PreMarket Prep Stock Of The Day: Simon Property Group
PreMarket Prep Stock Of The Day: Simon Property Group
Benzinga's PreMarket Prep airs every morning from 8-9 a.m. ET. During that fast-paced, highly informative hour, traders and investors tune in to get the major news of the day, the catalysts behind those moves and the corresponding price action for the upcoming session.
Benzinga的售前準備節目每天早上8點到9點播出。埃特。在這個快節奏、信息量很大的小時裏，交易員和投資者都會收看當天的主要新聞，瞭解這些走勢背後的催化劑，以及即將到來的交易日相應的價格走勢。
On any given day, the show will cover at least 20 stocks determined by co-hosts Joel Elconin and Dennis Dick along with producer Spencer Israel.
在任何一天，該節目都將涵蓋由聯合主持人喬爾·埃爾科寧和丹尼斯·迪克以及製片人斯賓塞·伊斯雷爾確定的至少20只股票。
For those who don't have the time to tune in live or listen to the podcast, Benzinga will highlight one stock that merits further discussion. This analysis is not a buy or sell recommendation.
對於那些沒有時間收看現場直播或收聽播客的人，Benzinga將重點介紹一種值得進一步討論的股票。這一分析不是買入或賣出建議。
The COVID-19 crisis has had a devastating effect on the retail industry, and especially on companies that rely on foot traffic. This would be most applicable to malls — gigantic structures that are expensive to operate and maintain.
新冠肺炎危機對零售業造成了毀滅性的影響，尤其是對依賴人流的公司。這將最適用於購物中心-運營和維護費用高昂的巨型建築。
The PreMarket Prep Stock of the Day, Simon Property Group (NYSE:SPG), is attempting to replace the big box stores that are leaving.
當天的盤前準備股票，西蒙地產集團(紐約證券交易所代碼：SPG)，正試圖取代即將離開的大賣場。
About Simon Property Group: Simon Property Group is an American commercial real estate company, the largest retail real estate investment trust and the largest shopping mall operator in the U.S. Its portfolio includes more than 325 properties that operate under five real estate platforms.
關於西蒙地產集團：西蒙地產集團是一家美國商業房地產公司，是美國最大的零售房地產投資信託基金和最大的購物中心運營商，其投資組合包括在5個房地產平台下運營的325多個物業。
Simon On The Decline Before COVID-19: One of the first victims of the Amazon-ing of the world was large malls and subsequently their operators. When purchases could be made so easily online, the need for going to a mall or similar retail centers was no longer a necessity.
新冠肺炎之前的西蒙談到衰落：世界亞馬遜浪潮的首批受害者之一是大型購物中心，隨後是它們的經營者。當網上購物變得如此容易時，不再需要去商場或類似的零售中心。
Along these lines, huge tenants such as Macy’s (NYSE:M) and J C Penney Company Inc (OTC:JCPNQ) began to close stores as the business model came under siege, leaving large and unusable spaces in their wake.
沿着這些思路，像梅西百貨(紐約證券交易所代碼：M)和J C Penney公司(場外交易代碼：JCPNQ)這樣的大租户開始關閉門店，因為商業模式受到了圍攻，留下了巨大的無法使用的空間。
Major Consolidation Period: As the coronavirus gripped the world, stay-at-home-polices were instituted and the markets began to crumble, Simon went along for the ride.
主要整合期：隨着冠狀病毒席捲世界，實行全職政策，市場開始崩盤，西蒙順勢而為。
While the S&P 500 index fell 35% from peak to trough, Simon Property fell from its Feb. 21 high of $142.77 to $42.25 on April 2, or a decline of 70%.
標準普爾500指數從最高點到最低點下跌了35%，而西蒙地產則從2月21日的高點142.77美元跌至4月2日的42.25美元，跌幅為70%。
The issue did manage to more than double in price from that depressed level when it peaked on June 9 at $90.32. Interestingly, that high came one day before it was announced that the company had terminated its deal to purchase Taubman Centers (NYSE:TCO).
此次發行的價格確實比6月9日達到90.32美元的峯值時的低迷水平上漲了一倍多。有趣的是，這一高點出現在該公司宣佈終止收購陶布曼中心(紐約證券交易所代碼：TCO)的前一天。
Simon Property was unable to sustain the rally and did not find major buyers until it reached the $60 area, with multiple lows just above and below that area in late July and early August.
Simon Property無法維持漲勢，直到觸及60美元區域時才找到主要買家，7月末和8月初該區域略高於該區域和略低於該區域的多個低點。
Until Monday, the issue was in a trading range between $59.03 and $67 beginning in early July, with a majority of the price acton taking place in the $62-$64.50 area.
截至週一，從7月初開始，此次發行的交易區間在59.03美元至67美元之間，Acton的大部分價格在62美元至64.50美元之間。
If You Can't Beat Them, Join Them: Over the weekend, it was reported that Simon Property was looking at turning empty Sears and JCPenney stores into Amazon.com (NASDAQ:AMZN) fulfillment centers.
如果你不能打敗他們，那就加入他們吧：上週末，有報道稱，Simon Property正在考慮將空蕩蕩的西爾斯和JCPenney門店變成亞馬遜(Amazon.com)(納斯達克股票代碼：AMZN)的配送中心。
Investors seeking any type of good news on the issue are aggressively purchasing shares of the issue in Monday's session ahead of its second-quarter report after the close.
在週一收盤後公佈第二季度報告之前，尋求有關此次發行的任何形式的好消息的投資者都在積極購買此次發行的股票。
Simon's Premarket Price Action: The author of this article noticed the recent trading range and said on Monday's PreMarket Prep that if the issue could hold $65, the next daily resistance levels are at the pair of highs just under $67 from July 8 ($66.80) and July 15 ($66.72).
Simon的盤前價格行動：本文作者注意到了最近的交易區間，並在週一的盤前準備中表示，如果發行能守住65美元，那麼下一個每日阻力位將處於7月8日(66.80美元)和7月15日(66.72美元)略低於67美元的一對高點。
In a seesaw session, Simon Property dipped to $63.82 and then rallied to the $67 level. The stock was trading 8.53% higher to $67.40 at last check.
在蹺蹺板交易中，Simon Property跌至63.82美元，然後反彈至67美元的水平。在最後一次檢查中，該股上漲8.53%，至67.40美元。
Simon Property Moving Forward: It's anyone's guess what Simon's second-quarter report will look like and how the Street will react.
西蒙·普賴斯(Simon Property)向前看：任何人都在猜測西蒙的第二季度報告會是什麼樣子，華爾街會有什麼反應。
From a fundamental standpoint, it is encouraging the company is making efforts to fill large mall vacancies. Yet the potential rent per square foot that Amazon will be demanding could be quite a bit lower than Simon's previous tenants.
從根本上説，這是令人鼓舞的，該公司正在努力填補大型購物中心的空缺。然而，亞馬遜可能要求的每平方英尺租金可能會比西蒙之前的租户低得多。
The full discussion on the issue from today’s show can be found here:
今天節目對這個問題的全面討論可以在這裏找到：
Photo by Dough4872 via Wikimedia.
圖片由Dough4872通過維基媒體拍攝。
譯文內容由第三人軟體翻譯。