share_log

Accenture and Microsoft Collaborate to Provide Digital Platform to Support Camera Nazionale Della Moda Italiana’s Milan Digital Fashion Week

Accenture and Microsoft Collaborate to Provide Digital Platform to Support Camera Nazionale Della Moda Italiana’s Milan Digital Fashion Week

埃森哲和微軟合作提供數字平台,以支持國家相機德拉莫達意大利米蘭數字時裝週
Business Wire ·  2020/07/14 15:35

The digital hub reimagines the Milan Fashion Week experience, using innovative technologies to support the Italian fashion industry

這個數字中心重塑了米蘭時裝週的體驗,使用創新技術支持意大利時尚業

Accenture (NYSE: ACN) and Microsoft have teamed to develop and deliver a digital platform to support Camera Nazionale Della Moda Italiana’s (CNMI) first-ever Milan Digital Fashion Week, which goes live today. The platform will digitize key moments of Milan Fashion Week, helping to sustain the sales campaign ecosystem, and maintain core industry relationships in an effort to address the challenges presented by the current market environment.

埃森哲(紐約證券交易所代碼:ACN)和微軟已經聯手開發和提供一個數字平臺,以支持意大利國家攝影協會(CNMI)今天上線的首屆米蘭數字時裝週。該平臺將把米蘭時裝週的關鍵時刻數字化,幫助維持銷售活動生態系統,並維護核心行業關係,以努力應對當前市場環境帶來的挑戰。

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20200714005797/en/

這份新聞稿以多媒體為特色。點擊此處查看完整版本:https://www.businesswire.com/news/home/20200714005797/en/

CAMPGNA.jpg

Accenture and Microsoft provide digital platform to support Milan Digital Fashion Week (Photo: Business Wire)

埃森哲和微軟提供數字平臺支持米蘭數字時裝週(圖片來源:Business Wire)

Fashion brands, emerging designers and industry professionals can use the digital hub to interact with buyers, media, influencers and consumers from anywhere in the world through an engaging, multi-channel experience that includes chats, videoconferences, bots, holograms and completely virtual spaces.

時尚品牌、新興設計師和行業專業人士可以使用數字中心,通過包括聊天、視頻會議、機器人、全息圖和完全虛擬空間在內的引人入勝的多渠道體驗,與世界任何地方的買家、媒體、有影響力的人和消費者互動。

Accenture Interactive designed and developed the digital experience and the Accenture Microsoft Business Group built and implemented the innovative technology platform. Microsoft deployed its cloud and artificial intelligence solutions and expertise, envisaging and supporting the development of the digital hub.

埃森哲互動設計並開發了數字體驗,埃森哲微軟業務部構建並實施了創新技術平臺。微軟部署了雲和人工智能解決方案和專業知識,設想並支持數字中心的發展。

“For the first time in its history, CNMI is experimenting with a highly innovative formula through a live digital platform to tell the story of Italian fashion. We are very happy with our collaboration with two large companies such as Accenture and Microsoft for the creation of this innovative digital platform,” said Carlo Capasa, Chairman of CNMI. “Today we are presenting a revolutionary project that will open Milan Fashion Week up to a broader audience of non-professionals: a demographic composed of younger generations that consume fashion via images and to whom CNMI has assumed the role as Fashion Translator with the aim of conveying the creativity and culture that emanates from the Italian fashion world.”

CNMI在其歷史上第一次通過一個現場直播的數字平臺試驗一個高度創新的配方,講述意大利時尚的故事。我們對與埃森哲和微軟這兩家大公司合作創建這一創新的數字平臺感到非常高興。“今天,我們將推出一個革命性的項目,將米蘭時裝週推向更廣泛的非專業受眾:年輕一代通過圖像消費時尚,CNMI承擔起時尚翻譯者的角色,目的是傳達來自意大利時尚界的創造力和文化。”

The platform is organized in three layers: 1) a fashion content hub for live streaming of fashion shows, virtual catwalks and other industry-related events and roundtables; 2) a virtual showroom system, showcasing digital catalogues and ambience virtualization, as well as providing dedicated support to manage ordering processes; 3) and finally, a data-driven insights platform, accessible to professionals, to obtain business insights from people’s interaction with brands, events and content.

該平臺分為三層:1)時尚內容中心,用於直播時裝秀、虛擬T臺和其他與行業相關的活動和圓桌會議;2)虛擬展廳系統,展示數字目錄和氛圍虛擬化,併為管理訂購流程提供專門支持;3)專業人士可訪問的數據驅動的洞察平臺,從人們與品牌、活動和內容的互動中獲取商業見解。

“Bringing together Accenture talent and drawing on our technology and industry experience, as well as our close relationship with Microsoft, the digital platform is an innovative way to help CNMI address today’s unique circumstances,” said Alessandro Zanotti, managing director, Accenture Interactive. “This platform enables fashion industry stakeholders – from brands and buyers to trendsetters – to come together to experience the magic of Milan Fashion Week in a new, digital way.”

埃森哲互動公司董事管理總監亞歷山德羅·薩諾蒂表示:“數字平臺匯聚了埃森哲的人才,借鑑了我們的技術和行業經驗,以及我們與微軟的密切關係,是幫助CNMI應對當今獨特環境的一種創新方式。”這個平臺使時尚界的利益相關者--從品牌和買家到潮流引領者--能夠以一種新的數字方式走到一起,體驗米蘭時裝週的魔力。

The hub integrates solutions for the complete management of the customer journey, using the Microsoft Teams collaboration and communication platform and Dynamics 365 Customer Relationship Management features, including the possibility for brands to develop customized apps and virtual agents through Microsoft Power Platform.

該中心使用Microsoft Teams協作和溝通平臺以及Dynamics 365客户關係管理功能,集成了全面管理客户旅程的解決方案,包括允許品牌通過Microsoft Power平臺開發定製應用程序和虛擬代理。

The solution was delivered in collaboration with Avanade and relies on Accenture and Microsoft’s rich partner ecosystem. Customer-centric digital experience platform provider Episerver, a leader in the Gartner Magic Quadrant for Digital Experience Platforms, was chosen for its ability to manage both content and commerce.

該解決方案是與埃維諾合作提供的,依賴於埃森哲和微軟豐富的合作伙伴生態系統。以客户為中心的數字體驗平臺提供商Episerver是Gartner數字體驗平臺魔力象限的領導者,被選中的原因是能力同時管理內容和商務。

Luba Manolova, director, Business Group Lead Microsoft 365 & CyberSecurity Microsoft Italia, said, “Now more than ever, it is essential to look at new technologies as an opportunity to drive positive change. The fashion world represents one of the country's flagships and by making available our cloud platforms, digital expertise and ecosystem of Partners/ISVs we mean to support this strategic industry in its recovery. Thanks to platforms like Microsoft Teams that help us to communicate and collaborate in a secure and compliant way, enhanced by cloud technologies and AI, we can design innovative digital experiences that will establish long-term benefits for the fashion industry, and help to guide us to develop new sustainable business models that will boost Made-in-Italy brands economic and social power. We are delighted to have the opportunity to lead innovation and support CNMI in its evolution journey together with Accenture, digitally empowering not only well-known fashion brands, but also emerging designers and professionals involved in such a strategic event as Milan Fashion Week, contributing to the growth and the digital transformation of the Italian fashion industry.”

董事事業部主管微軟365和網絡安全微軟意大利公司的Luba Manolova説:“現在比以往任何時候都更有必要將新技術視為推動積極變革的機會。時尚界代表着這個國家的旗艦品牌之一,通過提供我們的雲平臺、數字專業知識和合作夥伴/ISV生態系統,我們打算支持這個戰略行業的復甦。多虧了像微軟團隊這樣的平臺,幫助我們以安全和合規的方式進行溝通和協作,並通過雲技術和人工智能增強,我們可以設計創新的數字體驗,為時尚業建立長期利益,並幫助指導我們開發新的可持續商業模式,提高意大利製造品牌的經濟和社會實力。我們很高興有機會與埃森哲一起引領創新,支持CNMI的發展歷程,不僅為知名時尚品牌,也為參與米蘭時裝週這樣的戰略活動的新興設計師和專業人士提供數字賦能,為意大利時尚業的增長和數字化轉型做出貢獻。

The platform integrates with solutions already in use by Italian fashion companies and is intended to evolve to meet emerging needs of the sector by providing new functionalities. In the long term, the entire value chain will benefit by being able to build and expand the project, digitizing increasingly sophisticated activities such as the design and selection of materials. This can help reduce the environmental impact of operations and make processes more efficient, ensuring healthier and more sustainable rhythms to the seasonal cycles of fashion.

該平臺集成了意大利時尚公司已經在使用的解決方案,旨在通過提供新功能來發展以滿足該行業的新需求。從長遠來看,整個價值鏈將受益於能夠建造和擴大該項目,將日益複雜的活動數字化,如設計和挑選材料。這有助於減少運營對環境的影響,使流程更有效率,確保時尚季節性週期更健康、更可持續的節奏。

About Accenture

關於埃森哲

Accenture is a leading global professional services company, providing a broad range of services in strategy and consulting, interactive, technology and operations, with digital capabilities across all of these services. We combine unmatched experience and specialized capabilities across more than 40 industries – powered by the world’s largest network of Advanced Technology and Intelligent Operations centers. With 513,000 people serving clients in more than 120 countries, Accenture brings continuous innovation to help clients improve their performance and create lasting value across their enterprises. Visit us at www.accenture.com .

埃森哲是一家領先的全球專業服務公司,提供戰略和諮詢、互動、技術和運營方面的廣泛服務,並擁有涵蓋所有這些服務的數字能力。我們結合了40多個行業無與倫比的經驗和專業能力-由世界上最大的先進技術和智能運營中心網絡提供支持。埃森哲擁有513,000名員工,為120多個國家和地區的客户提供服務,不斷創新,幫助客户提高業績,為企業創造持久價值。請訪問www.accenture.com。

About Microsoft

關於微軟

Microsoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.

微軟(MSFT.O:行情)納斯達克“MSFT”@Microsoft)實現了智能雲和智能邊緣時代的數字化轉型。它的使命是讓地球上的每個人和每個組織都能取得更大的成就。

Copyright © 2020 Accenture. All rights reserved. Accenture and its logo are trademarks of Accenture.

版權所有©2020埃森哲。版權所有。埃森哲及其徽標是埃森哲的商標。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論