share_log

Mid-Day Market Update: Nasdaq Rises 150 Points; Marinus Pharmaceuticals Shares Spike Higher

Mid-Day Market Update: Nasdaq Rises 150 Points; Marinus Pharmaceuticals Shares Spike Higher

中午市場更新:納斯達克上漲 150 點;馬里努斯製藥股價飆升
Benzinga Real-time News ·  2020/09/16 00:03

Midway through trading Tuesday, the Dow traded up 0.60% to 28161.74 while the NASDAQ rose 1.38% to 11209.44. The S&P also rose, gaining 0.99% to 3,416.89.

The U.S. has the highest number of coronavirus cases and deaths in the world, reporting a total of 6,555,240 cases with around 194,540 deaths. India confirmed a total of at least 4,930,230 confirmed cases and 80,770 deaths, while Brazil reported over 4,345,610 COVID-19 cases with 132,000 deaths. In total, there were at least 29,303,750 cases of COVID-19 worldwide with over 928,960 deaths, according to data compiled by Johns Hopkins University.

Leading and Lagging Sectors

Real estate shares climbed 2.2% on Tuesday. Meanwhile, top gainers in the sector included Tanger Factory Outlet Centers, Inc. (NYSE:SKT), up 9%, and Washington Prime Group Inc. (NYSE:WPG), up 7%.

週二午盤,道瓊斯指數上漲0.60%,至28161.74點,納斯達克指數上漲1.38%,至11209.44點。標準普爾500指數也上漲0.99%,至3416.89點。

美國是世界上冠狀病毒病例和死亡人數最多的國家,報告的病例總數為6,555,240例,死亡約194,540人。印度總共確認了至少4930,230例確診病例和80,770例死亡,而巴西報告了超過4,345,610例新冠肺炎病例和132,000例死亡。根據約翰·霍普金斯大學彙編的數據,全球總共至少有29,303,750例新冠肺炎病例,超過928,960人死亡。

領先和落後行業

房地產類股週二攀升2.2%。與此同時,該行業漲幅最大的公司包括Tanger Factory Outlet Center,Inc.(紐約證券交易所:SKT),上漲9%,以及華盛頓優質集團公司。(紐約證券交易所:WPG),上漲7%。

In trading on Tuesday, financial shares fell 0.6%.

Top Headline

Cracker Barrel Old Country Store, Inc. (NASDAQ:CBRL) reported a narrower-than-expected loss for its fourth quarter.

在週二的交易中,金融股下跌了0.6%。

頭條新聞

餅乾桶老鄉村商店,Inc.(納斯達克:CBRL)公佈第四季度虧損小於預期。

Cracker Barrel posted a quarterly loss of $0.85 per share, versus analysts’ estimates for a loss of $1.05 per share. The company reported sales of $495.10 million, beating expectations of $478.63 million.

Cracker Barrel公佈季度每股虧損0.85美元,而分析師預期每股虧損1.05美元。該公司公佈的銷售額為4.951億美元,超出了4.7863億美元的預期。


Equities Trading UP

Marinus Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:MRNS) shares shot up 77% to $3.74 after the company announced positive top-line results from its registrational Phase 3 clinical trial, dubbed Marigold, evaluating the use of oral ganaxolone in children and young adults with CDKL5 deficiency disorder, a rare, genetic epilepsy with refractory seizures.


股票交易價格上漲

Marinus製藥公司(納斯達克:MRNS)股價飆升77%,至3.74美元,此前該公司宣佈了名為Marigold的註冊第三階段臨牀試驗的正面結果,該試驗評估了口服加納鬆龍治療CDKL5缺乏症兒童和年輕人的情況。CDKL5缺乏症是一種罕見的遺傳性癲癇,伴有難治性癲癇發作。

Shares of Exela Technologies, Inc. (NASDAQ:XELA) got a boost, shooting 35% to $0.509 after the company announced that together with General Dynamics Information Technology it was awarded a contract task order by the US Department of Veterans Affairs.

的股份Exela Technologies,Inc.(納斯達克:塞拉)獲得提振,在該公司宣佈與通用動力信息技術公司一起獲得美國退伍軍人事務部的合同任務訂單後,該公司股價上漲35%,至0.509美元。

Novus Therapeutics, Inc. (NASDAQ:NVUS) shares were also up, gaining 149% to $0.9445 after the company reported the acquisition of Anelixis Therapeutics, Inc., a privately held clinical-stage biotechnology company developing a next generation anti-CD40 Ligand antibody as a potential treatment for organ and cellular transplantation, autoimmune diseasesand neurodegenerative diseases.


Equities Trading DOWN

Novus治療公司(納斯達克:NVUS)股價也上漲了149%,至0.9445美元,此前該公司宣佈收購了Anelixis Treateutics,Inc.,這是一傢俬人持股的臨牀階段生物技術公司,正在開發下一代抗CD40Ligand抗體,可能用於器官和細胞移植、自身免疫性疾病和神經退行性疾病的治療。


股票交易價格下跌

Francesca's Holdings Corporation (NASDAQ:FRAN) shares tumbled 27% to $3.7101 after the company swung to a net loss for the second quarter and announced exploration of strategic alternatives.

弗朗西絲卡的控股公司(納斯達克:弗蘭)股價暴跌27%,至3.7101美元,此前該公司第二季度出現淨虧損,並宣佈探索戰略替代方案。

Shares of Nano-X Imaging Ltd. (NASDAQ:NNOX) were down 23% to $37.89 after Citron Research issued bearish commentary on the stock, including a $0 price target.

的股份Nano-X成像有限公司(納斯達克:氮氧化物)下跌23%,至37.89美元,此前Citron Research發佈了看跌該股的評論,包括0美元的目標價。

Miragen Therapeutics, Inc. (NASDAQ:MGEN) was down, falling 14% to $0.8050 after the company announced the appointment of Lee Rauch, currently serving as chief operating officer, as CEO following the resignation of William Marshall, who has also resigned from the board. The company also said following a comprehensive review of its R&D pipeline that it has decided to prioritize its resources toward advancing the development of its lead compound MRG-229 in idiopathic pulmonary fibrosis.

MiRgen治療公司(納斯達克:MGEN)股價下跌14%,至0.8050美元,此前該公司宣佈任命現任首席運營官李·勞赫為首席執行官,此前威廉·馬歇爾也已從董事會辭職。該公司還表示,在對其研發流程進行全面審查後,已決定將其資源優先用於推進其治療特發性肺纖維化的先導化合物MRG-229的開發。

Commodities


In commodity news, oil traded up 0.9% to $37.59, while gold traded down 0.2% to $1,959.30.

Silver traded down 0.1% Tuesday to $27.355, while copper fell 0.2% to $3.0615.

商品


大宗商品新聞方面,油價上漲0.9%,至每桶37.59美元,而黃金下跌0.2%,至每桶1,959.30美元。

週二,銀價下跌0.1%,至每盎司27.355美元,銅價下跌0.2%,至每盎司3.0615美元。


Euro zone


歐元區


European shares were higher today. The eurozone’s STOXX 600 rose 0.8%, the Spanish Ibex Index rose 1.4%, while Italy’s FTSE MIB Index rose 0.9%. Meanwhile, the German DAX 30 gained 0.1%, French CAC 40 rose 0.4% and London’s FTSE 100 rose 1.3%.


歐洲股市今天走高。歐元區STOXX 600指數上漲0.8%,西班牙IBEX指數上漲1.4%,意大利FTSE MIB指數上漲0.9%。與此同時,德國DAX 30指數上漲0.1%,法國CAC 40指數上漲0.4%,倫敦富時100指數上漲1.3%。

The UK reported an increase in unemployment rate during the three months to July, with the rate rising to 4.1% from 3.9%.

英國報告稱,在截至7月份的三個月裏,失業率上升,失業率從3.9%升至4.1%。


Economics


經濟學

The Federal Open Market Committee will begin its two-day policy meeting today.

聯邦公開市場委員會將於今日開始為期兩天的政策會議。

The New York Empire State manufacturing index rose to 17 in September versus 3.7 in August.

紐約州製造業指數9月升至17,8月為3.7。

U.S. import prices rose 0.9% in August versus a revised 1.2% rise in July. Export prices increased 0.5% for August versus a revised 0.9% increase in July.

美國8月份進口價格上漲0.9%,7月份修正後的漲幅為1.2%。8月份出口價格上漲0.5%,7月份修正後的漲幅為0.9%。

The Johnson Redbook Retail Sales Index fell 1.6% during the first two weeks of September versus August.

9月前兩週,約翰遜紅皮書零售銷售指數較8月下降1.6%。

U.S. industrial production increased 0.4% for August, versus analysts’ expectations for a 1% growth.

美國8月份工業生產增長0.4%,高於分析師預期的1%。

The Treasury is set to auction 20-year bonds at 1:00 p.m. ET.

財政部將於下午1點拍賣20年期債券。Et.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論