share_log

TheStreet:美联储是特朗普的救星,而不是敌人

TheStreet:美聯儲是特朗普的救星,而不是敵人

腾讯财经 ·  2019/08/22 07:02

騰訊證券8月22日訊,美國知名財經媒體TheStreet刊登題為《隨着傑克遜霍爾峯會臨近,美聯儲是特朗普的救星,而不是敵人》的文章,內容摘要如下:

美國總統唐納德-特朗普(Donald Trump)推行的經濟政策,已經創造了數百萬個就業崗位,並助推美國經濟增長持續長達10年之久,創下該國有史以來最長的增長週期。但是,在某些關鍵領域,他的政策卻以失敗而告終。

2017年下旬,特朗普實施了規模高達1.5萬億美元的税改,至今該舉措尚未創造出他所承諾的3%的長期經濟增長幅度,反而拉高了聯邦政府的年度預算赤字,並連累美國公共債務突破22萬億美元關口。

此外,特朗普加劇了國際貿易緊張局勢,削弱了企業高管和美國家庭的信心,幫助引發了製造業放緩。

因此,當特朗普面臨2020年的總統大選時,一個被虛構出來的鬼怪出現了,它便是美聯儲。

給孩子收拾爛攤子

眾所周知,美聯儲的兩大使命是維持失業率在低位,以及防止通貨膨脹失控。身為美國的央行,美聯儲的貨幣政策委員會由6名經濟學家,以及4名律師和企業領袖組成。顯然,儘管身居要職,但這些人都是人,是人就會犯錯誤。

不過,隨着美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾(Jerome Powell)和同事準備出席將於本週四至週六在懷俄明州傑克遜霍爾召開的全球央行年會,越來越多的經濟學家表示,投資者最近的焦慮主要來自特朗普自己的錯誤,而美聯儲只是在努力控制損害而已。

法國巴黎銀行旗下子公司美西銀行的首席經濟學家斯科特-安德森(Scott Anderson)指出,美聯儲官員就像是家裏的大人,不得不為一整天裏一直在玩的2歲孩子收拾爛攤子。

這種觀點,與特朗普對美聯儲的看法,截然相反。自上臺以來,特朗普一直將矛頭對向美聯儲,指責該央行設定了過高的利率,阻礙了美國經濟增長。

隨着明年大選的臨近,對於那些尚未決定是否支持特朗普連任的的搖擺不定的美國選民來説,誰該為美國經濟增長放緩負責任,是至關重要的。

讓特朗普感到鬱悶的是,儘管推行了一系列提振舉措,但是今年美國經濟增長預計將放緩至2.4%,距離他之前承諾的3%還有一段距離。事實上,即便是在去年,税改舉措給美國企業和家庭帶來了可觀的意外之財時,美國經濟的增長也僅為2.9%。根據數據提供商FactSet發佈的數據,2020年美國經濟增長預計將放緩至1.8%。

税改未能讓經濟加速增長

上週,美國債券市場出現典型的衰退預警信號:10年期美國國債收益率短暫跌至2年期美國國債收益率下方。通常情況下,10年期美國國債收益率,要比2年期的高,因為投資者希望因持有較長期國債所承擔的額外成本和風險而獲得更多補償。

上週三,道瓊斯工業平均指數暴跌800點,跌幅高達3.1%,創下年初至今最大單日跌幅。

國際評級機構標準普爾的首席美國經濟學家貝斯-安-博韋諾(Beth Ann Bovino)指出,税改舉措很可能未能刺激美國經濟加速增長,因為企業高管將該舉措帶來的意外之財中的大部分用於向股東支付股息,以及回購股票。這意味着,高管們並沒有把錢投在未來增長激勵上,比如説新建工廠、購買新設備、升級技術或招聘更多員工。

這種現實情況或許反映出特朗普犯下的一個重大政策錯誤:在經濟已經增長多年後,仍選擇向經濟注入大量現金,導致企業高管不確定這種好日子還能持續多久。通常情況下,在經濟衰退後政府會推行大規模的財政刺激計劃。

現如今,税改已成過去式。根據網站“searchtrumpstweets.com”發佈的數據,年初至今,特朗普在推文中只提了5次,去年提了43次。

在上週發佈的聲明中,標普指出,“貿易方面的不可預測性,以及不斷惡化的全球背景,是投資者應保持高度警惕的主要原因。”

大多數人認為,考慮到增長持續的時間,美國經濟當前的狀況仍然非常好。失業率為3.7%,接近半個世紀以來的最低點。通脹率為1.6%,低於美聯儲設定的目標值(2%)。

但是,近來,美國經濟的彈性可能只是反射出美聯儲願意為經濟提供支撐的意願。

不會成為替罪羊

上個月,美聯儲宣佈降息,為11年來首次降息。芝加哥期貨市場的交易員押注,美聯儲今年還將至少降息3次。

然而,特朗普等不了了。

週一,他在推文中重申,他認為美聯儲應該在短時間內將基準利率下調100個基點,即降息1%,同時還可以考慮再採取一些量化寬鬆舉措。“如果美聯儲這麼做了,那麼美國經濟會變得更好,同時全球經濟將獲得迅速且大規模的提振,”特朗普寫道,“對每個人都好!”

在推文中,他還指責美聯儲和鮑威爾“極其沒有遠見”。

華盛頓監管分析公司Federal Financial Analytics的管理合夥人卡倫-彼得魯(Karen Petrou)認為,炮轟美聯儲,反射出的可能是特朗普的政治智慧,而非經濟現實。這位經濟學家聲稱,每次股市下跌,特朗普都可以“指責美聯儲”。

據報道,面對總統一次又一次的點名批評,鮑威爾堅稱自己不會成為總統的替罪羊,並一再表示,美聯儲是獨立的,如果特朗普試圖解僱他,他不會悄悄離開。不過,在上個月召開的新聞發佈會上,這位央行主席承認,美聯儲必須對威脅美國經濟增長的政策做出迴應。

經濟研究公司TS Lombard的經濟學家們指出,“如果美聯儲不採取行動維護市場利率,經濟衰退的可能性當然會上行。”

美聯儲前主席珍妮特-耶倫(Janet Yellen)表示,她認為鮑威爾“正在忽視來自總統的壓力。”

相比之下,股市投資者或許希望鮑威爾不要忽視來自總統政策的壓力。(米娜)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論