share_log

Credit Suisse Reports Q2 Earnings Beat

Credit Suisse Reports Q2 Earnings Beat

瑞士信貸公佈第二季度收益節節攀升
Benzinga Real-time News ·  2020/07/30 15:49

Credit Suisse Group AG (NYSE:CS) announced its financial results for the year's second quarter on Thursday, amid a backdrop of structural change at the Swiss bank.

瑞士信貸集團(Credit Suisse Group AG)紐約證券交易所代碼:政務司司長)週四公佈了今年第二季度的財務業績,背景是這家瑞士銀行正在進行結構性改革。

The bank posted a net income of $1.27 billion in the quarter, up 24% from the similar period a year ago. This is also a 38.2% increase over the $918.36 million net income analysts polled by Refinitiv had estimated, CNBC reported earlier.

銀行已發佈當季淨利為12.7億美元,較上年同期增長24%。這也比Refinitiv調查分析師估計的9.1836億美元淨利潤增長了38.2%,CNBC已報告早些時候。

Revenue increased to $6.8 billion, which compares with the $6.1 billion revenue posted in Q2 2019.

收入增至68億美元,而2019年第二季度的收入為61億美元。

CET 1 ratio, a measure of the bank’s solvency, was at 12.5% in Q2 compared with 12.1% at the end of Q1.

衡量銀行償付能力的CET1比率在第二季度為12.5%,而第一季度末為12.1%。

“With an [Return on Tangible Equity] of 11.0% for the second quarter and 12.0% for the first six months 2020, we delivered on our pre-COVID-19 ambition to achieve an RoTE of approximately 10% for 2020," Credit Suisse CEO Thomas Gottstein said in a statement.

“用一個[有形權益回報率]瑞士信貸首席執行官托馬斯·戈特斯坦在一份聲明中表示:“我們實現了新冠肺炎時代之前的雄心壯志,即2020年實現約10%的淨資產收益率。”

The bank also announced several structural changes such as the creation of a global investment bank, which merges the bank’s global markets and investment banking divisions, and a savings program of $438 million, due to come into force in 2022. 

該銀行還宣佈幾項結構性改革,如成立一家全球投資銀行,合併該行的全球市場和投資銀行部門,以及一項4.38億美元的儲蓄計劃,將於2022年生效。

Price Action: Credit Suisse shares closed 1.04% higher at $10.65 on Wednesday.

價格行動:瑞士信貸股價週三收高1.04%,報10.65美元。

Photo courtesy: Credit Suisse Group AG

圖片提供:瑞士信貸集團(Credit Suisse Group AG)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論