share_log

Leasing by Mall Owners 'Encouraging' in 2Q -- Market Talk

Leasing by Mall Owners 'Encouraging' in 2Q -- Market Talk

商城業主租賃第二季度“鼓勵”--市場對話
Dow Jones Newswires ·  2020/08/20 22:06

DJ Leasing by Mall Owners 'Encouraging' in 2Q -- Market Talk

商城業主DJ租賃第二季度“令人鼓舞”--市場熱議

1006 ET - Leasing activity by mall owners improved in 2Q after stalling in March due to Covid-19, though it is still below last year's volume, Bank of America says. The bank views leasing activity as an indicator of normalizing conditions. Macerich, for example, has a leasing pipeline of 1.3M square feet, with a small portion of tenants saying they aren't planning to open. "While management teams have their sights set on a return to normalcy, accelerated bankruptcies and store closings will still push occupancy lower into 2021," BofA says. Store closings, at 9,544 so far this year, have eclipsed last year's total, the bank notes. (dave.sebastian@wsj.com; @depsebastian)

美國銀行表示,由於新冠肺炎的影響,商場業主的電子租賃活動在3月份停滯不前後,第二季度有所改善,但仍低於去年的水平。該行將租賃活動視為狀況正常化的指標。例如,Macerich有130萬平方英尺的租賃管道,一小部分租户表示他們不打算開業。美國銀行表示:“儘管管理團隊着眼於恢復正常,但加速破產和門店關閉仍將把入住率推低至2021年。”銀行票據顯示,今年到目前為止,門店關閉數量為9,544家,超過了去年的總數。(dave.sebastian@wsj.com;@dessebastian)

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊斯通訊社

August 20, 2020 10:06 ET (14:06 GMT)

2020年8月20日美國東部時間10:06(格林尼治標準時間14:06)

Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2020道瓊斯公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論