Tanger Outlets will begin the 2020 Holiday Season Early & Joins Retailers in Closing on Thanksgiving Day
Tanger Outlets will begin the 2020 Holiday Season Early & Joins Retailers in Closing on Thanksgiving Day
The retailer's holiday promotions and gifting will extend throughout November and December
該零售商的節日促銷和送禮活動將持續到11月和12月
GREENSBORO, N.C.,Sept. 10, 2020/PRNewswire/ -- Today, Tanger Factory Outlet Centers, Inc. (NYSE: SKT), a leader in the outlet industry, announced that the company will close on Thanksgiving Day amid the COVID-19 pandemic.
北卡羅來納州格林斯博羅，9月2020年10月10日/美通社/--今天，Tanger Factory Outlet Center，Inc.紐約證券交易所股票代碼：SKT)是直銷店行業的領先者，該公司宣佈，在新冠肺炎疫情肆虐之際，公司將在感恩節關閉。
"Throughout this pandemic, we have put the best interest of our shoppers, retailers and team members as our priority," saidSteven B. Tanger, Chief Executive Officer of Tanger Outlets. "Our decision to close our centers on Thanksgiving Day will give everyone more time to enjoy the day with their loved ones before heading into the busy holiday season."
Tanger奧特萊斯首席執行官史蒂文·B·坦格(Steven B.Tanger)説：“在整個大流行期間，我們把購物者、零售商和團隊成員的最佳利益放在首位。”我們決定在感恩節關閉我們的中心，這將讓每個人在進入繁忙的假日季節之前，有更多的時間與他們所愛的人一起享受這一天。“
To meet the needs of customers changing lives this holiday season, Tanger is enhancing holiday shopping and kicking off the season onNovember 1st. Tanger and its retail partners will start offering the best deals of the season earlier than ever, giving everyone a chance to shop when they want and how they want, to make shopping hassle free and festive for all. Extended hours will also begin the first weekend in November and continue throughout the holiday.
為了滿足這個假日季改變生活的顧客的需求，Tanger正在加強假日購物，並在11月1日拉開假日季的序幕。Tanger及其零售合作伙伴將比以往任何時候都更早地開始提供本季度最划算的交易，讓每個人都有機會在他們想要的時間和方式購物，讓所有人都免去購物的麻煩，過上節日般的生活。延長工作時間也將從11月的第一個週末開始，並持續到整個假期。
"This year, we wanted to give our shoppers the safest and most enjoyable holiday shopping experience at our primarily open air centers," saidStephen Yalof, President and COO of Tanger Outlets. "For the entire month of November, we're offering special holiday sales and exclusive gifts for our shoppers. Proper health and safety protocols will be in place to keep our shoppers safe while enjoying all the fun and savings Tanger has to offer this holiday season."
Tanger Outlet總裁兼首席運營官斯蒂芬·亞洛夫(Stephen Yalof)表示：“今年，我們希望在我們主要的露天購物中心為購物者提供最安全、最愉快的假日購物體驗。”“整個11月份，我們都在為我們的購物者提供特別的假日促銷和獨家禮品。我們將制定適當的健康和安全協議，以確保我們的購物者的安全，同時享受Tanger在這個假日季節提供的所有樂趣和節省。”
This year,Tanger has expanded its services to make shopping even more convenient by offering three ways to shop, which include in-person shopping all of Tanger's centers, multiple curbside pick-up locations throughout each property, and its exclusive Virtual Shopper Concierge program.
今年，Tanger擴大了服務範圍，提供了三種購物方式，包括面對面購物所有Tanger的中心，每個物業的多個路邊提貨地點，以及其獨家的Virtual Shopper Concierge計劃，從而使購物更加方便。
Tanger's complete list of holiday hours can be found onwww.tangeroutlet.com. Holiday promotions will be added as the season approaches.
Tanger的完整假期時間列表可以在www.Tangeroutlet.com上找到。隨着季節的臨近，將增加假日促銷活動。
About Tanger Factory Outlet Centers, Inc.
關於坦格工廠直銷中心公司(Tanger Factory Outlet Center，Inc.)
Tanger Factory Outlet Centers, Inc. (NYSE: SKT), is a publicly-traded REIT headquartered inGreensboro, North Carolinathat presently operates and owns, or has an ownership interest in, a portfolio of 38 upscale outlet shopping centers. Tanger's operating properties are located in 20 states and inCanada, totaling approximately 14.1 million square feet, leased to over 2,700 stores which are operated by more than 500 different brand name companies. The Company has more than 39 years of experience in the outlet industry. For more information on Tanger Outlet Centers, call 1-800-4TANGER or visit the Company's website atwww.tangeroutlets.com.
Tanger Factory Outlet Center，Inc.(紐約證券交易所代碼：SKT)，是一家總部位於北卡羅來納州格林斯伯勒的上市房地產投資信託基金，目前運營並擁有或擁有38個高檔奧特萊斯購物中心的投資組合。Tanger的經營物業分佈在20個州和加拿大，總面積約為1410萬平方英尺，租賃給由500多家不同品牌公司經營的2700多家門店。該公司在直銷店行業擁有超過39年的經驗。有關丹吉爾直銷中心的更多信息，請致電1-800-4TANGER或訪問公司網站www.Tangeroutlets.com。
CONTACT:
聯繫方式：
Quentin Pell
昆汀·佩爾
quentin.pell@tangeroutlets.com
郵箱：quentin.pell@angeroutlets.com
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/tanger-outlets-will-begin-the-2020-holiday-season-early--joins-retailers-in-closing-on-thanksgiving-day-301127798.html
查看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/tanger-outlets-will-begin-the-2020-holiday-season-early--joins-retailers-in-closing-on-thanksgiving-day-301127798.html
SOURCE Tanger Factory Outlet Centers, Inc.
來源Tanger Factory Outlet Center，Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。