share_log

Domino's U.S. sales surge on pizza demand during pandemic

Domino's U.S. sales surge on pizza demand during pandemic

在大流行期間,多米諾骨牌的美國銷售激增披薩需求
Reuters ·  2020/07/16 19:31

July 16 (Reuters) - Domino&aposs Pizza Inc DPZ.N on Thursday comfortably beat Wall Street estimates for quarterly same-restaurant sales, as diners ordered in more pies since dine-in options remain limited due to lockdowns triggered by the COVID-19 pandemic.

7 月 16 日(路透社)-多米諾和阿波斯比薩公司 DPZ.N 週四舒適地擊敗了華爾街同餐廳季度銷售額的估計值,因為用餐者訂購了更多的餡餅,因為由於 COVID-19 大流行引發的封鎖,用餐選擇仍然有限。

The health crisis has nearly decimated the food industry as rising number of cases and stay-at-home orders have forced restaurants to shut dine-in options and layoff thousands of employees in an effort to reduce costs.

健康危機幾乎破壞了食品行業,因為病例數量不斷增加和留在家訂單迫使餐館關閉就餐選擇並裁員成千上萬的員工以降低成本。

Domino&aposs is one of the few restaurant chains to see a boost in sales as consumers sought the comfort of pizzas and relied on their fast delivery. Second quarter U.S. same-store sales surged 16.1%, beating analysts&apos estimates of 10.67%.

Domino & APOSS 是為數不多的餐廳連鎖店之一,因為消費者尋求比薩餅的舒適性並依靠他們的快速交貨。第二季度美國同店銷售額飆升 16.1%,超過了分析師和增長 10.67% 的估計值。

The largest pizza company said consumers&apos ordering behavior during the pandemic led to the sharp rise in numbers, helping it continue the positive sales momentum.

這家最大的披薩公司表示,大流行期間的消費者和 apos 訂購行為導致數量急劇上升,幫助其繼續保持積極的銷售勢頭。

Domino&aposs also introduced a new contactless carside delivery option for carryout orders, which allow diners to choose where they would like their order placed – the passenger side, back seat, trunk or the option to decide when it&aposs ready.

Domino&APOSS 還為結轉訂單推出了一種新的非接觸式貨櫃運送選項,讓用餐顧客可以選擇要下訂單的位置,即乘客側、後座、行李箱或決定何時準備好訂單的選項。

For other fast-food chains such as McDonald&aposs MCD.N and Burger King QSR.TO , drive-thru has been a major hit as well.

對於其他快餐連鎖店,如麥當勞和阿波斯 MCD.N 和漢堡王 QSR.TO,開車通過一直是一個重大打擊,以及。

Several other casual restaurants in the country are now pivoting to a delivery model to keep their business running amid uncertainties.

該國其他幾家休閒餐廳現在正在轉向交付模式,以便在不確定性的情況下保持業務運行。

For Domino&aposs, total revenue rose 13.4% to $920 million in the quarter ended June 14 from a year earlier, above the expectation of $911.5 million, according to IBES data from Refinitiv.

根據 IBES Refinitiv 的數據顯示,截至 6 月 14 日止季度的總收入增長 13.4% 至 9.20 億美元,高於 911.5 億美元的預期。

Net income rose to $118.7 million, or $2.99 per share, from $92.4 million, or $2.19 per share.

淨收入從 9240 萬美元或每股 2.19 美元上升至 1.87 億美元,或每股 2.99 美元。

International same-store sales rose just 1.3%, but beat estimates of 0.65%.

國際同店銷售額僅上升 1.3%,但超過了 0.65% 的預估值。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論