share_log

General Atlantic Can't Have Enough Of India's Reliance: To Invest Another $500M

General Atlantic Can't Have Enough Of India's Reliance: To Invest Another $500M

一般大西洋不能有足夠的印度的依賴:再投資 500 億美元
Benzinga Real-time News ·  2020/09/30 16:21

Equity firm General Atlantic on Tuesday disclosed it would invest close to $500 million (INR 36.75 billion) in Reliance Industries Ltd's retail venture.

股權公司大西洋將軍 在星期二披露它將投資接近 5 億印度盧比(36.75 億印度盧比) 信誠實業有限公司零售企業。

What Happened: On a fully diluted basis, General Atlantic’s investment will represent around 0.84% stake in Reliance Retail. The current $500 million funding is General Atlantic’s second investment in the Indian company. In May, the growth equity firm invested $873 million for a 1.3% stake in Reliance’s telecom subsidiary Jio Platform.

發生了什麼事: 在完全稀釋的基礎上,大西洋將軍的投資將佔信賴零售約 0.84% 的股份。目前的 5 億美元資金是大西洋將軍對印度公司的第二次投資。5 月,這家成長型股票公司投資了 8.73 億美元,用於信賴的電信子公司 Jio Platform 的 1.3% 股份。

The Indian billionaire Mukesh Ambani-owned Reliance is shifting focus towards technology and retail consumer business – both online and offline, from the Oil-refining business, according to Bloomberg.  Reliance Retail operates around 12,000 stores across 7,000 towns in India.

印度億萬富翁穆克什·安巴尼擁有的 Reliance 正在將重點轉移到技術和零售消費者業務-線上和線下,從煉油業務,根據 彭博。信賴零售業在印度 7,000 個城鎮經營約 12,000 家商店。

Last week, investment management company KKR & Co Inc (NYSE:KKR) bought a 1.28% stake in Reliance Retail for $754 million.

上周投資管理公司KKR 股份有限公司 (紐約證券交易所:KKR)購買了信賴零售的 1.28% 股份 七億五千四百萬

Why Does It Matter: U.S. investors seem to be in a rush to pour their money into Reliance this year. The Indian giant's Jio has raised above $20 billion this year from tech giants Alphabet Inc (NASDAQ:GOOGL) (NASDAQ:GOOG), Facebook Inc (NASDAQ:FB), Amazon Inc (NASDAQ:AMZN), and Intel Corp (NASDAQ:INTC) — among other companies.

為什麼這很重要: 今年美國投資者似乎急於將資金投入 Reliance。印度巨頭的 Jio 今年從科技巨頭那裡籌集了超過 200 億美元 字母公司 (納斯達克:傻瓜)(納斯達克:傻瓜), 臉書公司 (納斯達克:FB), 亞馬遜公司 (納斯達克:AMZN),以及 英特尔 (納斯達克:INTC) — 除其他公司外。

Earlier this month, there were reports that Ambani had plans to offload approximately 40% shares in Reliance Retail. Amazon.com Inc. (NASDAQ:AMZN) was reported to be eyeing a $20 billion stake in the retail venture as well, while Walmart Inc. (NYSE:WMT) looks to fund rival Tata Group's retail app with a funding of up to $25 billion, according to local business daily Mint.

本月早些時候,有報導稱,安巴尼計劃卸載信賴零售約 40% 的股份。亚马逊公司(納斯達克:AMZN) 被報告 被盯著 在零售企業 20 億美元的股份,以及, 同時沃尔玛公司(紐約證券交易所:WMT) 看起來基金 根據當地商業日報 Mint 的數據,競爭對手塔塔集團的零售應用程序,資金高達 250 億美元。

Earlier this month, the private equity firm Silver Lake also invested $1 billion in Reliance Retail, following its $748.3 million Jio investment in May.

本月初,私募股權公司銀湖也 投資 繼 5 月份其 7,48.3 億美元 Jio 投資之後,在信賴零售中獲得了 10 億美元。

 

 

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論