share_log

UPDATE 1-SEC approves NYSE proposal to allow capital raise through direct listings

UPDATE 1-SEC approves NYSE proposal to allow capital raise through direct listings

更新1-SEC批准紐約證交所允許通過直接上市籌集資金的提案
路透社 ·  2020/08/27 07:04

(Adds more details from SEC filing, background on IPOs and direct listings)
   Aug 26 (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission said on Wednesday it approved a proposal by the New York Stock Exchange to allow companies to raise capital through direct listings.
   The move is a major breakthrough for the exchange operator that has been pushing for an alternative to traditional initial public offering for companies to raise money. ()
   It will widen the options available to private companies that are looking to go public, but are wary of the role played by investment banks in the traditional IPO process.
   The latest development comes at a time when U.S. capital markets are in the middle of an extended resurgence after the COVID-19 pandemic delayed IPOs earlier this year. Peter Thiel-backed Palantir Technologies and Asana are some of the high-profile private startups to choose the direct listing route this year.
   Prior to Wednesday's ruling, the SEC allowed direct listings for companies that did not raise capital in the process. In 2018, music streaming business Spotify Technology SA  was the first major company to go public through the route.
   The NYSE submitted amended proposals in June to allow companies to raise capital through direct listings after the SEC declined similar requests by the exchange operator in December.
   In its ruling on Wednesday, the SEC said it believed the changes proposed by the NYSE were consistent with its rules and regulations.
   Reuters reported earlier this week that exchange operator Nasdaq Inc has also filed with regulators for a similar change to its rules.
   Prominent venture capitalist Bill Gurley, who has openly criticized the traditional IPO structure, welcomed the ruling on Twitter on Wednesday. ()

(Reporting by Shariq Khan and Anirban Sen in Bengaluru; Editing
by Shinjini Ganguli)
((Shariq.Khan@thomsonreuters.com; Within U.S.+1 646 223 8780,
outside U.S. +91 80 6182 2681; Twitter: @shariqrtrs;)

(增加了SEC備案、IPO和直接上市背景的更多細節)路透8月26日電-美國證券交易委員會(SEC)週三表示,批准了紐約證交所(NYSE)的一項提案,該提案允許企業通過直接上市籌集資金.此舉對這家交易所運營商來説是一個重大突破,該公司一直在推動企業通過傳統的首次公開募股(IPO)來籌集資金。()這將擴大尋求上市的私營公司的選擇範圍,但它們對投行在傳統IPO過程中扮演的角色持謹慎態度。這一最新事態發展正值美國資本市場在今年早些時候新冠肺炎大流行推遲IPO後,正處於長期復甦之中。彼得·泰爾(Peter Thiel)支持的Palantir Technologies和Asana是今年選擇直接上市路線的一些知名民營初創公司。在週三的裁決之前,SEC允許沒有在此過程中籌集資金的公司直接上市。2018年,音樂流媒體公司Spotify Technology SA是第一家通過這條路線上市的大公司。紐約證交所在6月份提交了修訂後的提案,允許企業通過直接上市籌集資金,此前證交會在去年12月拒絕了該交易所運營商的類似要求。在週三的裁決中,SEC表示,它認為紐約證交所提出的改變符合其規章制度。路透社(Reuters)本週早些時候報道稱,交易所運營商Nasdaq Inc(Nasdaq Inc.)也已向監管機構提交了類似的規則修改申請。知名風險投資家比爾·格利(Bill Gurley)週三在Twitter上對這一裁決表示歡迎。格利曾公開批評傳統的IPO結構。()(Shariq Khan和Anirban Sen在孟加拉國報道;編輯作者:Shjiini Ganguli)(Shariq.Khan@thomsonreurs.com;在美國境內+1 646 223 8780,美國境外+91 80 6182 2681;推特:@shariqrtrs;)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論