share_log

Data Analytics Firm Palantir Set to Debut on NYSE -- Barrons.com

Data Analytics Firm Palantir Set to Debut on NYSE -- Barrons.com

數據分析公司帕蘭蒂爾將在紐約證券交易所上市--Barrons.com
Dow Jones Newswires ·  2020/09/29 20:09

DJ Data Analytics Firm Palantir Set to Debut on NYSE -- Barrons.com

DJ 數據分析公司帕蘭蒂爾將在紐約證交所首次亮相--Barrons.com


By Anita Hamilton


由安妮塔·漢密爾頓

The latest in a wave of stock market debuts for tech firms, Palantir will start trading via a direct listing Tuesday under the symbol PLTR. The listing is drawing lots of interest because of pent-up demand among investors to get into the hot data mining space.

最新的股票市場首次亮相科技公司, Palantir 將通過直接上市週二開始交易符號 PLTR.該上市吸引了很多興趣,因為投資者之間的需求被壓低,以進入熱門的數據挖掘空間。

Co-founded by billionaire investor Peter Thiel, the Palo Alto, Calif., company is expected to be valued at around $22 billion once its shares start trading at about $10 each.

由億萬富翁投資者彼得·泰爾(Peter Thiel)共同創立,一旦其股票開始以每股約 10 美元的價格開始交易,預計該公司的價值將達到約 220 億美元。

The company is projecting 2020 revenue to grow around 42% and 2021 revenue to grow more than 30%. It had a net loss of nearly $600 million in 2019.

該公司預計 2020 年營收將增長約 42%,而 2021 年的收入將增長超過 30%。在 2019 年,它的淨虧損近 6 億美元。

A direct listing is typically quicker than an initial public offering since it involves listing existing shares, instead of raising money by creating new ones. The company is limiting the number of shares that can be sold to just 20% of the total for the first 180 days.

直接上市通常比首次公開發行快,因為它涉及上市現有股份,而不是通過創建新股來籌集資金。該公司將在前 180 天內可以出售的股票數量限制為總數的 20%。

Only two other venture-backed tech firms -- Slack (ticker: WORK) and Spotify (SPOT) -- have had direct listings in recent years. Slack is down about 30% from its 2019 debut price, while Spotify has risen nearly 40% since its 2018 listing.

近年來,只有兩家其他由風險投資支持的技術公司-Slack(股票代碼:WORK)和 Spotify(SPOT))直接上市。鬆弛的價格比 2019 年首次亮相下降了約 30%,而自 2018 年上市以來,Spotify 已經上漲了近 40%。

As Barron's Eric J. Savitz notes , the expected valuation for Palantir is close to 16 times its implied revenue guidance for next year. That makes it much cheaper than other recent tech listings, like Snowflake (SNOW), but more expensive than "well-established companies like Microsoft at 10 times or Accenture at about 3 times," he adds.

正如巴倫的埃里克·薩維茨(Eric J· 薩維茨)指出的那樣,Palantir 的預期估值接近明年隱含收入指引的 16 倍。這使得它比其他最近的技術上市便宜得多,如雪花(SNOW),但比「像微軟這樣的成熟公司在 10 倍或埃森哲大約 3 倍,」他補充說。

Write to editors@barrons.com

寫信至 editors@barrons.com

(END) Dow Jones Newswires

(完) 道瓊斯通訊社

September 29, 2020 08:09 ET (12:09 GMT)

二零二零年九月二十九日(格林威治標準時間 12:09)

Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有 (c) 2020 道瓊斯公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論