share_log

Foot Locker Smashes Q3 Profit Forecast, Holds Back on Holiday Guidance

Foot Locker Smashes Q3 Profit Forecast, Holds Back on Holiday Guidance

Foot Locker粉碎第三季度利潤預測,擱置假日指引
TheStreet ·  2020/11/20 12:07

Foot Locker Inc.( FL ) - Get Reportposted stronger-than-expected third quarter earnings Friday as the athletic retailer took advantage of a solid performance from Nike( NKE ) - Get Reportand improving consumer spending during the back-to-school season.

Foot Locker Inc.(FL)-Get Report上週五公佈了強於預期的第三季度收益,因為這家運動零售商利用耐克(Nike)的強勁表現-Get Report在返校季節公佈了強勁的業績和消費者支出的改善。

Foot Locker said adjusted earnings for the three months ending on November 1 came in at $1.21 per share, up 7% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of 63 cents per share. Group revenues, Footlocker said, rose 9% to $2.106 billion as same-store sales jumped 7.7%.

Foot Locker表示,截至11月1日的三個月,調整後每股收益為1.21美元,同比增長7%,遠高於華爾街普遍預期的每股63美分。Footlocker表示,集團收入增長9%,至21.06億美元,同店銷售額躍升7.7%。

The retailer decline to provide full-year or holiday quarter guidance, however, but noted that end of October inventories were 8.5% lower from last year at $1.193 billion.

然而,這家零售商拒絕提供全年或假日季度的指引,但指出10月底的庫存比去年下降了8.5%,為11.93億美元。

"We delivered a strong top- and bottom-line performance in the third quarter, underscoring the strength of our in-store and online product assortments and the resilience of the Foot Locker, Inc. brands," said CEO Richard Johnson. "Although the back-to-school selling season kicked in later than usual due to COVID-19-related delays, momentum built as the quarter progressed, and we were pleased with our customers' continued strong engagement across our family of brands."

首席執行官理查德·約翰遜説:“我們在第三季度實現了強勁的營收和利潤表現,突顯了我們店內和在線產品種類的實力,以及Foot Locker,Inc.品牌的韌性。”儘管由於新冠肺炎相關的延遲,返校銷售季節比往常開始得晚,但隨着季度的推進,勢頭不斷增強,我們對我們的客户在我們的整個品牌系列中持續強勁的參與度感到高興。“

"Our teams again executed well in a dynamic environment and did a tremendous job maintaining a seamless, safe, and exciting shopping experience for our customers," he added.

他補充説:“我們的團隊再次在一個動態的環境中表現出色,為我們的客户保持無縫、安全和令人興奮的購物體驗做出了巨大的努力。”

Foot Locker shares were marked 3.2% higher in pre-market trading immediately following the earnings release to indicate an opening bell price of $42.65 each.

Foot Locker的股價在財報發佈後立即在盤前交易中上漲3.2%,開盤價為每股42.65美元。

Nike, which contributes around 70% of Foot Locker revenues, said its sales in the three months ending in August slipped 1% to $10.6 billion, but noted that digital-channel sales rose 82% from last year as brick-and-mortar stores remained closed during the coronavirus pandemic.

耐克貢獻了Foot Locker約70%的收入,該公司説,在截至8月份的三個月裏,其銷售額下滑了1%,至106億美元,但指出,由於實體店在冠狀病毒流行期間仍處於關閉狀態,數字渠道銷售額比去年增長了82%。

The group said it sees fiscal 2021 revenues "to be up high single-digits to low double-digits versus prior year".

該集團表示,預計2021財年營收“將從上一財年的較高個位數增長至較低的兩位數”。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論