谷歌表示正在遵守欧盟的反垄断令
谷歌表示正在遵守欧盟的反垄断令
BRUSSELS, March 20 (Reuters) - Google has made and will make a number of changes to address EU antitrust regulators' concerns that it unfairly promoted its shopping service and hindered rivals of its Android smartphone operating system, a senior executive said on Wednesday.
"We've always agreed that healthy, thriving markets are in everyone's interest. We've already made a wide range of changes to our products to address the Commission's concerns," Kent Walker, senior vice-president of global affairs, said in a statement.
"Over the next few months, we'll be making further updates to give more visibility to rivals in Europe," he continued.
He did not comment specifically on the European Commission's 1.49-billion-euro ($1.7 billion) fine handed down earlier on Wednesday for blocking rival online advertisers.
(Reporting by Foo Yun Chee; editing by Philip Blenkinsop)
((foo.yunchee@thomsonreuters.com; +32 2 287 6844; Reuters
Messaging: foo.yunchee.thomsonreuters.com@reuters.net)
路透布魯塞爾3月20日-谷歌一位高管週三表示，谷歌已經並將做出多項改變，以解決歐盟反壟斷監管機構的擔憂，即谷歌不公平地推廣其購物服務，並阻礙其Android智能手機操作系統的競爭對手。負責全球事務的高級副總裁肯特·沃克(Kent Walker)在一份聲明中表示：“我們一直認為，健康、繁榮的市場符合所有人的利益。我們已經對我們的產品進行了廣泛的調整，以解決歐盟委員會的擔憂。”“在接下來的幾個月裏，我們將進行進一步的更新，讓歐洲的競爭對手有更多的知名度，”他繼續説。他沒有具體評論歐盟委員會(European Commission)週三早些時候因屏蔽競爭對手在線廣告商而處以的14.9億歐元(17億美元)罰款。(Foo Yun Chee報道；Philip Blenkinsop編輯)(foo.yunchee@thomsonreurs.com；+32 2 287 6844；路透社消息：foo.yunchee.thomsonreurs.com@reurs.net)
譯文內容由第三人軟體翻譯。