PG Pledges Carbon Neutral Operations Through Next Decade
PG Pledges Carbon Neutral Operations Through Next Decade
DJ PG Pledges Carbon Neutral Operations Through Next Decade
By Dieter Holger
Procter & Gamble Co. on Thursday said it would invest in nature conservancy projects to offset its emissions with the aim of operating as a carbon neutral company throughout the next decade.
The Cincinnati, Ohio-based home goods giant said it would fund a portfolio of ecology plans through a partnership with the nonprofits Conservation International and the World Wildlife Fund.
P&G said it had already identified at least three projects, including restoring trees that California's wildfires destroyed and protecting mangroves in the Philippines's Palawan archipelago.
The move adds to P&G's previous pledge to cut half of its greenhouse gas emissions and purchase 100% renewable electricity by 2030.
"By reducing our carbon footprint and investing in natural climate solutions, we will be carbon neutral for the decade across our operations and help protect vulnerable ecosystems and communities around the world," David Taylor, chairman, president and chief executive of P&G, said in prepared remarks.
Write to Dieter Holger at dieter.holger@wsj.com; @dieterholger
(END) Dow Jones Newswires
July 16, 2020 07:52 ET (11:52 GMT)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
DJ PG Pledges Carbon Neutral Operations Through Next Decade
DJ PG 承諾在未來十年內實現碳中和業務
By Dieter Holger
由迪特·霍爾格
Procter & Gamble Co. on Thursday said it would invest in nature conservancy projects to offset its emissions with the aim of operating as a carbon neutral company throughout the next decade.
寶潔公司週四表示，它將投資於大自然保護項目，以抵消其排放量，目標是在未來十年內作為一家碳中和公司運營。
The Cincinnati, Ohio-based home goods giant said it would fund a portfolio of ecology plans through a partnership with the nonprofits Conservation International and the World Wildlife Fund.
總部位於俄亥俄州辛辛那提的家居用品巨頭表示，它將通過與非營利組織保護國際和世界野生動物基金會建立合作夥伴關係，為生態計劃提供資金。
P&G said it had already identified at least three projects, including restoring trees that California's wildfires destroyed and protecting mangroves in the Philippines's Palawan archipelago.
寶僑表示，它已經確定了至少三個項目，包括恢復加利福尼亞州野火摧毀的樹木以及保護菲律賓巴拉望島群島的紅樹林。
The move adds to P&G's previous pledge to cut half of its greenhouse gas emissions and purchase 100% renewable electricity by 2030.
此舉增加了寶僑先前承諾，在 2030 年之前減少一半的溫室氣體排放量並購買 100％ 可再生電力。
"By reducing our carbon footprint and investing in natural climate solutions, we will be carbon neutral for the decade across our operations and help protect vulnerable ecosystems and communities around the world," David Taylor, chairman, president and chief executive of P&G, said in prepared remarks.
P&G 董事長、總裁兼首席執行官 David Taylor 在準備好的演講中表示：「通過減少我們的碳足跡並投資於自然氣候解決方案，我們將在整個運營中保持碳中和，並幫助保護全球脆弱的生態系統和社區。
Write to Dieter Holger at dieter.holger@wsj.com; @dieterholger
寫信給迪特霍爾格在 dieter.holger@wsj.com; @dieterholger
(END) Dow Jones Newswires
(完) 道瓊斯通訊社
July 16, 2020 07:52 ET (11:52 GMT)
2020 年 7 月 16 日 07:52 東部時間 (格林威治標準時間 11:52)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有 (c) 2020 道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。
風險及免責聲明
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧