PRESS DIGEST- New York Times business news - July 16

新闻摘要-纽约时报商业新闻-7月16日

2020/07/16 14:54  路透社
July 16 (Reuters) - The following are the top stories on the New York Times business pages. Reuters has not verified these stories and does not vouch for their accuracy.
  
   - Twitter accounts of dozens of the biggest names in America including Joe Biden, Barack Obama, Kanye West, Bill Gates and Elon Musk were hacked on Wednesday as their accounts posted similar messages seeking bitcoin transfers.
  
   - Airbnb has resumed its efforts to go public, despite significant damage to the home rental business caused by the coronavirus pandemic, Airbnb's chief executive, Brian Chesky, told employees on Wednesday.
  
   - President Donald Trump on Wednesday shook up his re-election team with less than four months until November's vote, replacing his campaign manager, Brad Parscale, in an acknowledgment of the president's diminished standing in nearly all public and private polling since the spring.
  
   - In perhaps the strongest statement yet by a major American company about the importance of masks, Walmart  said it would require that all of its customers wear face coverings starting next week.
  
  

(Compiled by Bengaluru newsroom)
((globalnewsmonitoring@thomsonreuters.com)
路透7月16日电-以下是“纽约时报”(New York Times)商业版的头条新闻。路透社尚未核实这些报道,也不保证它们的准确性。

-周三,包括乔·拜登(Joe Biden)、巴拉克·奥巴马(Barack Obama)、坎耶·韦斯特(Kanye West)、比尔·盖茨(Bill Gates)和埃隆·马斯克(Elon Musk)在内的数十位美国大牌的Twitter账户遭到黑客攻击

-Airbnb首席执行官布莱恩·切斯基(Brian Chesky)周三告诉员工,尽管冠状病毒大流行对房屋租赁业务造成了重大损害,但Airbnb已恢复上市努力。

-周三,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在距离11月投票还有不到四个月的时候对他的连任团队进行了改组,更换了他的竞选经理布拉德·帕斯卡尔(Brad Parscale),承认自春季以来,总统在几乎所有公共和私人民调中的地位都有所下降。

-沃尔玛(Walmart)表示,从下周开始,它将要求所有顾客戴上面罩。这可能是美国大公司就口罩的重要性发表的最强烈的声明。



(由Bengaluru新闻编辑部汇编)
(globalnewsmonitor@thomsonreurs.com)

免责声明:中文翻译由腾讯翻译君提供支持,富途对翻译信息的准确性或可靠性所造成的任何损失不承担任何责任。

Copyright©2019 FUTU. All rights reserved. FUTU does not provide any investment advice.