BlackBerry Reports Wider 1Q Loss, Revenue Misses Wall Street Targets Amid Pandemic -- Earnings Review
BlackBerry Reports Wider 1Q Loss, Revenue Misses Wall Street Targets Amid Pandemic -- Earnings Review
DJ BlackBerry Reports Wider 1Q Loss, Revenue Misses Wall Street Targets Amid Pandemic -- Earnings Review
DJ 黑莓報告第一季度更廣泛的虧損，收入在大流行中錯過華爾街目標-盈利評論
By Maria Armental
瑪麗亞·阿門塔爾
BlackBerry Ltd. reported a wider first-quarter loss, driven by a roughly $594 million goodwill impairment charge, and said it wouldn't give financial projections, citing the coronavirus pandemic. Here's what you need to know:
BlackBerry Ltd. 報告了更廣泛的第一季度虧損，受到大約 5.94 億美元的商譽減值費用的驅動，並表示不會給出財務預測，援引冠狀病毒大流行。以下是您需要知道的內容：
LOSS: Net loss widened to $636 million, or $1.14 a share, from $35 million, or 9 cents a share, a year earlier. The quarter included a roughly $594 million non-cash, one-time goodwill impairment charge primarily related to the BlackBerry Spark reporting unit. On an adjusted basis, the company reported a profit of 2 cents a share, up from a penny a share a year earlier. Analysts surveyed by FactSet had expected an adjusted loss of 2 cents a share.
虧損：淨虧損從一年前的 3500 萬美元或每股 9 美分擴大至 6.36 億美元或每股 1.14 美分。該季度包括大約 5.94 億美元的非現金，一次性商譽減值費用主要與黑莓 Spark 報告單位有關。在經調整的基礎上，該公司報告的利潤為每股 2 美分，較一年前的每股一分錢上升。FactSet 調查的分析師預計經調整後的虧損為每股 2 美分。
REVENUE: Revenue fell to $206 million from $247 million a year earlier. On an adjusted basis, revenue fell to $214 million from $267 million a year earlier, missing analysts' projected $215.8 million.
收入：收入從一年前的 2.27 億美元降至 2.06 億美元。經調整後的基礎上，收入由去年的 2.67 億美元減少至 2.14 億美元，缺失分析師預計為 2.15.8 億美元。
OUTLOOK: The company said it wouldn't give financial projections for the current year, citing uncertainty about the business impact of the coronavirus pandemic.
展望：該公司表示，由於對冠狀病毒大流行的業務影響的不確定性，不會給出當年的財務預測。
PANDEMIC: "BlackBerry QNX was impacted by macro headwinds in the auto and other embedded sectors but we are starting to see signs of a recovery," Chief Executive John Chen said in a statement. "On the enterprise front, we saw good demand from customers who recognized the necessity for BlackBerry's security, business continuity and productivity solutions in an increasingly remote working environment."
流行病：「黑莓 QNX 受到汽車和其他嵌入式行業的宏觀不利影響，但我們開始看到復甦的跡象，」首席執行官陳約翰在一份聲明中說。「在企業方面，我們看到了客戶的良好需求，他們認識到 BlackBerry 的安全性、業務連續性和生產力解決方案在日益遙遠的工作環境中的必要性。」
Write to Maria Armental at maria.armental@wsj.com
寫信給瑪麗亞·阿倫塔爾在 maria.armental@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完) 道瓊斯通訊社
June 24, 2020 17:13 ET (21:13 GMT)
2020 年 6 月 24 日歐洲時間 17:13（格林威治標準時間 21:13）
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有 (c) 2020 道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。