share_log

Biden healthcare plan would curb drug prices, raise taxes on rich

拜登的醫療保健計劃將抑制藥品價格,提高富人的税收

路透社 ·  2019/07/15 18:00
邁克·斯通(Mike Stone)著
路透華盛頓7月15日電-民主黨總統競選領跑者、美國前副總統喬·拜登(Joe Biden)週一公佈了一項醫改計劃,預計耗資7500億美元,部分資金來自富人税率提高和資本利得税率翻倍.
“拜登保護和發展平價醫療法案的計劃”旨在加強在前民主黨總統巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)領導下實施的標誌性醫療計劃,即眾所周知的奧巴馬醫改(Obamacare)。拜登曾擔任奧巴馬的副總統長達八年之久。
拜登的計劃沒有采用他的一些民主黨競爭對手在2020年大選中與共和黨總統唐納德·特朗普(Donald Trump)競爭的“全民醫療保險”(Medicare)方式。但它將允許公眾選擇,讓人們可以參加付費的政府醫療計劃,這種計劃將與私人保險並存。
關於美國醫療體系未來的爭論已經成為民主黨總統候選人提名競爭的焦點。一些民主黨人一直在醫療保健方面做出重大承諾,誓言要進行全面改革,並完成政府接管。
特朗普試圖廢除奧巴馬醫改(Obamacare),但國會中的共和黨人未能推翻它。這項法律目前面臨另一項法庭挑戰。
週日向記者介紹情況的一位拜登競選高級官員估計,拜登的計劃在10年內的成本為7500億美元。
“作為總統,拜登將收回特朗普對富人的減税政策,並將最高税率恢復至39.6%,”這位高級競選官員在與記者通話時表示。目前最高所得税税率為37%。
此外,拜登的計劃要求年收入超過100萬美元的人繳納雙倍的税,他們現在為股票市場的長期收益支付的税款是現在的兩倍。目前最高收入者的税率為20%。
拜登的計劃將增加使用該計劃的人獲得的税收抵免價值,此舉旨在幫助他們降低保費。
此外,拜登將尋求廢除現行法律,該法律禁止政府針對老年人的醫療保險計劃Medicare與製藥公司進行低價談判。
週四,特朗普政府取消了降低處方藥價格的提議。這項政策將要求健康保險公司將他們從製藥商那裏獲得的數十億美元的回扣轉嫁給醫療保險患者。
目前的政策允許信諾(Cigna Corp)和CVS Health Corp等公司從這些折扣中受益。Cigna Corp和CVS Health Corp代表聯邦醫療保險計劃與製藥商談判退税。
拜登的計劃還將限制所有品牌、生物技術和“濫用定價”仿製藥的價格上漲,使其不受通貨膨脹的影響,並允許消費者從其他國家購買處方藥。
拜登競選團隊官員表示,在未來幾個月,這位候選人將推出打擊槍支暴力和包括癌症和阿爾茨海默氏症在內的其他公共衞生問題的提案。


/>FACTBOX-民主黨總統候選人在健康問題上爭論不休
保險,移民等
圖形:所有民意調查的聯邦醫療保險
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(邁克·斯通華盛頓報道;彼得編輯
庫尼)
(mike.stone1@thomsonreregis.com);
+1 646 223 6228;路透社信息:
mike.stone1.reregis.com@reregis.net)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論