share_log

PRESS DIGEST-New York Times business news - Sept 10

PRESS DIGEST-New York Times business news - Sept 10

新聞摘要-紐約時報商業新聞-9月10日
路透社 ·  2020/09/10 12:56

Sept 10 (Reuters) - The following are the top stories on the New York Times business pages. Reuters has not verified these stories and does not vouch for their accuracy.
  
   - LVMH said it was pulling out of deal with Tiffany & Co , citing a highly unusual request by the French government to delay the closing as well as the damage caused to the luxury industry by the pandemic. In turn, Tiffany sued the luxury giant in an effort to force the deal through.
  
   - Facebook Inc said Wednesday Irish Data Protection Commission had begun an inquiry into its movement of data on European users to the United States after European regulators raised concerns that such transfers do not adequately protect the information from U.S. government surveillance.
  
   - J.C. Penney reached an agreement to sell its retail business to the mall operators Simon Property Group Inc  and Brookfield Property Partners LP on Wednesday, averting a total liquidation that would have had significant ripple effects through the industry and cost tens of thousands of jobs.
  

(Compiled by Bengaluru newsroom)
((globalnewsmonitoring@thomsonreuters.com)

路透9月10日電-以下是《紐約時報》商業版的頭條新聞。路透社尚未核實這些報道,也不保證它們的準確性。

-LVMH表示將退出與蒂芙尼公司的交易,理由是法國政府非常不尋常地要求推遲關閉,以及疫情對奢侈品行業造成的損害。反過來,蒂芙尼起訴這家奢侈品巨頭,試圖迫使這筆交易獲得通過。

-Facebook週三表示,愛爾蘭數據保護委員會已開始對其將歐洲用户的數據轉移到美國的行為進行調查,此前歐洲監管機構擔心此類轉移不足以保護這些信息免受美國政府的監控。

-週三,J.C.Penney達成協議,將其零售業務出售給購物中心運營商Simon Property Group Inc.和Brookfield Property Partners LP,避免了一場全面清算,這將對整個行業產生重大連鎖反應,並導致數萬人失業。


(由班加盧市新聞編輯部彙編)
(全球新聞監測@thomsonreurs.com)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論