share_log

Move Over Big Tech; This Week Is All About Blue Chips

Move Over Big Tech; This Week Is All About Blue Chips

移動在大科技; 本週是所有關於藍籌股
Benzinga Real-time News ·  2020/08/05 00:08

Following last week's waterfall of quarterly tech reports, the earnings season continues this week with blue chips leading the way, one being Walt Disney Co (NYSE:DIS) reporting later today. But we also see the earnings of pioneers such as Roku Inc (NASDAQ:ROKU), Nikola (NASDAQ:NKLA) and newly public companies such as Virgin Galactic (NYSE:SPCE), Uber Technologies Inc. (NYSE:UBER) and Beyond Meat (NASDAQ:BYND).

繼上週科技股季度報告如瀑布般跌落之後,本週財報季繼續,藍籌股領跑,其中之一是華特迪士尼公司(紐約證券交易所:離岸)今天晚些時候報道。但我們也看到先驅者的收入,如Roku Inc.(納斯達克:羅庫), 尼古拉(納斯達克:NKLA)和新上市的公司,如維珍銀河(紐約證券交易所:空間), 優步。(紐約證券交易所:優步)和超越肉類(納斯達克:拜德).

Nikola Corporation, the maker of battery-electric and hydrogen powered vehicles will report its first quarter since its June listing. Despite not having sold a single vehicle yet, its company's market capitalization already exceeded $10.8 billion last Friday.

電池電動和氫動力汽車製造商尼古拉公司將公佈自6月份上市以來的第一個季度業績。儘管還沒有賣出一輛車,但該公司的市值上週五已經超過了108億美元。

The Clorox Company (NYSE:CLX) reported Monday and posted the highest sales growth the company has seen in its modern history. With a 24% increase in organic sales last quarter and a 10% increase in organic sales in its latest fiscal year, it followed its peer personal care companies including Kimberly-Clark Corporation (NYSE:KMB), Colgate-Palmolive (NYSE:CL) and The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) that already reported strong results as home goods and personal health-care products are still enjoying a high level of demand.

這個高樂氏公司(紐約證券交易所:CLX)週一公佈,並公佈了該公司現代史上最高的銷售增長。上個季度有機產品銷售額增長24%,上一財年有機產品銷售額增長10%,緊隨其後的是其他同行的個人護理公司,包括金佰利公司(紐約證券交易所:九巴), 高露潔棕欖(紐約證券交易所:電子郵件)和寶潔公司(紐約證券交易所:皮格)已經公佈了強勁的業績,因為家居用品和個人保健產品的需求仍然很高。

Troubled travel companies crushed by the pandemic are also set to report, including Norwegian Cruise Line Holdings (NYSE:NCLH) and Wynn Resorts Limited (NASDAQ:WYNN). Just like airlines, these companies struggled to readjust their operations and slash costs as quickly as possible to be able to survive the severe reduction in demand. Hilton Worldwide Holdings Inc (NYSE:HLT) and TripAdvisor Inc (NASDAQ:TRIP) are also set for a dismal performance as quarantine and travel restrictions are likely to have significantly impacted their top lines.

受到疫情打擊的陷入困境的旅遊公司也將發佈報告,其中包括挪威郵輪控股公司(紐約證券交易所:NCLH)和永利度假村有限公司(納斯達克:永利)。就像航空公司一樣,這些公司也在努力調整業務,儘快削減成本,以便能夠在需求嚴重減少的情況下生存下來。希爾頓全球控股有限公司(紐約證券交易所:HLT)和TripAdvisor Inc.(納斯達克:絆倒)也將表現慘淡,因為檢疫和旅行限制可能會對它們的營收產生重大影響。

Pharmaceutical companies rank highly on our list these days and a few important players are also set to report this week. Regeneron Pharmaceutical (NASDAQ:REGN) just revealed it signed a $450 million contract with the U.S. government for its anti-coronavirus cocktail.
Mylan Inc (NASDAQ:MYL) is a stock with a strong history of beating estimates and as it recently rolled out the branding for its giant generics combo that is being developed with Pfizer Inc (NYSE:PFE), it seems well-positioned to continue that trend. Although their merger is not official yet, it was approved by its shareholders on June 30th. Bristol-Myers Squibb Company (NYSE:BMY), a biopharmaceutical giant, is expected to report a year-over-year increase in earnings on higher revenues for its quarter that ended in June.

如今,製藥公司在我們的榜單上排名很高,一些重要的參與者也將於本週發佈報告。再生藥業(納斯達克:註冊)剛剛透露,該公司與美國政府簽署了一份價值4.5億美元的合同,生產其抗冠狀病毒雞尾酒。
邁倫公司(納斯達克:邁爾)是一隻有着超出預期的強大歷史的股票,最近它推出了其巨大的仿製藥組合的品牌推廣,該組合正在與輝瑞(紐約證券交易所:PFE),它似乎處於有利地位,可以繼續這一趨勢。儘管這兩家公司的合併尚未正式宣佈,但已於6月30日獲得股東的批准。百時美施貴寶公司(紐約證券交易所:BMY生物製藥巨頭)預計,在截至6月份的季度裏,由於收入增加,其收益將同比增長。

On Thursday, we also have some very interesting players to look forward to such as Datadog Inc (NASDAQ:DDOG). For the quarter, the company expects to report a break-even at the very least, with revenues in the range between $134 million and $136 million. Management warned that coronavirus-led disruptions are expected to have hurt net retention rate and new customer additions as well as caused delays in completing deals. But Datadog's potential remains intact in any scenario. Moreover, its growing international presence is likely to have benefited its performance during the quarter.

週四,我們也有一些非常有趣的球員值得期待,比如Datadog Inc.(納斯達克:DDOG)。對於本季度,該公司預計至少會實現盈虧平衡,收入在1.34億美元到1.36億美元之間。管理層警告稱,冠狀病毒導致的中斷預計將損害淨保留率和新客户增加,並導致交易延遲完成。但在任何情況下,Datadog的潛力都保持不變。此外,其日益增長的國際影響力很可能有利於其在本季度的表現。

We are far from being out of the woods, but each week we are getting closer to leaving the pandemic and the resulting economic crisis behind us. This week will also provide us with significant insights on how to live in a COVID-19 reality that has turned our world upside down.

我們還遠未走出困境,但每一週我們都越來越接近擺脱大流行和隨之而來的經濟危機。本週還將為我們提供一些重要的見解,讓我們瞭解如何生活在顛覆了我們世界的新冠肺炎現實中。

This article is not a press release and is contributed by a verified independent journalist for IAMNewswire. It should not be construed as investment advice at any time please read the full disclosure. IAM Newswire does not hold any position in the mentioned companies. Press Releases – If you are looking for full Press release distribution contact: press@iamnewswire.com Contributors – IAM Newswire accepts pitches. If you're interested in becoming an IAM journalist contact: contributors@iamnewswire.com

本文不是新聞稿,由IAMNewswire的一名經過驗證的獨立記者貢獻。在任何時候都不應被理解為投資建議請閲讀全文披露。IAM Newswire在上述公司中沒有任何頭寸。新聞稿-如果您正在尋找完整的新聞稿分發聯繫人:電子郵件:Press@iamnewswre.com撰稿人-IAM Newswire接受推介。如果您有興趣成為一名IAM記者,請聯繫:電子郵箱:Conductors@iamnewswre.com

Photo by Carlos Muza on Unsplash

圖片來源:卡洛斯·穆薩在……上面不濺

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論