share_log

36Kr Holdings: Chao Zhu Resigns From Board

36Kr Holdings: Chao Zhu Resigns From Board

36Kr Holdings:朱超辭去董事會職務
Dow Jones Newswires ·  2020/06/19 19:01

Press Release: 36Kr Holdings Inc. Announces Changes to Board of Directors

新聞稿:36Kr Holdings Inc. 宣佈董事會變動

36Kr Holdings Inc. Announces Changes to Board of Directors

36Kr Holdings Inc. 宣佈董事會變動

BEIJING, June 19, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- 36Kr Holdings Inc. ("36Kr" or the "Company" or "We") (NASDAQ: KRKR), a prominent brand and a pioneering platform dedicated to serving New Economy participants in China, today announced the appointment of Ms. Yang Li as a member of the Company's Board of Directors (the "Board"), effective immediately. At the same time, Mr. Chao Zhu has stepped down from the Board due to personal reasons, effective June 17, 2020.

北京,2020年6月19日(GLOBE NEWSWIRE)——致力於爲中國新經濟參與者提供服務的知名品牌和開創性平臺36Kr Holdings Inc.(“36Kr” 或 “公司” 或 “我們”)(納斯達克股票代碼:KRKR)今天宣佈任命楊麗女士爲公司董事會(“董事會”)成員,立即生效。同時,朱超先生因個人原因已辭去董事會職務,自2020年6月17日起生效。

Ms. Yang Li has served as the Company's chief content officer since August 2019. Ms. Li is responsible for content creation for the Company's platform and has extensive experience in the media sector. Prior to joining the Company, Ms. Li served at YiMagazine, previously known as CBNweekly which is sponsored by Shanghai Oriental Media Group, a leading business magazine in China, where she joined as a founding member, and held various positions, including the chief editor of the magazine and the chief commentator for an editorial column called the Observer from 2008 to 2016. Before YiMagazine, Ms. Li served as a journalist at China Internet Weekly magazine and China Information World newspaper.

楊麗女士自2019年8月起擔任公司首席內容官。李女士負責公司平臺的內容創作,在媒體領域擁有豐富的經驗。在加入公司之前,李女士曾在YimaGazine(前身爲CBNWeekly)任職,該雜誌由中國領先的商業雜誌上海東方傳媒集團贊助,她以創始成員的身份加入該雜誌,並曾擔任過各種職務,包括該雜誌的主編和2008年至2016年間名爲《觀察家報》的社論專欄的首席評論員。在 YimaGazine 之前,李女士曾在《中國互聯網週刊》和《中國信息世界》擔任記者。

Mr. Dagang Feng, co-chairman and chief executive officer of 36Kr, commented, "On behalf of the Board, we thank Mr. Zhu for his dedicated service to the Company and contribution to our Board. We wish him all the best in his future endeavors. We would like to extend warm welcome to Ms. Yang Li for joining the Board. Ms. Li brings extensive experience in content creation, editing and distribution, which have proven highly valuable in building 36Kr as a prominent New Economy-focused content and service provider. The strong brand and user traffic brought by our rich and high-quality content have attracted diverse and significant opportunities for the Company's core business. We look forward to working with Ms. Li in her new role as we continuously provide high-quality and engaging content to our users, and offer professional services to participants in the vibrant New Economy community."

36Kr聯席董事長兼首席執行官馮大剛先生評論說:“我們代表董事會感謝朱先生對公司的奉獻精神和對董事會的貢獻。我們祝願他在今後的努力中一切順利。我們熱烈歡迎楊麗女士加入董事會。李女士在內容創作、編輯和發行方面擁有豐富的經驗,事實證明,這些經驗對於將36Kr打造成專注於新經濟的著名內容和服務提供商非常有價值。我們豐富而高質量的內容帶來的強勁品牌和用戶流量爲公司的核心業務帶來了多樣而重要的機會。我們期待與李女士一起擔任新職務,因爲我們將不斷爲用戶提供高質量和引人入勝的內容,併爲充滿活力的新經濟社區的參與者提供專業服務。”

About 36Kr Holdings Inc.

關於 36Kr Holdings Inc.

36Kr Holdings Inc. is a prominent brand and a pioneering platform dedicated to serving New Economy participants in China with the mission of empowering New Economy participants to achieve more. The Company started its business with high-quality New Economy-focused content offerings, covering a variety of industries in China's New Economy with diverse distribution channels. Leveraging traffic brought by high-quality content, the Company has expanded its offerings to business services, including online advertising services, enterprise value-added services and subscription services to address the evolving needs of New Economy companies and upgrading needs of traditional companies. The Company is supported by comprehensive database and strong data analytics capabilities. Through diverse service offerings and the significant brand influence, the Company is well-positioned to continuously capture the high growth potentials of China's New Economy.

36Kr Holdings Inc. 是一個知名品牌和開創性平臺,致力於爲中國的新經濟參與者提供服務,其使命是讓新經濟參與者取得更多成就。該公司以高質量的新經濟內容產品開始其業務,涵蓋中國新經濟的各個行業,分銷渠道多種多樣。利用高質量內容帶來的流量,該公司已將其產品擴展到商業服務,包括在線廣告服務、企業增值服務和訂閱服務,以滿足新經濟公司不斷變化的需求和傳統公司的升級需求。公司擁有全面的數據庫和強大的數據分析能力。通過多樣化的服務產品和顯著的品牌影響力,公司完全有能力持續抓住中國新經濟的高增長潛力。

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates," "potential," "continue," "ongoing," "targets," "guidance" and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's goal and strategies; the Company's future business development, results of operations and financial condition; relevant government policies and regulations relating to our business and industry; the Company's expectations regarding the use of proceeds from this offering; the Company's expectations regarding demand for, and market acceptance of, its services; the Company's ability to maintain and enhance its brand; the Company's ability to provide high-quality content in a timely manner to attract and retain users; the Company's ability to retain and hire quality in-house writers and editors; the Company's ability to maintain cooperation with third-party professional content providers; the Company's ability to maintain relationship with third-party platforms; general economic and business conditions globally and in China; possible disruptions in commercial activities caused by natural or human-induced disasters; and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

本公告包含經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。這些前瞻性陳述可以用 “將”、“期望”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“潛力”、“繼續”、“持續”、“目標”、“指導” 等術語來識別。公司還可以在向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的定期報告、向股東提交的年度報告、新聞稿和其他書面材料以及其高管、董事或員工向第三方發表的口頭陳述中發表書面或口頭前瞻性陳述。任何非歷史事實的陳述,包括關於公司信念和期望的陳述,均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的業績存在重大差異,包括但不限於以下方面:公司的目標和戰略;公司的未來業務發展、經營業績和財務狀況;與我們的業務和行業相關的政府政策和法規;公司對本次發行收益使用的預期;公司對其服務的需求和市場接受度的預期;公司的能力維護和增強其品牌;公司及時提供高質量內容以吸引和留住用戶的能力;公司留住和僱用高素質的內部作家和編輯的能力;公司與第三方專業內容提供商保持合作的能力;公司與第三方平臺保持關係的能力;全球和中國的總體經濟和商業狀況;自然或人爲災害可能導致的商業活動中斷;以及所依據的假設與上述任何內容有關。有關這些風險和其他風險、不確定性或因素的更多信息包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中。本新聞稿和附件中提供的所有信息均截至本新聞稿發佈之日,除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新任何前瞻性陳述。

For investor and media inquiries, please contact:

投資者和媒體垂詢,請聯繫:

In China:

在中國:

36Kr Holdings Inc.

36Kr Holdings Inc

Investor Relations

投資者關係

Tel: +86 (10) 5825-4188

電話:+86 (10) 5825-4188

E-mail: ir@36kr.com

電子郵件:ir@36kr.com

The Piacente Group, Inc.

Piacente Group, Inc.

Xi Zhang

張希

Tel: +86 (10) 6508-0677

電話:+86 (10) 6508-0677

E-mail: 36Kr@tpg-ir.com

電子郵件:36Kr@tpg-ir.com

In the United States:

在美國:

The Piacente Group, Inc.

Piacente Group, Inc.

Brandi Piacente

布蘭迪·皮亞森特

Tel: +1-212-481-2050

電話:+1-212-481-2050

E-mail: 36Kr@tpg-ir.com

電子郵件:36Kr@tpg-ir.com

(END) Dow Jones Newswires

(END)道瓊斯通訊社

June 19, 2020 07:00 ET (11:00 GMT)

2020 年 6 月 19 日 07:00(格林尼治標準時間 11:00)

*DJ 36Kr Holdings Names Yang Li to Board

*DJ 36Kr Holdings 任命楊麗爲董事會成員

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)

(更多內容待關注)道瓊斯通訊社(212-416-2800)

June 19, 2020 07:01 ET (11:01 GMT)

美國東部時間 2020 年 6 月 19 日 07:01(格林威治標準時間 11:01)

*DJ 36Kr Holdings: Chao Zhu Resigns From Board

*DJ 36Kr Holdings: 朱超辭去董事會職務

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)

(更多內容待關注)道瓊斯通訊社(212-416-2800)

June 19, 2020 07:01 ET (11:01 GMT)

美國東部時間 2020 年 6 月 19 日 07:01(格林威治標準時間 11:01)

Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有 (c) 2020 道瓊斯公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論