4 Companies You Won't Believe Have A Smaller Market Cap Than Tesla
4 Companies You Won't Believe Have A Smaller Market Cap Than Tesla
As Tesla Inc (NASDAQ: TSLA) continues its meteoric rise, its swelling market cap has pushed it far passed the bounds of other automakers. As S&P 500 inclusion looks increasingly likely, Tesla is being valued more and more like a tech stock.
As of July 7, Tesla sports a market cap of $257.6 billion. In fact, here are four companies Tesla recently passed in market cap value.
截至7月7日，特斯拉的市值為2576億美元。事實上，以下是特斯拉最近市值超過的四家公司。
Disney: When it comes to entertainment, not many are better than Walt Disney Co (NYSE: DIS). But if you've ever driven in a Tesla, you'll know it's one of the most fun things you can buy. On top of the driving experience, a Tesla car also offers entertainment options such as karaoke, video games and even Disney+.
迪士尼：説到娛樂，沒有多少人比 華特迪士尼公司 (紐約證券交易所代碼：DIS)。但如果你曾經開過特斯拉，你就會知道這是你能買到的最有趣的東西之一。除了駕駛體驗，特斯拉汽車還提供卡拉OK、視頻遊戲甚至迪士尼+等娛樂選擇。
Market cap as of July 7: $205 billion.
截至7月7日的市值：2050億美元。
Netflix: Netflix, Inc. (NASDAQ: NFLX) has seen massive gains itself, up more than 30% in the past year.
網飛: Netflix公司(納斯達克股票代碼：NFLX)自身也獲得了巨大的收益，在過去的一年裏上漲了30%以上。
Owning a Tesla vehicle allows you to enjoy Netflix in your car, as well as shows from Hulu, Amazon Prime and other media platforms. Tesla also brings the entertainment up another notch, offering in-car gaming.
擁有一輛特斯拉汽車可以讓你在車裏欣賞Netflix，以及Hulu的演出。亞馬遜Prime和其他媒體平台。特斯拉還將娛樂提升了一個檔次，提供車載遊戲。
Market cap as of July 7: $217 billion.
截至7月7日的市值：2170億美元。
Nvidia: Tesla recently dropped Nvidia Corporation's (NASDAQ: NVDA) self-driving chip in favor of its own self-built silicon. This is a similar move that Apple Inc (NASDAQ: AAPL) just made when it ditched Intel.
If Tesla were to be the first to develop the silicon needed to power true autonomous driving, this would open a huge revenue stream, in terms of offering autonomous rides, or even licensing out the chip.
如果特斯拉成為第一個開發為真正的自動駕駛提供動力所需的硅，這將打開一個巨大的收入來源，無論是在提供自動駕駛方面，甚至是在許可芯片方面。
Market cap as of July 7: $243 billion.
截至7月7日的市值：2430億美元。
Intel: In a similar vein to Nvidia, Tesla just inched past Intel Corp (NASDAQ: INTC). It's particularly interesting as Tesla's first self-driving computer chip was more powerful than anything offered from either Intel or Nvidia when it came to autonomous driving.
英特爾：與NVIDIA相似的是，特斯拉剛剛緩緩駛過英特爾公司(納斯達克股票代碼：INTC)特別有趣的是，特斯拉的第一款自動駕駛電腦芯片在自動駕駛方面比英特爾或英偉達提供的任何芯片都要強大。
Market cap as of July 7: $246 billion.
截至7月7日的市值：2460億美元。
Benzinga's Take: When compared to some of these well-known brands, Tesla's valuation may seem high. But when considering the potential software sales, Full Self Driving subscription service, in-app downloadable purchases, solar and battery sales, things start to make at least a little more sense.
本辛加的觀點：與其中一些知名品牌相比，特斯拉的估值可能看起來很高。但當考慮到潛在的軟件銷售、全自動駕駛訂閲服務、應用內可下載購買、太陽能和電池銷售時，事情至少開始變得更有意義了。
Tesla's continued growth with increasing deliveries, a new factory pumping out cars in China, a new factory being constructed in Germany, and soon more factories in the U.S. making Cybertrucks, Tesla's valuation may give it more room to run.
隨着交貨量的增加，特斯拉的持續增長，中國一家生產汽車的新工廠，德國正在建設的一家新工廠，以及不久將有更多的美國工廠生產網絡卡車，特斯拉的估值可能會讓它有更大的發展空間。
譯文內容由第三人軟體翻譯。