3.分紅相等物. Prior to the vesting, expiration, or other termination of this Award, the Participant shall have the right to receive dividend equivalent payments based on the regular cash dividends paid or distributed on the Shares underlying the Shares, which dividend equivalents shall be paid accumulated during the Performance Period and only paid to the Participant in cash to the extent the underlying Award vests, which amount shall be paid less applicable tax withholdings promptly following the Vesting Date.
4.僱傭終止. In the event that the Participant terminates employment on or after the date the Participant reaches age 65 (hereinafter referred to as “退休”) but prior to the Vesting Date, the Award shall continue to vest and be payable on the Vesting Date.
Except as set forth in this paragraph 4 and in paragraph 5 below, in the event that a Participant’s employment with the Company is terminated for any reason other than Retirement, prior to the Vesting Date, then the Award shall be forfeited for no consideration upon such termination of employment, unless the Committee determines otherwise in its sole discretion.