Six Holland America Line Ships Offer Award-Winning Alaska and Glacier Bay Cruises in 2021
Six Holland America Line Ships Offer Award-Winning Alaska and Glacier Bay Cruises in 2021
Six Holland America Line Ships Offer Award-Winning Alaska and Glacier Bay Cruises in 2021
六艘荷蘭美洲航線郵輪在2021年提供獲獎的阿拉斯加和冰川灣郵輪
Six Holland America Line Ships Offer Award-Winning Alaska and Glacier Bay Cruises in 2021
六艘荷蘭美洲航線郵輪在2021年提供獲獎的阿拉斯加和冰川灣郵輪
Glacier viewing, Denali+Yukon adventures and authentic experiences set Holland America Line Alaska cruises above the rest
冰川觀賞，德納利+育空冒險和真實的體驗使荷蘭美洲線阿拉斯加遊輪勝過其他遊輪
PR Newswire
美通社
SEATTLE, Oct. 19, 2020
西雅圖，2020年10月19日
SEATTLE, Oct. 19, 2020 /PRNewswire/ -- In 2021, Holland America Line is set to build on its leadership position in Alaska with a full season of cruises and Land+Sea Journeys that showcase the cruise line's more-than 70 years of experience, insider knowledge and preferred access. From April through September, six premium ships will take guests on authentic Alaska experiences throughout the Great Land.
西雅圖，2020年10月19日/美通社/--2021年，荷蘭美國航空公司(Holland America Line)將以其在阿拉斯加的領先地位為基礎，推出完整的郵輪和陸海之旅，展示該郵輪公司70多年的經驗、內幕知識和首選通道。從4月到9月，6艘高級遊輪將帶着客人在偉大的土地上體驗正宗的阿拉斯加。
Experience the interactive Multichannel News Release here:https://www.multivu.com/players/English/8649251-holland-america-line-alaska-and-glacier-bay-cruises-2021
體驗交互式多渠道新聞發佈here:https://www.multivu.com/players/English/8649251-holland-america-line-alaska-and-glacier-bay-cruises-2021
Guests can embark on Holland America Line's award-winning cruises to Alaska aboardEurodam, Koningsdam, Nieuw Amsterdam, Noordam, OosterdamandVolendam.Itineraries sail roundtrip from Seattle, Washington, and Vancouver, British Columbia, Canada, or one-way between Whitter (Anchorage), Alaska, and Vancouver.
旅客可以乘坐荷蘭美洲航空公司獲獎的郵輪從歐洲、科寧斯丹、荷蘭阿姆斯特丹、努爾丹、奧斯特丹和沃倫丹出發前往阿拉斯加。航空公司往返於華盛頓州西雅圖和加拿大不列顛哥倫比亞省的温哥華，或從惠特(安克雷奇)、阿拉斯加和温哥華之間往返。
"We're seeing strong interest for next summer's Alaska season as people anticipate being able to get out again, travel and spend time with family and friends," said Gus Antorcha, Holland America Line's president. "Alaska has a natural beauty and an aura that are unmatched, and it's right in our backyard. If you want to have an immersive experience, see Glacier Bay and go up to the Yukon, no one does it better than Holland America Line. We're ready to return with plenty of options for everybody from couples to multi-generational families."
Voted Number-One Cruise Line in AlaskaHolland America Line was named the top pick for Alaska cruises in the 2020 Porthole Cruise Magazine Editor-in-Chief Awards, 2019 Cruise Critic Cruisers' Choice Destination Awards, 2019 TravelAge West Wave Awards Editor's Pick and 2019 AFAR Travelers' Choice Awards; as well as Best Itineraries in the 2019 Cruise Critic Editors' Picks Awards, confirming its position as the number-one cruise line in Alaska by some of the world's most discerning travelers and cruise experts. Additionally,Koningsdamwas voted the top mid-sized cruise ship in the 2020 USA Today 10Best Readers' Choice Awards.
在2020年Porthole郵輪雜誌總編輯獎、2019年郵輪評論家郵輪選擇目的地獎、2019年TravelAge West Wave大獎編輯選擇獎和2019年遠方旅行者選擇獎中，荷蘭航空公司被評為阿拉斯加郵輪第一名；以及2019年郵輪評論家編輯選擇獎中的最佳行程，確認了其頭號郵輪的地位此外，柯寧斯丹號還被評為2020年“今日美國”十大最佳讀者選擇獎的最佳中型郵輪。
More Glacier Bay and More Ways to See Alaska's Iconic GlaciersAlaska's awe-inspiring glaciers and Glacier Bay National Park are best viewed from sea and Holland America Line offers the most itineraries to Glacier Bay National Park than any other cruise line. Every Alaska cruise includes a visit to one more of Alaska's iconic glacier destinations: Glacier Bay National Park, Hubbard Glacier and the Twin Sawyer Glaciers of Tracy Arm.
更多的冰川灣和更多觀看阿拉斯加標誌性冰川的方式阿拉斯加令人敬畏的冰川和冰川灣國家公園是從海上觀看最好的，荷蘭美國線提供的到冰川灣國家公園的路線比其他任何郵輪公司都多。每一次阿拉斯加巡遊都包括一次阿拉斯加標誌性的冰川目的地之旅：冰川灣國家公園、哈伯德冰川和特雷西阿姆的雙索耶冰川。
New and Notable for 2021
2021年新的和值得注意的
The Pinnacle ClassKoningsdamreturns to Alaska with seven-day "Inside Passage" itineraries roundtrip from Vancouver and Land+Sea Journeys. Holland America Line is the only cruise line with seven-day roundtrip itineraries from Vancouver that include Glacier Bay National Park
Pinnacle ClassKoningsDama返回阿拉斯加，提供從温哥華到陸上+海洋的7天“內幕通道”往返行程。荷蘭美洲航空公司是唯一一家擁有從温哥華出發的七天往返行程的郵輪公司，其中包括冰川灣國家公園。
New for 2021, seven-day "Glacier Discovery Northbound" and "Glacier Discovery Southbound" itineraries cruise between Whittier, Alaska, and Vancouver aboardNieuw AmsterdamandNoordam. Cruises include two glacier experiences to Glacier Bay and Hubbard Glacier or College Fjords and ports of call to Ketchikan, Juneau and Skagway, Alaska
2021年新增的七天“冰川發現北行”和“冰川發現南行”航線將搭乘Nieuw AmsterdamandNoordam遊輪往返於阿拉斯加惠蒂爾和温哥華之間。郵輪包括兩次到冰川灣和哈伯德冰川或學院峽灣的冰川體驗，以及到阿拉斯加凱奇坎、朱諾和斯卡韋的停靠港口
Seven-day "Alaska Inside Passage" itineraries cruise roundtrip from Vancouver, aboardKoningsdam, Nieuw Amsterdam, NoordamandVolendam. Ports include Ketchikan, Juneau and Skagway
為期七天的“阿拉斯加內幕通道”郵輪往返行程，從温哥華出發，搭乘科寧斯丹、新阿姆斯特丹、諾德丹和沃倫丹。港口包括凱奇坎、朱諾和斯凱格韋。
Seven-day "Alaskan Explorer" itineraries cruise roundtrip from Seattle aboardEurodamandOosterdam, and include calls at Victoria, British Columbia; and Ketchikan, Juneau and Sitka
“阿拉斯加探險家”7天的行程是從西雅圖乘坐歐洲和奧斯特丹往返，包括在不列顛哥倫比亞省的維多利亞停留，以及凱奇坎、朱諾和錫卡停留。
Koningsdam, Nieuw Amsterdam,NoordamandVolendamwill offer Land+Sea Journeys ranging from nine to 18 days
科寧斯丹、新阿姆斯特丹、諾達姆和伏倫丹將提供9至18天的陸路+海路之旅
Eight world-renowned chefs guide and influence every aspect of the onboard dining experience, including Pacific Northwest-inspired cuisine by Seattle's Ethan Stowell
八位世界知名廚師指導和影響機上用餐體驗的方方面面，包括西雅圖伊桑·斯托威爾(Ethan Stowell)以太平洋西北地區為靈感的菜餚
All ships cruising in Alaska feature expanded onboard programming. Guests can engage with an Alaska naturalist, and cruises with Glacier Bay bring on a National Park Ranger and Huna native speaker. Special presentations explore distinctly local topics such as Alaska's bush pilots and the famous Iditarod race
在阿拉斯加巡航的所有船隻都具有擴展的船上編程功能。客人可以與阿拉斯加博物學家接觸，與冰川灣的遊輪會帶來國家公園護林員和會説胡納語的人。特別演講探討了鮮明的地方主題，如阿拉斯加的叢林飛行員和著名的艾迪塔羅德賽跑(Iditarod Race)
Insider Expertise Delivers Exclusive Land+Sea ExperiencesFor explorers who want to travel further into the Great Land, 15 different Land+Sea Journeys combine a three-, four- or seven-day Alaska cruise with an inland exploration to spend more time – up to three nights – at Denali National Park and Preserve, the crown jewel of Alaska's interior. Holland America Line is the only cruise line that extends land tour options all the way to Dawson City, the heart of the Klondike Gold Rush, and the unspoiled reaches of the Yukon Territory. Every journey includes a train ride into Alaska's interior on Holland America Line's iconic glass-domed McKinley Explorer.
內幕專家提供獨一無二的陸地+海洋體驗對於想要進一步深入這片偉大土地的探險者來説，15種不同的陸地+海洋之旅將為期三天、四天或七天的阿拉斯加郵輪與內陸探險結合在一起，以便在阿拉斯加內陸的皇冠上的明珠德納利國家公園和保護區度過更多的時間-最多三個晚上。荷蘭美洲航線是唯一一家將陸上旅遊選擇一直延伸到道森市(Dawson City)的郵輪公司，道森市是克朗代克淘金熱(Klondike Gold Rush)的中心，也是育空地區未受破壞的地區。每一次旅行都包括乘坐荷蘭美國線標誌性的玻璃穹頂麥金利探險家進入阿拉斯加內部的火車。
Holland America Line's 3,500 staff in Alaska each year are among the most experienced and highly trained, and many are local Alaskans. The line also owns its own motorcoaches, luxury railcar McKinley Explorer and hotels, including the 60-acre McKinley Chalet Resort bordering Denali National Park. Itineraries are thoughtfully designed with local expertise to allow the maximum touring time and knowledgeable Journey Hosts that help provide a once-in-a-lifetime experience.
荷蘭美國航空公司每年在阿拉斯加的3500名員工都是經驗最豐富、訓練有素的員工，其中許多是當地的阿拉斯加人。該線路還擁有自己的摩托車、豪華軌道車麥金利探險家(McKinley Explorer)和酒店，包括與德納利國家公園(Denali National Park)接壤的60英畝麥金利小屋度假村(McKinley Chalet Resort)。行程經過精心設計，充分利用了當地的專業知識，以保證最長的旅行時間和見多識廣的旅行主人，幫助您提供一生只有一次的體驗。
Media Contact:Erik ElvejordPHONE: 800-637-5029EMAIL:pr@hollandamerica.com
媒體聯繫人：Erik ElvejordPhone：800-637-5029電子郵件：pr@hollandamerica.com
View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/six-holland-america-line-ships-offer-award-winning-alaska-and-glacier-bay-cruises-in-2021-301155087.html
查看原始content:http://www.prnewswire.com/news-releases/six-holland-america-line-ships-offer-award-winning-alaska-and-glacier-bay-cruises-in-2021-301155087.html
SOURCE Holland America Line
來源：荷蘭美洲航線
譯文內容由第三人軟體翻譯。