share_log

American Express Down 2%; Bank of America Cuts to Underperform

American Express Down 2%; Bank of America Cuts to Underperform

美國運通股價下跌2%;美國銀行下調至表現不佳
Dow Jones Newswires ·  2020/09/23 22:48

DJ American Express Down 2%; Bank of America Cuts to Underperform

DJ美國運通下跌2%;美國銀行下調至表現不佳

By Michael Dabaie

邁克爾·達拜(Michael Dabaie)著

American Express Co. shares fell 2% to $96.32 in morning trading.

美國運通公司(American Express Co.)股價在早盤交易中下跌2%,至96.32美元。

Bank of America Global Research downgraded American Express to Underperform from Neutral and lowered its price objective to $95 from $106.

美國銀行全球研究公司(Bank Of America Global Research)將美國運通(American Express)評級從中性下調至表現不佳,並將目標價從106美元下調至95美元。

Bank of America noted that it has been impressed by management's execution and the company's resilience during Covid-19, but said it is concerned about near-to-medium term billing volumes, particularly airline and lodging spend.

美國銀行指出,管理層的執行力和公司在新冠肺炎期間的韌性給它留下了深刻印象,但表示它對近期至中期的賬單數量感到擔憂,特別是航空公司和住宿支出。

"Travel spend could take some time to fully recover based on the results of BofA's Proprietary Global Travel Survey and industry commentary. AXP is over-indexed to travel and we think prolonged travel spend weakness will weaken sentiment for the shares," Bank of America said in the analyst note.

美國銀行(Bank Of America)在這份分析師報告中表示:“根據美國銀行專有的全球旅行調查(Global Travel Survey)和行業評論的結果,旅行支出可能需要一段時間才能完全回升。AXP對旅行的指數化程度過高,我們認為長期的旅行支出疲軟將削弱投資者對該股的信心。”

BofA sector analysts estimate it could be 2024 before spending volumes on airlines and lodging are at 2019 levels, and a full recovery is dependent on a vaccine being available and widely administered, the analyst note said.

分析師報告稱,美國銀行行業分析師估計,航空公司和住宿支出可能要到2024年才能達到2019年的水平,完全復甦取決於疫苗的供應和廣泛管理。

"This is consistent with results from our proprietary Global Travel Survey...which suggests over a third of consumers are waiting for a vaccine to be available before travelling internationally and a significant portion are concerned about getting on an airplane or staying in a hotel. As such, we think travel could be an overhang for AXP billings growth over the near-to-medium term," Bank of America said.

美國銀行(Bank Of America)表示:“這與我們專有的全球旅行調查(Global Travel Survey)的結果一致…該調查顯示,超過三分之一的消費者在出國旅行之前正在等待疫苗問世,很大一部分消費者擔心登上飛機或住酒店。因此,我們認為旅行可能是AXP賬單在中短期內增長的一個懸而未決的問題,”美國銀行(Bank Of America)表示。

Write to Michael Dabaie at michael.dabaie@wsj.com

寫信給Michael Dabaie,電子郵件:michael.dabaie@wsj.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊斯通訊社

September 23, 2020 10:48 ET (14:48 GMT)

2020年9月23日美國東部時間10:48(格林尼治標準時間14:48)

Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2020道瓊斯公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論