路透8月26日 - 美國證券交易委員會(SEC)週三表示，已批准紐約證券交易所(NYSE)的一項提議，允許公司通過直接上市籌集資金。
此舉對這家交易所運營商來説是一個重大突破。紐交所一直在推動為企業提供另一種籌資方式，以替代傳統的首次公開發行(IPO)。
此舉也將為那些有意上市、但對投資銀行在IPO過程中所扮演角色持謹慎態度的私營企業提供更多選擇。
“我們並不是要試圖取代IPO。我們正努力為尋求進入公開市場的公司和投資者提供更多選擇，”紐交所副董事長兼首席商務官John Tuttle在電話採訪中稱。
在此之前，SEC已允許企業不經過IPO籌資就直接掛牌上市。2018年，音樂流媒體公司Spotify Technology SA 是第一家通過直接掛牌而公開上市的大公司。
據路透本週稍早報導，交易所運營商納斯達克(Nasdaq) 已經向美國監管機構申請進行類似的規定修改，允許企業在該市場直接上市籌資，作為IPO的替代選項。 (完)
****如欲參考原文報導,請點選 即可擷取瀏覽****
(編譯 汪紅英；審校 徐文焰)
((Hongying.Wang@thomsonreuters.com; 86-10-56692073;)
此舉對這家交易所運營商來説是一個重大突破。紐交所一直在推動為企業提供另一種籌資方式，以替代傳統的首次公開發行(IPO)。
此舉也將為那些有意上市、但對投資銀行在IPO過程中所扮演角色持謹慎態度的私營企業提供更多選擇。
“我們並不是要試圖取代IPO。我們正努力為尋求進入公開市場的公司和投資者提供更多選擇，”紐交所副董事長兼首席商務官John Tuttle在電話採訪中稱。
在此之前，SEC已允許企業不經過IPO籌資就直接掛牌上市。2018年，音樂流媒體公司Spotify Technology SA 是第一家通過直接掛牌而公開上市的大公司。
據路透本週稍早報導，交易所運營商納斯達克(Nasdaq) 已經向美國監管機構申請進行類似的規定修改，允許企業在該市場直接上市籌資，作為IPO的替代選項。 (完)
****如欲參考原文報導,請點選 即可擷取瀏覽****
(編譯 汪紅英；審校 徐文焰)
((Hongying.Wang@thomsonreuters.com; 86-10-56692073;)