Synchronoss and Bricsys Partner to Lower Costs of Creating and Managing Communications Networks
Synchronoss and Bricsys Partner to Lower Costs of Creating and Managing Communications Networks
New agreement gives telecom network service providers the ability to choose from a variety of licensing options for the same functionality as traditional computer aided design interfaces
新協議賦予電信網絡服務提供商能力從各種許可選項中進行選擇，以實現與傳統計算機輔助設計界面相同的功能
BRIDGEWATER, N.J., Aug. 25, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) --Synchronoss Technologies, Inc.(NASDAQ: SNCR), a global leader and innovator of cloud, messaging, digital and IoT products, today announced its partnership with Bricsys, a Hexagon company, giving SynchronossspatialSUITEcustomers the opportunity to selectBricsCADas their computer aided design (CAD) interface. Unlike other CAD interfaces that often are available only via costly individual user subscription licenses, Bricsys offers single, volume and network licensing agreements – including floating network licenses – that can be subscription or perpetual. The result is often a much lower total cost of ownership. The new agreement also establishes a reseller relationship that enables Synchronoss to offer BricsCAD directly to new and existing customers.
新澤西州布里奇沃特，2020年8月25日(環球通訊社)Synchronoss Technologies，Inc..(納斯達克股票代碼：SNCR)今天宣佈與六角形公司Bricsys建立合作伙伴關係，使SynchronossspatialSUITE客户有機會選擇BricsCAD作為他們的計算機輔助設計(CAD)界面。與通常只能通過昂貴的個人用户訂閲許可證獲得的其他CAD界面不同，Bricsys提供單一、批量和網絡許可協議-包括浮動網絡許可證-可以是訂閲的，也可以是永久的。其結果往往是低得多的總擁有成本。新協議還建立了經銷商關係，使Synchronoss能夠直接向新客户和現有客户提供BricsCAD。
Synchronoss spatialSUITE provides communications service providers access to a broad range of network asset information, including physical locations, specifications, attributes, connectivity and capacity. BricsCAD is used by network architects who work in Synchronoss spatialNET, an engineering design and management solution that sits at the core of spatialSUITE. spatialNET enables network planners, designers and engineers to combine the use of industry-standard DWG files for 2G drafting and 3G modeling with the power of artificial intelligence to quickly and accurately visualize, create and manage communication network asset data and workflows.
Synchronoss spatialSUITE為通信服務提供商提供廣泛的網絡資產信息，包括物理位置、規格、屬性、連接和容量。BricsCAD由在Synchronoss spatialNET工作的網絡架構師使用，Synchronoss spatialNET是一個工程設計和管理解決方案，位於spatialSuite的核心。SpatialNET使網絡規劃者、設計師和工程師能夠將使用行業標準的DWG文件進行2G起草和3G建模與人工智能的力量相結合，以快速準確地可視化、創建和管理通信網絡資產數據和工作流程。
David Bryant, Product Director for Synchronoss, said the partnership with Bricsys delivers to spatialNET customers a feature-rich solution that is more cost-effective than other CAD solutions. “At Synchronoss, we continually strive to improve the capabilities we offer our spatialNET customers via a robust product roadmap as well as through partnerships that enhance the value we deliver. This agreement with Bricsys is especially significant considering that users have access to the same functionality and quality as other CAD offerings but at a dramatically lower cost and with more licensing flexibility,” he said.
Synchronoss產品總監大衞·布萊恩特説，與Bricsys公司的合作為spatialNET客户提供了一種比其他CAD解決方案更具成本效益的功能豐富的解決方案。在Synchronoss，我們通過強大的產品路線圖以及提高我們提供價值的合作伙伴關係，不斷努力提高我們向spatialNET客户提供的能力。考慮到用户可以獲得與其它CAD產品相同的功能和質量，但成本大大降低，而且許可靈活性更高，與Bricsys達成的這項協議尤其重要。“
Anna Maria Romeo, Director of Partner Development for Bricsys, said the partnership with Synchronoss is an excellent fit. “spatialNET users who choose BricsCAD gain world-class visualization capabilities via a responsive, high-performance graphical engine, with the ability to easily collaborate in a BricsCAD session and much more flexibility when it comes to software,” she said. “Equally important is that the integration of BricsCAD and spatialNET is seamless. Users will find 100 percent compatibility and instant access to all their CAD files, and no requirement for a complicated migration process.”
Bricsys合作伙伴發展總監安娜·瑪麗亞·羅密歐(Anna Maria Romeo)表示，與Synchronoss的合作伙伴關係非常合適。她説：“選擇BricsCAD的spatialNET用户通過一個響應性強的高性能圖形引擎獲得世界級的可視化能力，能夠在BricsCAD會議中輕鬆協作，在軟件方面有更大的靈活性。”同樣重要的是，BricsCAD和spatialNET的集成是無縫的。用户將發現100%的兼容性和對其所有CAD文件的即時訪問，不需要複雜的遷移過程。“
The Synchronoss spatialSUITE portfolio is used by a wide variety of telecommunications companies, including the largest MSO in the United States, all the major network providers in Canada, and other telco and cable companies globally. To learn more about how spatialSUITE solutions can be leveraged to efficiently manage fiber, RF, microwave and copper networks, visit the Synchronoss website for more information.
Synchronoss spatialSUITE產品組合被各種電信公司使用，包括美國最大的MSO、加拿大所有主要網絡供應商以及全球其他電信和有線電視公司。要了解有關如何利用spatialSUITE解決方案高效管理光纖、射頻、微波和銅纜網絡的更多信息，請訪問Synchronoss網站了解更多信息。
About Synchronoss Technologies, Inc.
同步技術公司簡介
Synchronoss (NASDAQ: SNCR) transforms the way companies create new revenue, reduce costs and delight their subscribers with cloud, messaging, digital and IoT products and platforms supporting hundreds of millions of subscribers across the globe. Synchronoss’ secure, scalable and groundbreaking new technologies, trusted partnerships and talented people change the way TMT customers grow their businesses. For more information, visit us atwww.synchronoss.com.
Synchronoss(納斯達克股票代碼：SNCR)通過支持全球數億用户的雲、消息、數字和物聯網產品和平台，改變了公司創造新收入、降低成本和取悦用户的方式。Synchronoss安全、可擴展和突破性的新技術、值得信賴的合作伙伴關係和人才改變了TMT客户發展業務的方式。欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站www.synchronoss.com。
About Bricsys NV
關於Bricsys NV
Bricsys®develops and sells modern, affordable DWG-based Computer Aided Design (CAD), Building Information Modeling (BIM), Mechanical Design (MCAD) and cloud-based Common Data Environment (CDE) software products, brought to market under the BricsCAD®and Bricsys®24/7 brands. We are a part of Hexagon AB, a global leader in sensor, software and autonomous solutions. Our sister companies include Brown & Sharpe, Intergraph, Leica Geosystems, Luciad, MSC Software and Vero Software. Find out more about our products atwww.bricsys.com.
Bricsys®開發和銷售現代、經濟實惠的基於DWG的計算機輔助設計(CAD)、建築信息建模(BIM)、機械設計(MCAD)和基於雲的通用數據環境(CDE)軟件產品，這些產品以BricsCAD®和Bricsys®24/7品牌投放市場。我們是Hexagon AB的一部分，Hexagon AB是傳感器、軟件和自主解決方案的全球領先者。我們的姊妹公司包括Brown&Sharpe、Intergraph、Leica Geossystems、Luciad、MSC Software和Vero Software。欲瞭解更多有關我們產品的信息，請訪問www.bricsys.com。
Contacts
聯繫人
Investors
投資者
Leslie Gahagan, Investor Relations Analyst
投資者關係分析師萊斯利·加根(Leslie Gahagan)
T: +1 800.575.7606
T: +1 800.575.7606
E:investor@synchronoss.com
電子郵件：Investors@synchronoss.com
Media
媒體
Anais Merlin, CCgroup (International)
Anais Merlin，CCgroup(國際)
T: +44 20 3824 9200
T: +44 20 3824 9200
E:synchronoss@ccgrouppr.com
電子郵件：synchronoss@ccgrouppr.com
Diane Rose, CCgroup (North America)
戴安·羅斯(Diane Rose)，CCgroup(北美)
T: +1 727.238.7567
T: +1 727.238.7567
E:diane@ccgrouppr.com
電子郵件：diane@ccgrouppr.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。