IPO Outlook For The Week: Asana, Palantir Lead Busy Week Of Debuts
IPO Outlook For The Week: Asana, Palantir Lead Busy Week Of Debuts
Another busy week of IPOs is set for the week of Sept. 28. Here is a look at many of the companies set to price and go public this week.
又一個忙碌的IPO周將在9月1日舉行。28.以下是本週將進行定價和上市的許多公司的情況。
Boqii Holdings Ltd.
波奇寵物控股有限公司
The largest pet-focused platform by revenue and customers in China, Boquii Holdings Ltd. (NYSE:BQ) is set to go public in the U.S. offering 7 million ADS at a price point of $10 to $12. Boqii has grown to offer a user community, an app, private-label offerings, SaaS solutions for physical pet store, live streaming/short video and took a stake in a leading pet food manufacturer.
Revenue was $108.6 million for the last full fiscal year. The last reported quarter saw revenue of $33.7 million. Boqqi has over 23 million registered users for its online pet community.
上一財年的收入為1.086億美元。最近一個季度的收入為3370萬美元。博奇的在線寵物社區擁有超過2300萬註冊用户。
Orphazyme A/S
Orphazyme A/S
Late-stage biopharmaceutical company Orphazyme (NASDAQ:ORPH) is set to go public this week. The company just announced its arimoclomol was granted for priority review by the FDA with a March 17 action date.
Arimoclomol is being tested to treat NPC (Niemann-pick disease), which impacts 1,800 people in the United States and Europe. The drug is expected to be submitted for approval in Europe in the second half of 2020.
阿利莫洛莫正在測試用於治療鼻咽癌(尼曼-皮克病),這種疾病在美國和歐洲有1800人受到影響。該藥物預計將於2020年下半年在歐洲提交審批。
The company plans to sell 7.6 million ADS at a price point of around $13.
該公司計劃以13美元左右的價格出售760萬新浪美國存托股份。
Asana
阿莎娜
Facebook (NASDAQ:FB) co-founder Dustin Moskovitz founded Asana (NYSE:ASAN) as a productivity platform for workforces. The company had 3.5 million free accounts and 1.4 million paid users in July. Revenue increased by 86% in fiscal 2020 to $142.6 million.
Asana competes in a work management market that is expected to grow from $23 billion to $32 billion by 2023. The company competes against Slack Technologies (NYSE:WORK), which is valued at $15 billion and has seen shares rise 18% in 2020.
阿莎娜所在的工作管理市場預計到2023年將從230億美元增長到320億美元。該公司的競爭對手是SLACK技術(紐約證券交易所:工作),估值150億美元,2020年股價上漲18%。
The company is going public via a direct listing. Thirty million shares will be offered at a price point determined by buy and sell orders collected by the NYSE.
該公司將通過直接上市的方式上市。3000萬股將以紐約證券交易所收集的買賣訂單確定的價位發行。
Palantir Technologies
Palantir技術公司
Peter Thiel, co-founder of Paypal Holdings (NASDAQ:PYPL), is the co-founder and Chairman of Palantir Technologies (NYSE:PLTR), a company that builds software platforms for companies.
More than 125 companies in the defense and commercial industries use Palantir’s Gotham and Foundry platforms. Revenue for the company grew 25% in fiscal 2019 to $742.6 million. The first half of 2020 saw revenue grow 49% to $481.2 million.
國防和商業行業的125多家公司使用Palantir的Gotham和Foundry平臺。該公司2019財年的收入增長了25%,達到7.426億美元。這個2020年上半年收入增長49%,達到4.812億美元。
Palantir believes it has a total addressable market of $119 billion, with $56 billion coming from commercial businesses and $63 billion coming from government businesses.
Palantir認為,它的潛在市場總額為1190億美元,其中560億美元來自商業企業,630億美元來自政府企業。
The company will offer 257 million shares through a direct listing.
該公司將通過直接上市發行2.57億股。
Publicly traded Sutter Rock Capital (NASDAQ:SSSS) is an owner of Palantir shares, which make up 15% of its investment portfolio.
上市交易薩特搖滾之都(納斯達克:SSSS)是一種Palantir股份的所有者,佔其投資組合的15%。
Yalla Group Ltd.
雅拉集團有限公司
The largest voice-centric social networking and entertainment platform in the Middle East/North Africa (MENA) is set to go public. Yalla Group Ltd. (NYSE:YALA) is set to offer 18.6 million ADS at a price point of $7 to $9.
The company has 12.5 million MAU and 5.4 million paying users. The company targets users in 10 countries that have a total population of 247 million people.
該公司擁有1250萬MAU和540萬付費用户。該公司瞄準了總人口為2.47億的10個國家的用户。
Revenue grew 99.6% in the first six months of 2020 to $52.8 million. Net income for the first six months of 2020 was $25.2 million. Revenue was $63.5 million for full fiscal 2019.
2020年前六個月的收入增長了99.6%,達到5280萬美元。2020年前六個月的淨收入為2520萬美元。2019財年全年收入為6350萬美元。
Chindata Group Holdings
秦淮數據集團控股
The largest hyperscale data center with a 21.5% market share is set to offer 40 million ADS in an IPO this week. The company plans on listing ADS at $11.50 to $13.50.
擁有21.5%市場份額的最大超大規模數據中心是將提供本週,新浪美國存托股份完成了4,000萬歐元的首次公開募股。該公司計劃在新浪美國存托股份上市,發行價在11.5美元至13.5美元之間。
Chindata Group Holdings (NASDAQ:CD) has 9 data centers, including 7 hyperscale data centers, and an additional 6 under construction. Revenue was $1220.7 million in 2019. Six-month revenue was $114.7 million.
秦淮數據集團控股(納斯達克:光盤)擁有9個數據中心,包括7個超大規模數據中心和另外6個在建數據中心。2019年的收入為1.2207億美元。六個月的收入為1.147億美元。
Mission Produce
任務製作
A leader in avocado production and sales is set to go public on the NASDAQ with the appropriate symbol AVO. Mission Produce (NASDAQ:AVO) will offer 9.375 million shares at a price point of $15 to $17.
The company sells avocados to retail, wholesale and foodservice. Mission Produce has over 10,000 acres and 11 distribution centers.
該公司向零售、批發和餐飲服務銷售鱷梨。使命生產擁有超過10,000英畝的土地和11個配送中心。
Mission Produce saw revenue of $883 million in 2019. Revenue has grown at a compound annual growth rate of 14% from 2009 to 2019 for the company.
任務製作在2019年的收入為8.83億美元。從2009年到2019年,該公司的收入以14%的複合年增長率增長。
Academy Sports and Outdoors Inc.
學院體育和户外運動公司
The leading value-oriented sporting goods and outdoor retailer will IPO this week with an offering of 15.625 million shares at a price point of $15 to $17. Academy Sports and Outdoors Inc. (NASDAQ:ASO) has 259 stores in 16 states, mainly in the south.
The company served 30 million unique customers in 2019 with 80 million transactions. Revenue for 2019 was $4.83 billion.
2019年,該公司通過8000萬筆交易為3000萬獨立客户提供了服務。2019年的收入為48.3億美元。
The company has an average store size of 70,000 square feet. In 2019, the company created a small box format that has seen higher sales square feet and inventory turnover.
該公司的平均門店面積為7萬平方英尺。2019年,該公司創建了一種小盒模式,銷售額和庫存週轉率都有所提高。
Rival Dick’s Sporting Goods (NYSE:DKS) shares are up over 40% in the last year and valued at around $5 billion.
競爭對手迪克的體育用品(紐約證券交易所:DKS)股價在過去一年中上漲了40%以上,估值約為50億美元。
Immunome
免疫體
Small biotech company Immunome (NASDAQ:IMNM) is set to go public. The offering will be relatively small with 2.5 million shares offered at a price point of $11 to $13. The company will have a valuation of $111 million based on its mid-point.
The company has a proprietary human memory B cell platform for antibody therapeutics. The company has a collaboration and $13.3 million funding from the Department of Defense to develop a BCP candidate for Covid-19. Immunome plans to begin initial clinical testing for the Covid-19 treatment in the first half of 2021.
該公司擁有專有的人類記憶B細胞平臺,用於抗體治療。該公司與美國國防部進行了合作,並獲得了1,330萬美元的資金,用於開發新冠肺炎的業務連續性候選方案。免疫組學計劃在2021年上半年開始新冠肺炎療法的初步臨牀測試。
譯文內容由第三人軟體翻譯。