to be voted, in accordance with the instructions set forth in such requests, the maximum number of whole shares of Series A Preferred Stock represented by the depositary Shares evidenced by all receipts as to which any particular voting instructions are received. The Corporation will take all reasonable action which may be deemed necessary by the depositary in order to enable the depositary to vote such Series A Preferred Stock or cause such Series A Preferred Stock to be voted. In the absence of specific instructions from the holders of depositary receipts, the depositary will not vote (but, at its discretion, may appear at any meeting with respect to such Series A Preferred Stock unless directed to the contrary by the holders of all of the receipts) to the extent of the Series A Preferred Stock represented by the depositary shares evidenced by such receipt.

 

派息权

 

每个存托股份应支付的股息金额应等于已宣布并支付的A类优先股相关股份的1/40。

 

无论何时,只要Computershare作为分红支付代理或赎回代理,收到A类优先股的任何现金股息或其他现金分配,Computershare应当按照公司的书面指示,将分红或分配的相应金额分发给凭证持有人,使其尽可能与所持有的存托股份凭证数量成比例;但是,如果公司或Computershare应当扣除并已扣除A类优先股的任何现金股息或其他现金分配中因税款而扣留的金额,那么出于相应原因减少分发或已分发的存托股份金额。Computershare作为分红支付代理或赎回代理,应该仅分发或提供待分发的金额,如果可行,应根据公司的书面指示,并将这些金额分配给凭证持有人,但不得以分配给凭证持有人一分钱的情况为前提,任何不可分配的余额将由Computershare持有(其不承担利息责任),并应加入并视为后续由Computershare收到的分配给仍挂账凭证持有人的金额之一部分。

 

只要存托人收到A类优先股的非现金分配,不管是股权、特权还是优先选择权,存托人都应根据其认为公平和可行的方式,将所收到的证券或财产金额分配给挂账凭证持有人,使其尽可能与所持有的凭证数量成比例,如存托人认为无法在这些凭证持有人之间按比例分配,或由于任何其他原因(包括公司或存托人必须扣除某一金额以征税),在与公司商议后,存托人认为不适合进行此分配,存托人可以在公司的批准下采取其认为公平和可行的方法来实现此分配目的,包括以商业上合理的方式出售所收到的证券或财产(公开或私人出售)或其中的任何部分,任何此类销售的净收益应由Computershare分配或提供待分配,如应收取现金分配的凭证持有人。

 

赎回权

每当公司被允许并选择按照指定书证的条款赎回A系列优先股时,提供赎回日期时,条件是公司此时已全额支付或已引起 Computershare 公司支付 A 系列的赎回价格


 

将要被赎回前提的优先股份,加上在指定书证中提供的任何其他金额(如适用)后,存托人将赎回代表这些 A 系列优先股的存托凭证份额的数量。 存托人将在书面要求并提供所有必要信息的情况下,通过快递邮寄或电子邮件交付公司已赎回的 A 系列优先股和拟议的同时赎回代表将被赎回的 A 系列优先股的存托凭证份额数量的通知,该通知应在赎回 A 系列优先股及存托凭证份额的日期(“赎回日期”)之前不少于五(5)天及不多于六十(60)天发送给存托凭证所记录的持有人,或按照全球存托凭证的适用程序传送,或通过存托人合理酌情批准的其他方法传送;但是无论是未寄出或未递送给一个或多个这样的持有人任何此类赎回存托凭证通知,还是一个或多个这样的持有人的用于赎回存托凭证的通知的任何缺陷都不会影响对其他持有人赎回程序的足够性。“全球存托凭证”应指的是,关于任何凭证,DTC或公司在或根据存托协议中指定为全球存托凭证的实体。

 

从赎回日期起(除非公司未能提供赎回存托股票所需的资金),(i)停止为予赎回的A系列优先股的股息从该日期起不再计息,(ii)从该收入中赎回的存托股将被视为不再有效,(iii)存放存托股凭证的持有人的所有权利(除本段第(iv)款所述款项的权利外)将在一定程度上予以终止终结,并且(iv)按照赎回通知的规定投降存放所有凭证,证明任何此类予以赎回的存托股(如存托或适用法律规定的要求有需要的,需经妥善背书或转让),此类存托股将按照每存托股赎回价等于被赎回的A系列优先股每股赎回价格的1/40及所有款项和其他财产(如果有)加以赎回,包括公司根据《指定证书》的规定按照股息支付的所有金额(且未按照此前分配给存托凭证持有人的)

 

如果某份收据所证明的存托股份中未全部予以赎回,则存托机构将向该收据持有人交付其对存托机构投诚的一份新收据,连同赎回款项,并未予赎回的该前收据中所证明的存托股份