share_log

German wholesaler Metro starts search for partners in China business

German wholesaler Metro starts search for partners in China business

德國批發商 Metro 開始尋找在中國業務的合作夥伴
路透社 ·  2018/10/24 16:28

DUESSELDORF, Germany, Oct 24 (Reuters) - German wholesaler Metro is talking to banks about finding a partner for its China business, a spokesman said on Wednesday, confirming a report by news agency Bloomberg.
   Bloomberg had reported that Metro was working with banks Citi and JP Morgan on reviewing options for its China unit, including selling a minority stake or finding a strategic partner.
   Metro runs 93 stores in China and reported like-for-like sales up 2.9 percent in Asia in the first nine months of its 2017/18 financial year.
   Once a sprawling retail conglomerate, Metro has been restructuring in recent years to focus on its core cash-and-carry business, selling its Kaufhof department stores and then splitting from consumer electronics group Ceconomy  .
   Analysts have speculated that the revamp could go further since Czech investor Daniel Kretinsky took a stake in the company, which last month announced plans to sell its struggling Real hypermarket chain.
  

(Reporting by Matthias Inverardi
Writing by Emma Thomasson
Editing by David Goodman)
((+49 30 2888 5081; Reuters Messaging:
emma.thomasson.thomsonreuters.com@reuters.net)

10 月 24 日,德國杜塞爾多夫(Reuters)-德國批發商 Metro 正在與銀行談論尋找其中國業務的合作夥伴,週三,確認新聞社彭博社的報告。
彭博報導稱,新城正在與花旗銀行和摩根大通銀行合作,審查其中國單位的期權,包括出售少數股權或尋找戰略合作夥伴。
Metro 在中國擁有 93 家門店,在 2017/18 財政年度首九個月,亞洲銷售額類似增長 2.9%。
Metro 曾經是一個龐大的零售集團,近年來一直重組,專注於其核心現金和運載業務,出售其 Kaufhof 百貨公司,然後從消費電子產品集團 Ceconomy 分裂出來。
分析人士推測,自捷克投資者丹尼爾·克雷廷斯基(Daniel Kretinsky)對該公司的股份以來,該公司上個月宣布計劃出售其掙扎的真正大賣場鏈。


(由馬蒂亞斯·因弗拉爾迪報告
由艾瑪·湯馬森寫作
由大衛·古德曼編輯)
(+49 30 2888 5081; 路透社訊息系統:
emma.thomasson.thomsonreuters.com@reuters.net)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論