share_log

DJ EMA Nod to Eli Lilly Drug Stokes Competition in Migraine Prevention Market

DJ EMA Nod to Eli Lilly Drug Stokes Competition in Migraine Prevention Market

DJ EMA 向伊利利毒品斯托克斯在預防偏頭痛市場的競爭點頭
道琼斯 ·  2018/09/21 22:44

DJ EMA Nod to Eli Lilly Drug Stokes Competition in Migraine Prevention Market

DJ EMA 向伊利利毒品斯托克斯在預防偏頭痛市場的競爭點頭



By Donato Paolo Mancini



由多納托保羅·曼奇尼

Eli Lilly & Co.'s (LLY) preventive migraine drug galcanezumab has received a positive marketing recommendation from the European Medicines Agency, the company and the regulator said separately on Friday, opening the door to competition in Europe.

禮來禮 & 有限公司 'S(LLY)預防偏頭痛藥物 galcanezumab 已收到來自歐洲藥品管理局的積極營銷建議,該公司和監管機構在週五分別表示,打開了歐洲競爭的大門。

The approval matters because the drug is one of a new class of compounds that inhibit the activity of a molecule involved in migraine attacks, for which there is currently no cure. It is the second monoclonal antibody therapy for the prevention of migraines that the EMA recommends, after it recommended the approval of Aimovig, made by competitors Novartis AG (NOVN.EB) and Amgen Inc. (AMGN), in May.

該批准很重要,因為該藥物是一種新類化合物之一,該化合物可抑制參與偏頭痛發作的分子的活性,目前尚無治愈方法。這是 EMA 建議預防偏頭痛的第二個單克隆抗體療法, 之後推薦艾莫維格的批准, 由競爭對手諾華公司 (NOVN.EB) 和安進公司 (AMGN), 在五月.

In the U.S., Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (TEVA) also received approval from the Food and Drug Administration for its own fremanezumab, after months of delays had weighed on investor sentiment. The move was seen as a victory for chief executive Kare Schultz, who has been tasked with returning the company to profit.

在美國,Teva 製藥工業股份有限公司(TEVA)也獲得了食品和藥物管理局批准自己的 fremanezumab,經過幾個月的延誤加重了投資者的情緒。此舉被視為首席執行官凱爾·舒爾茨(Ka Schultz)的勝利,他的任務是返回公司以獲利。

Emgality, the branded name of Eli Lilly's drug, was also conditionally accepted by the U.S. Food and Drug Administration in June 2018, the company said. Novartis' Aimovig was also approved in the U.S. this year.

該公司表示,Eli Lilly 藥物的品牌名稱,也在 2018 年 6 月被美國食品和藥物管理局有條件接受。諾瓦斯 '艾莫維格也被批准在中美. 今年.

Analysts say the three drugs are largely identical, with the biggest difference being how often and the manner in which they are administered.

分析人士說,這三種藥物在很大程度上是相同的,最大的區別在於它們的施用頻率和方式。

Increased competition will be good for patients, as they will have access to a drug that works for less, said Aaron Gal of Bernstein. "My expectation is that pricing in Europe will be fairly low, especially in countries that are good at getting companies to compete with each other," he added, predicting peak sales of $5 billion in the U.S. for the four drugs, and of $2 billion in Europe.

伯恩斯坦的亞倫·加爾(Aaron Gal)說,增加的競爭對患者有好處,因為他們將獲得一種價格較少的藥物。他補充說:「我的預期是,歐洲的定價將相當低,尤其是在那些善於讓公司相互競爭的國家,」他補充說,預測高峰銷售額在美國 $5 十億美元的四種藥物,在歐洲。

Overall, the challenge will be more about penetrating the market, raising awareness about the drug and negotiating on pricing and reimbursement, rather than seeing direct competition between the drugs, analysts said.

分析師表示,總體而言,挑戰將更多地涉及滲透市場,提高對藥物的認識和定價和報銷進行談判,而不是看到藥物之間的直接競爭。

Indeed, proprietary survey data released by Barclays on Thursday showed that U.S. migraine patients still aren't switching, and that new prescription rates have slowed down after a first wave of enthusiasm earlier this year. Barclays cited anecdotal evidence suggesting access issues remained, constituting a main obstacle for physicians wishing to prescribe the drug. For Aimovig alone, Barclays forecasts a sales range of $123 million to $204 million in FY18, adding that it will be a modest contributor to the Swiss pharma giant's sales overall.

事實上,巴克萊星期四發布的專有調查數據表明,美國偏頭痛患者仍然沒有轉換,並且在今年早些時候的第一波熱情之後,新的處方費率已經放緩。巴克萊引用了傳聞證據表明訪問問題仍然存在, 構成醫生希望開藥的主要障礙.僅對於艾莫維格(Aimovig)來說,巴克萊預測 18 財年的銷售額範圍為 1.23 億美元至 2.40 億美元,並補充說,這將是瑞士製藥巨頭整體銷售的溫和貢獻者。

About 15% of the population in the European Union suffers from migraines, the EMA said. The positive opinion is an intermediate step for full approval, which usually comes after 60 days. Once approved, European states will be able to negotiate pricing and reimbursement individually.

EMA 說,歐盟約 15% 的人口患有偏頭痛。正面意見是完全批准的中間步驟,通常在 60 天之後出現。一旦獲得批准,歐洲各州將能夠單獨協商定價和補助。



Write to Donato Paolo Mancini at donatopaolo.mancini@dowjones.com; @donatopmancini

寫信給多納托保羅·曼奇尼在 donatopaolo.mancini@dowjones.com; @donatopmancini



(END) Dow Jones Newswires

(完) 道瓊斯通訊社

September 21, 2018 10:44 ET (14:44 GMT)

2018 年九月二十一日上午十四分(格林威治標準時間 14:44)

Copyright (c) 2018 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有 (c) 2018 道瓊斯公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論