share_log

GlaxoSmithKline Confirms Earlier Report FDA Approced Nucala For Treatment For Hypereosinophilic Syndrome

GlaxoSmithKline Confirms Earlier Report FDA Approced Nucala For Treatment For Hypereosinophilic Syndrome

葛蘭素史克證實早些時候FDA批准Nucala治療高嗜酸性粒細胞綜合徵的報道
Benzinga Real-time News ·  2020/09/26 04:00

FDA Approves Nucala as the First and Only Biologic Treatment for Hypereosinophilic Syndrome (HES)

FDA批准Nucala作為治療高嗜酸性粒細胞綜合徵(HES)的第一種也是唯一一種生物療法

  • Third US indication for Nucala demonstrates GSK's commitment to finding new ways to help patients with eosinophil-driven diseases
  • 美國對Nucala的第三個適應症表明,葛蘭素史克致力於尋找新的方法來幫助嗜酸性粒細胞驅動的疾病患者

GlaxoSmithKline plc (GSK) (NYSE:GSK) today announced the US Food and Drug Administration (FDA) has approved Nucala (mepolizumab) for the treatment of adult and pediatric patients aged 12 years and older with Hypereosinophilic Syndrome (HES) for ≥ six months without an identifiable non-hematologic secondary cause. The approval makes Nucala the first and only targeted biologic treatment to be approved for patients with this eosinophil-driven disease in the US.

葛蘭素史克(GSK)(紐約證券交易所:葛蘭素史克)今天宣佈,美國食品和藥物管理局(FDA)已批准紐卡拉(甲波利單抗)用於治療12歲及12歲以上患有高嗜酸性粒細胞綜合徵(≥)的成人和兒童患者,治療6個月,且無可識別的非血液學繼發原因。這一批准使努卡拉成為美國第一個也是唯一一個被批准用於這種嗜酸性粒細胞驅動的疾病的有針對性的生物療法。

Dr Hal Barron, Chief Scientific Officer and President R&D, GSK, said: "HES is a complex, life-threatening condition that impacts nearly 5,000 patients in the US. Today's approval gives these patients access to a biologic treatment for the first time and demonstrates our commitment to maximising Nucala's impact on eosinophil-driven diseases."

葛蘭素史克首席科學官兼研發總裁哈爾·巴倫(Hal Barron)博士表示:“HES是一種複雜的、危及生命的疾病,影響着美國近5000名患者。今天的批准使這些患者首次獲得生物治療,並表明我們致力於最大限度地發揮Nucala對嗜酸性粒細胞引發的疾病的影響。”

The FDA approval follows a priority review of data from a clinical development programme that included positive results from a pivotal phase 3 study, recently published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology. The study showed 50 percent fewer patients experienced a HES flare (worsening of symptoms or eosinophil threshold requiring an escalation in therapy) when treated with Nucala, compared to placebo, when added to standard of care treatment over the 32-week study period (28% vs 56%; p=0.002).

FDA的批准是在對一項臨牀開發計劃的數據進行優先審查之後進行的,該計劃包括最近發表在“過敏和臨牀免疫學雜誌”上的一項關鍵的3期研究的積極結果。這項研究表明,在為期32周的研究期間,在接受標準治療的同時,與安慰劑相比,使用Nucala治療的患者出現HES發作(症狀惡化或需要增加治療的嗜酸性粒細胞閾值)的人數減少了50%(28%對56%;p=0.002)。

According to Dr. Gerald Gleich, MD, allergist, immunologist and a HES expert: "Patients with HES often suffer from debilitating flares of their disease. Reducing them is an important treatment goal. For the first time, we now have a biologic treatment option to offer appropriate patients with this complex disease."

根據醫學博士、過敏症專家、免疫學家和HES專家傑拉爾德·格萊奇博士的説法:“HES患者經常遭受疾病發作的折磨。減少發作是一個重要的治療目標。我們現在第一次有了一種生物治療方案,可以為患有這種複雜疾病的患者提供合適的治療方案。”

Patients with HES have a persistent and marked overproduction of eosinophils, a type of white blood cell. Reducing the overproduction of eosinophils to normal levels can help people with eosinophil-driven diseases such as HES.

HES患者持續且明顯過度產生嗜酸性粒細胞,這是一種白細胞。將過量的嗜酸性粒細胞減少到正常水平,可以幫助患有嗜酸性粒細胞驅動的疾病的人,如HES。

Mary Jo Strobel, Executive Director, American Partnership for Eosinophilic Disorders (APFED) added: "HES can take many years to diagnose and most patients go through a long and frustrating journey that continues even after the diagnosis is confirmed as treatment roadmaps are often unclear and limited. APFED welcomes this approval of Nucala for HES as it gives our community hope."

美國嗜酸性粒細胞疾病合作組織(APFED)執行董事瑪麗·喬·斯特羅貝爾(Mary Jo Strobel)補充道:“HES的診斷可能需要數年時間,大多數患者甚至在確診後仍會經歷漫長而令人沮喪的旅程,因為治療路線圖往往不清楚和有限。APFED歡迎Nucala批准HES治療HES,因為它給了我們社區希望。”

Nucala is currently used as an add-on maintenance therapy for severe eosinophilic asthma and for the treatment of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA), and is being investigated in several other eosinophil-driven diseases.

Nucala目前被用作嚴重嗜酸性哮喘和嗜酸性肉芽腫伴多血管炎(EGPA)的附加維持療法,目前正在對其他幾種嗜酸性粒細胞驅動的疾病進行研究。

Making our products affordable and accessible

讓我們的產品更實惠、更容易獲得

GSK is actively involved in creating solutions that allow patients to have access to new scientific breakthroughs. We remain committed to helping patients access GSK medications and have a long history of providing patient assistance programs. Patients and healthcare professionals who need help with prescription coverage should visit www.NUCALA.com or call 1-844-4-NUCALA for eligibility information.

葛蘭素史克積極參與創建解決方案,使患者能夠獲得新的科學突破。我們仍然致力於幫助患者獲得葛蘭素史克藥物,並在提供患者援助計劃方面有着悠久的歷史。需要處方保險幫助的患者和醫療保健專業人員應訪問Www.NUCALA.com或致電1-844-4-Nucala獲取資格信息。

About Hypereosinophilic Syndrome (HES)

關於高嗜酸性粒細胞綜合徵(HES)

HES is a rare and under-diagnosed disorder, making it difficult to estimate its overall prevalence. Patients with HES have a persistent and marked overproduction of eosinophils, a type of white blood cell. People with HES may have eosinophil levels three times greater than normal. When eosinophils infiltrate certain tissues, they can cause inflammation and organ damage which, over time, can impact patients' day-to-day ability to function. Complications can range from fever and malaise to respiratory and cardiac problems. If left untreated, the symptoms of HES become progressively worse and the disease can be life-threatening.

HES是一種罕見且診斷不足的疾病,因此很難估計其總體患病率。HES患者持續且明顯過度產生嗜酸性粒細胞,這是一種白細胞。患有HES的人的嗜酸性粒細胞水平可能比正常水平高三倍。當嗜酸性粒細胞滲入某些組織時,它們會引起炎症和器官損傷,隨着時間的推移,這可能會影響患者的日常功能。併發症可能從發燒和身體不適到呼吸和心臟問題。如果不治療,HES的症狀會逐漸惡化,這種疾病可能危及生命。

About the phase 3 study

關於第三階段研究

The pivotal phase 3 study, which enrolled 108 patients, was a 32-week, randomised, double-blind, placebo-controlled study to investigate the efficacy and safety of subcutaneous mepolizumab 300mg (3x100) every four weeks compared with placebo in patients aged 12 years and older with uncontrolled HES. Uncontrolled HES was defined by at least two HES flares (worsening of symptoms or eosinophil threshold requiring an escalation in therapy) within the past 12 months and a blood eosinophil count of 1000 cells/µL or higher at screening.

這項關鍵的3期研究招募了108名患者,是一項為期32周的隨機、雙盲、安慰劑對照研究,目的是調查皮下注射美波利單抗每4周300毫克(3x100)與安慰劑在12歲及以上未受控制的HES患者中的療效和安全性。失控HES的定義是在過去12個月內至少兩次HES發作(症狀惡化或嗜酸性粒細胞閾值需要增加治療),且篩查時血嗜酸性粒細胞計數達到1000個/µL或更高。

About Nucala (mepolizumab)

關於努卡拉(甲波利珠單抗)

First approved in 2015 for severe eosinophilic asthma (SEA), mepolizumab is the first-in-class monoclonal antibody that targets IL-5. It is believed to work by preventing IL-5 from binding to its receptor on the surface of eosinophils, reducing blood eosinophils to normal levels. At normal levels eosinophils may play a role in maintaining health.

甲波利單抗於2015年首次被批准用於嚴重嗜酸性哮喘(SEA),是針對IL-5的一流單克隆抗體。它被認為是通過阻止IL-5與嗜酸性粒細胞表面的受體結合,將血液中的嗜酸性粒細胞降至正常水平而起作用的。在正常水平下,嗜酸性粒細胞可能在維持健康方面發揮作用。

Mepolizumab has been developed for the treatment of diseases that are driven by inflammation caused by eosinophils. It has been studied in over 3,000 patients in 26 clinical trials across a number of eosinophilic indications and has been approved under the brand name Nucala in the US, Europe and in over 20 other markets, as an add-on maintenance treatment for patients with SEA. It is approved for paediatric use in SEA from ages six to 17 in Europe and the US and several other markets. In the US, Japan, Canada and a number of other markets, it is approved for use in adult patients with eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA). Regulatory submissions for chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) are expected to progress in 2020. Mepolizumab is currently being investigated in COPD. It is not currently approved for use in CRSwNP or COPD anywhere in the world.

美波立單抗已被開發用於治療由嗜酸性粒細胞引起的炎症引起的疾病。它已經在26個臨牀試驗中的3000多名患者身上進行了研究,涉及多個嗜酸性適應症,並已在美國、歐洲和其他20多個市場以Nucala品牌獲得批准,作為SEA患者的附加維持治療。在歐洲、美國和其他幾個市場,它被批准用於6到17歲的兒童在海上使用。在美國、日本、加拿大和其他一些市場,它被批准用於患有嗜酸性肉芽腫伴多血管炎(EGPA)的成人患者。慢性鼻-鼻竇炎合併鼻息肉(CRSwNP)的監管文件預計將在2020年取得進展。美波利珠單抗目前正在慢性阻塞性肺病(COPD)中接受研究。它目前在世界上任何地方都沒有被批准用於CRSwNP或COPD。

Mepolizumab is not approved for the relief of acute bronchospasm or status asthmaticus. Full US Prescribing Information is available at US Prescribing Information Nucala.

美波利單抗未被批准用於緩解急性支氣管痙攣或哮喘持續狀態。欲瞭解完整的美國預審信息,請訪問美國新聞報道:努卡拉(Nucala).

Important safety information

重要安全信息

The following information is based on the US Prescribing Information for Nucala in licensed indications only. Please consult the full Prescribing Information for all the labelled safety information for Nucala.

以下信息僅基於美國對Nucala許可適應症的描述信息。有關Nucala的所有標籤安全信息,請查閲完整的説明信息。

CONTRAINDICATIONS

禁忌症

Nucala should not be administered to patients with a history of hypersensitivity to mepolizumab or excipients in the formulation.

紐卡拉不應用於對甲波利單抗或製劑中的輔料過敏的患者。

WARNINGS AND PRECAUTIONS

警告及預防措施

  • Hypersensitivity reactions (e.g., anaphylaxis, angioedema, bronchospasm, hypotension, urticaria, rash) have occurred after administration of Nucala. Discontinue Nucala in the event of a hypersensitivity reaction.
  • Do not use to treat acute bronchospasm or status asthmaticus.
  • Herpes zoster infections have occurred in patients receiving Nucala. Consider vaccination if medically appropriate.
  • Do not discontinue systemic or inhaled corticosteroids abruptly upon initiation of therapy with Nucala. Decrease corticosteroids gradually, if appropriate.
  • Treat patients with pre-existing helminth infections before therapy with Nucala. If patients become infected while receiving treatment with Nucala and do not respond to anti-helminth treatment, discontinue Nucala until parasitic infection resolves.
  • 使用紐卡拉後出現過敏反應(如過敏反應、血管性水腫、支氣管痙攣、低血壓、蕁麻疹、皮疹)。在發生過敏反應時停用紐卡拉。
  • 請勿用於治療急性支氣管痙攣或哮喘持續狀態。
  • 接受紐卡拉治療的患者曾發生帶狀皰疹感染。如果醫學上合適的話,考慮接種疫苗。
  • 在開始使用紐卡拉治療時,不要突然停止全身或吸入皮質類固醇。如果合適的話,逐步減少皮質類固醇。
  • 在使用紐卡拉治療之前,先治療已有蠕蟲感染的患者。如果患者在接受Nucala治療時感染,並且對抗蠕蟲治療沒有反應,應停止使用Nucala,直到寄生蟲感染消失。

ADVERSE REACTIONS

不良反應

Most common adverse reactions (incidence ≥5%) in severe asthma clinical trials included headache, injection site reaction, back pain, and fatigue. Injection site reactions (eg, pain, erythema, swelling, itching, burning sensation) occurred in 8% of subjects treated with 100 mg of Nucala versus 3% treated with placebo.

嚴重哮喘臨牀試驗中最常見的不良反應(發生率≥為5%)包括頭痛、注射部位反應、背痛和疲勞。注射部位反應(如疼痛、紅斑、腫脹、瘙癢、燒灼感)在服用100毫克紐卡拉的受試者中佔8%,而服用安慰劑的受試者中只有3%。

In a clinical trial in patients with EGPA receiving 300 mg of Nucala, no additional adverse reactions were identified to those reported in severe asthma clinical trials. Injection site reactions (eg, pain, erythema, swelling) occurred in 15% of subjects treated with 300 mg of Nucala versus 13% treated with placebo.

在接受300毫克紐卡拉治療的EGPA患者的臨牀試驗中,沒有發現嚴重哮喘臨牀試驗中報告的其他不良反應。注射部位反應(如疼痛、紅斑、腫脹)在接受300毫克紐卡拉治療的受試者中佔15%,而接受安慰劑治療的受試者中只有13%。

In a clinical trial in patients with Hypereosinophilic Syndrome, no additional adverse reactions were identified to those reported in the severe asthma trials. Injection site reactions (e.g., burning, itching) occurred in 7% of subjects treated with 300 mg of Nucala versus 4% treated with placebo.

在一項針對高嗜酸性粒細胞綜合徵患者的臨牀試驗中,沒有發現嚴重哮喘試驗中報告的其他不良反應。注射部位反應(如灼熱、瘙癢)在接受300毫克紐卡拉治療的受試者中有7%發生,而接受安慰劑治療的受試者中有4%發生。

GSK's commitment to respiratory disease

葛蘭素史克對呼吸系統疾病的承諾

For over 50 years, GSK has led the way in developing medicines that advance the management of asthma and COPD. From introducing the world's first selective short-acting beta agonist in 1969, to launching six treatments in five years to create today's industry-leading respiratory portfolio, we continue to innovate so we can reach the right patients, with the right treatment. Working together with the healthcare community, we apply world-class science to discover and understand the molecules that become the medicines of tomorrow. We won't stand still until the simple act of breathing is made easier for everyone.

50多年來,葛蘭素史克一直在開發促進哮喘和COPD治療的藥物方面處於領先地位。從1969年推出世界上第一種選擇性短效β-受體激動劑,到在五年內推出六種療法以創造今天業界領先的呼吸產品組合,我們不斷創新,以便我們能夠用正確的治療接觸到正確的患者。我們與醫療界合作,應用世界級的科學來發現和理解成為明天藥物的分子。我們不會停滯不前,直到簡單的呼吸動作對每個人來説變得更容易。

About GSK

關於葛蘭素史克

GSK is a science-led global healthcare company with a special purpose: to help people do more, feel better, live longer. For further information please visit www.gsk.com/about-us.

葛蘭素史克是一家以科學為主導的全球醫療保健公司,有一個特殊的目標:幫助人們做更多事情,感覺更好,活得更長。欲瞭解更多信息,請訪問Www.gsk.com/About-us.

Cautionary statement regarding forward-looking statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

GSK cautions investors that any forward-looking statements or projections made by GSK, including those made in this announcement, are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those projected. Such factors include, but are not limited to, those described under Item 3.D "Risk Factors" in the company's Annual Report on Form 20-F for 2019 and as set out in GSK's Principal risks and uncertainties" section of the Q2 Results and any impacts of the COVID-19 pandemic.

葛蘭素史克告誡投資者,葛蘭素史克所作的任何前瞻性聲明或預測,包括本公告中所作的前瞻性聲明或預測,都會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。這些因素包括但不限於公司在2019年Form 20-F年度報告中的第3.D項“風險因素”中描述的那些因素,以及葛蘭素史克第二季度業績的“主要風險和不確定性”部分以及新冠肺炎疫情的任何影響中所述的那些因素。

Registered in England & Wales:

No. 3888792

在英格蘭和威爾士註冊:表格3888792

Registered Office:

980 Great West Road

Brentford, Middlesex

TW8 9GS

註冊辦事處:大西路980號布倫特福德,米德爾塞克斯TW8 9G

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200925005503/en/

在business wire.com上查看源代碼版本:Https://www.businesswire.com/news/home/20200925005503/en/

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論