BNY Mellon Chief Financial Officer Mike Santomassimo to Leave >BK
BNY Mellon Chief Financial Officer Mike Santomassimo to Leave >BK
Press Release: Emily Portney Appointed as Chief Financial Officer of BNY Mellon
新聞稿:劉慧卿波特尼被任命為紐約梅隆銀行首席財務官
Emily Portney Appointed as Chief Financial Officer of BNY Mellon
艾蜜莉·波特尼被任命為紐約梅隆銀行首席財務官
PR Newswire
美通社
NEW YORK, July 21, 2020
紐約，二零二零年七月二十一日
NEW YORK, July 21, 2020 /PRNewswire/ -- The Bank of New York Mellon Corporation ("BNY Mellon") (NYSE: BK) announced today that Emily Portney has been appointed Chief Financial Officer, effective immediately, succeeding Mike Santomassimo, who has informed the company of his decision to leave. Ms. Portney will report to Todd Gibbons, CEO of BNY Mellon, and will join BNY Mellon's Executive Committee.
紐約，2020 年 7 月 21 日/新聞通訊社/-紐約梅隆銀行（「紐約梅隆銀行」）（紐約證券交易所代碼：BK）今天宣布，艾米莉·波特尼已被任命為首席財務官，隨即生效，隨後邁克·桑托馬西莫（Mike Santomassimo）通知公司離職的決定。波特尼女士將向紐約梅隆銀行首席執行官托德·吉本斯匯報，並將加入紐約梅隆銀行執行委員會。
"As part of the ongoing evolution and transformation of our business and our operating model, we are happy to appoint Emily Portney as the new CFO," said Todd Gibbons, CEO of BNY Mellon. "Emily is an accomplished and respected industry leader, with deep industry knowledge and connections to our client base. She provides the critical business and client-centric perspective that the role of CFO requires, and will join the other members of the Executive Committee in executing on our strategy, which is centered on driving growth, increasing efficiency and scaling our operating model, and fostering a high-performance culture."
紐約梅隆銀行首席執行官托德·吉本斯（Todd Gibbons）表示：「作為我們業務和營運模式持續發展和轉型的一部分，我們很高興任命 Emily Portney 為新任首席財務官。「Emily 是一位成就和備受尊敬的行業領導者，擁有深厚的行業知識和與我們的客戶群建立聯繫。她提供首席財務官角色所需的關鍵業務和以客戶為中心的觀點，並將加入執行委員會的其他成員一起執行我們的戰略，該策略的重點是推動增長，提高效率和擴展我們的營運模式，以及培養高效能的文化。」
Ms. Portney most recently led the client management, sales and service teams for BNY Mellon's Asset Servicing business globally. She also oversaw the Americas region of the Asset Servicing business.
Portney 女士最近領導紐約梅隆銀行全球資產服務業務的客戶管理、銷售和服務團隊。她還負責監督資產服務業務的美洲地區。
"I am honored to serve as CFO of BNY Mellon," Ms. Portney said. "We have a strong balance sheet and a vibrant business, and we will continue to focus on quality and efficiency in our operating model to support growth and an exceptional client experience."
波特尼女士說：「我很榮幸能夠擔任紐約梅隆銀行的首席財務官。我們擁有強大的資產負債表和充滿活力的業務，我們將繼續專注於營運模式的質量和效率，以支持增長和卓越的客戶體驗。」
Prior to joining BNY Mellon, Ms. Portney served as Chief Financial Officer for Barclays International, where she helped to establish the non-ring-fenced bank, and led a global organization spanning the Corporate and Investment Bank, the Private Bank, and the Cards and Payments businesses. She spent 22 years at JPMorgan, where she was the Global Head of Clearing and Collateral Management, among other roles. She started with JPMorgan in 1993, and performed various roles over the course of her career, including the CFO of Equities and Prime Services.
在加入紐約梅隆銀行之前，Portney 女士曾擔任巴克萊國際集團的首席財務官，在那裡她幫助建立了非環形銀行，並領導了一家跨越企業和投資銀行、私人銀行以及卡和支付業務的全球性組織。她在摩根大通工作了 22 年，擔任清算及抵押品管理全球主管，其中包括其他職位。她於 1993 年成立於摩根大通，並在職業生涯中擔任不同職務，包括股票和優質服務的財務總監。
Ms. Portney serves on the Board of Directors for MarketAxess, a publicly traded corporation, and for The Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC). She holds a Master of Business Administration from Columbia Business School and a bachelor's degree from Duke University.
Portney 女士擔任上市公司市場證券的董事會，以及存管信託與結算公司（DTCC）。她擁有哥倫比亞商學院的工商管理碩士學位和杜克大學的學士學位。
ABOUT BNY MELLON
關於紐約梅隆
BNY Mellon is a global investments company dedicated to helping its clients manage and service their financial assets throughout the investment lifecycle. Whether providing financial services for institutions, corporations or individual investors, BNY Mellon delivers informed investment and wealth management and investment services in 35 countries. As of June 30, 2020, BNY Mellon had $37.3 trillion in assets under custody and/or administration, and $2.0 trillion in assets under management. BNY Mellon can act as a single point of contact for clients looking to create, trade, hold, manage, service, distribute or restructure investments. BNY Mellon is the corporate brand of The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE: BK). Additional information is available on www.bnymellon.com. Follow us on Twitter @BNYMellon or visit our newsroom at www.bnymellon.com/newsroom for the latest company news.
紐約梅隆銀行是一家全球性投資公司，致力於在整個投資生命週期幫助客戶管理和服務其金融資產。無論是為機構、企業還是個人投資者提供金融服務，紐約梅隆銀行在 35 個國家/地區提供知情的投資和財富管理和投資服務。截至 2020 年 6 月 30 日，紐約梅隆銀行的託管和/或管理資產達 37.3 萬億美元，管理資產達 2.0 萬億美元。紐約梅隆銀行可以為希望創建、交易、持有、管理、服務、分發或重組投資的客戶提供單一聯絡窗口。紐約梅隆銀行是紐約梅隆銀行（紐約證交所代碼：BK）的企業品牌。如需更多資訊，請瀏覽 www.bnymellon.com。關注我們的推特 @BNYMellon，或造訪我們的新聞中心，取得最新的公司新聞。
Contacts:
聯絡人：
Media
媒體
Manny Goncalves
曼尼·贡萨尔维斯
+1 973 809 1114
+1 973 809 1114
manuel.goncalves@bnymellon.com
manuel.goncalves@bnymellon.com
Analysts
分析師
Magda Palczynska
玛格达·帕尔琴斯卡
+1 212 635 8529
+1 212 635 8529
magda.palczynska@bnymellon.com
magda.palczynska@bnymellon.com
View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/emily-portney-appointed-as-chief-financial-officer-of-bny-mellon-301097004.html
查看原文内容:http://www.prnewswire.com/news-releases/emily-portney-appointed-as-chief-financial-officer-of-bny-mellon-301097004.html
SOURCE BNY Mellon
資料來源紐約梅隆
/Web site: www.bnymellon.com
/網址:新聞科技有限公司
(END) Dow Jones Newswires
(完) 道瓊斯通訊社
July 21, 2020 08:30 ET (12:30 GMT)
2020 年 7 月 21 日凌晨 8 時 30 分（格林威治標準時間 12：30）
*DJ Bank of New York Mellon Names Emily Portney Chief Financial Officer >BK
*DJ 紐約梅隆銀行任命艾米莉·波特尼首席財務官 >BK
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多內容請注意) 道瓊斯通訊社
July 21, 2020 08:30 ET (12:30 GMT)
2020 年 7 月 21 日凌晨 8 時 30 分（格林威治標準時間 12：30）
*DJ BNY Mellon Chief Financial Officer Mike Santomassimo to Leave >BK
*DJ 紐約梅隆銀行首席財務官邁克·桑托馬西莫離職 >BK
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多內容請注意) 道瓊斯通訊社
July 21, 2020 08:30 ET (12:30 GMT)
2020 年 7 月 21 日凌晨 8 時 30 分（格林威治標準時間 12：30）
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有 (c) 2020 道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。