share_log

RPT-BUZZ-U.S. stocks weekly: Stalemate

RPT-BUZZ-U.S. stocks weekly: Stalemate

RPT-BUZZ-美國股市週刊:僵局
路透社 ·  2020/10/19 18:40

(Repeats from Friday, no changes to text. Adds chart)
   ** S&P 500 ticks up just 0.2% in another rocky week as investors weigh COVID-19 vaccine news amid fiscal stimulus impasse
   ** In the end, only a minority of sectors gain; Industrials lead, while energy and real estate sag
   ** Industrials advance 1.1%. Caterpillar  rises ~6% after co reaffirms qtrly dividend . Though airlines fall on United Airlines' downbeat Q3 results and White House hints lack of relief package before election  . NYSE Arca Airline Index descends ~3%
   ** Communication Services up 0.9%. Twitter  in the spotlight, sparks lawmakers' outcry for briefly restricting President Trump's re-election campaign account  . And Facebook falls Thurs amid gathering regulatory headwinds
   ** Tech adds 0.8%. Apple rises ahead of anticipated iPhone launch , while Street says customers will be keen to jump on 5G bandwagon
   ** Consumer Discretionary dips 0.2%. Royal Caribbean Cruises sinks on $1 bln capital raise to help weather pandemic, pressures rivals
   ** Healthcare down 0.5%. On Tues, J&J falls on halting vaccine trials due to unexplained illness  , and Eli Lilly slides after trial testing COVID-19 treatment paused on safety concern . On Fri, Pfizer lifts as it seeks U.S. emergency use nod for vaccine by end-Nov
   ** Financials fade 0.9%. Banks beat on EPS, but investors flee anyway , start earnings season with a whimper . S&P 500 Banks index drops nearly 3%
   ** Energy declines 2.1%. Stocks fall as spike in COVID-19 cases weakens crude prices . Oilfield services firm Schlumberger slumps as Q3 revenue plunges on demand hit
   ** Meanwhile, in a bright spot, a much higher than usual number of cos are beating analysts' expectations so far, both on earnings and revenue
   ** SPX performance YTD:      
  
/><^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SP 500 2020 YTD through Oct 16
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Lance Tupper is a Reuters market analyst. The views expressed
are his own)
((lance.tupper.tr.com@reuters.net
lance.tupper@tr.com 1-332-219-1430)

(從星期五開始重複,文本不變。(新增圖表)
*標準普爾500指數在又一個艱難的一週僅上漲0.2%,投資者在財政刺激僵局中權衡新冠肺炎疫苗消息
*最終,只有少數板塊上漲;工業類股領漲,能源和房地產類股下跌
*工業指數上漲1.1%。卡特彼勒股價上漲約6%,此前該公司重申了Qtrly股息。儘管航空公司受到美國聯合航空公司第三季度悲觀業績的影響,而且白宮暗示在大選前缺乏紓困方案。紐約證交所Arca航空公司指數下跌約3%
*通信服務上漲0.9%。推特成為聚光燈下的焦點,引發了議員們對短暫限制特朗普總統連任競選賬户的強烈抗議。Facebook週四下跌,監管方面的逆風越來越大
*科技股上漲0.8%。蘋果在預期的iPhone發佈之前上漲,而Street表示,客户將熱衷於加入5G潮流
*消費者可自由支配下降0.2%。皇家加勒比郵輪10億美元融資幫助抵禦疫情,給競爭對手帶來壓力
*Healthcare下跌0.5%。在週二,新冠肺炎因不明原因的疾病暫停了疫苗試驗,禮來公司在嘗試測試微博治療後出於安全考慮暫停了試驗。週五,輝瑞尋求在11月底之前在美國緊急使用疫苗
*金融類股下跌0.9%。銀行在每股收益上大放異彩,但投資者還是紛紛逃離,以一聲嗚咽開始了財報季。標準普爾500銀行指數下跌近3%
*能源下降2.1%。隨着新冠肺炎案件的激增壓低原油價格,股市下跌。油田服務公司斯倫貝謝股價暴跌,第三季度營收因需求打擊而暴跌
*與此同時,一個亮點是,到目前為止,無論是收益還是收入,都遠遠超過了分析師的預期,數量遠遠高於往常
**SPX Performance YTD:

/>標普500 2020年至10月16日
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(蘭斯·塔珀是路透社的市場分析師。所表達的觀點
是他自己的)
((lance.tupper.tr.com@reurs.net
郵箱:lance.tupper@tr.com 1-332-219-1430)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論