share_log

Colorado oil regulators endorse new drilling restriction

Colorado oil regulators endorse new drilling restriction

科羅拉多州石油監管機構支持新的鑽探限制
路透社 ·  2020/09/30 03:02

By Liz Hampton
   DENVER, Sept 29 (Reuters) - Colorado's oil and gas regulator this week gave preliminary approval for a rule to require a 2,000-foot (610 meters) separation between new oil and gas wells and public spaces, compared to as little as 500 feet currently.
   A final vote on the rule, which would go into effect next year, will take place in November.
   Colorado is the fifth largest U.S. oil producing state, but its population growth has led to increased friction between the energy industry and environmental groups. Activists have tried to pass setback requirements that would make it more difficult to develop new wells, so far unsuccessfully.
   The new regulation would fit legislation passed last year that altered how the oil and gas industry is regulated in Colorado. It provides some leeway to meeting the spacing rule.
   Still, wider setbacks could hurt Colorado drillers, according to energy consultancy Enverus, adding pain to an industry reeling from Covid-19 pandemic lockdowns.
   PDC Energy could see 89% of its total acreage off limits for new well pads as a result of the rule, while 73% could become non-viable for Extraction Oil & Gas and 71% for Occidental Petroleum Corp. , analysts wrote in a note on Monday.

(Reporting by Liz Hampton; Editing by David Gregorio)
((Liz.Hampton@thomsonreuters.com; +1 713 210 8522; Reuters
Messaging: Reuters Messaging: liz.hampton.reuters@reuters.net)

莉茲·漢普頓(Liz Hampton)路透丹佛9月29日電-科羅拉多州石油和天然氣監管機構本週初步批准了一項規定,要求新油氣井和公共場所之間有2000英尺(610米)的間隔,而目前只有500英尺.該規定將於明年生效,最終投票將於11月進行。科羅拉多州是美國第五大產油州,但其人口增長導致能源行業和環保組織之間的摩擦加劇。活動人士試圖通過挫折要求,這些要求將使開發新油井變得更加困難,但迄今未獲成功。新規定將符合去年通過的改變科羅拉多州石油和天然氣行業監管方式的立法。它為滿足間距規則提供了一些迴旋餘地。不過,能源諮詢公司Enverus表示,更廣泛的挫折可能會損害科羅拉多州的鑽探公司,給因新冠肺炎大流行而搖搖欲墜的鑽探行業增添痛苦。分析師週一在一份報告中寫道,由於這項規定,PDC Energy可能會看到其89%的新井墊總面積被禁止,73%的面積可能無法開採石油天然氣,71%的面積可能無法開採西方石油公司(Occidental Petroleum Corp.)。(Liz Hampton報道;David Gregorio編輯)(Liz.Hampton@thomsonreurs.com;+1 713 210 8522;路透社消息:路透社消息:liz.hampton.reuters@reurs.net)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論