The Law Firms of Faguy & Co. and Morganti & Co., P.C. Announce Notice of the Settlement Approval Hearing for The Stars Group Inc. (Formerly Amaya) Securities Class Action Settlement
The Law Firms of Faguy & Co. and Morganti & Co., P.C. Announce Notice of the Settlement Approval Hearing for The Stars Group Inc. (Formerly Amaya) Securities Class Action Settlement
This notice is directed to all persons and entities, excluding certain persons associated with the Defendants, who acquired securities ofTHE STARS GROUP INC. between March 31, 2014 to March 22, 2016 (collectively, the “Class” or “Class Members”).
本通知書適用於所有獲得以下證券的人士及實體，不包括與被告人有關的若干人士。星集團股份有限公司於 2014 年 3 月 31 日至 2016 年 3 月 22 日期間（統稱為「類別」或「類別成員」）。
On March 24, 2016, a proposed class action was commenced against The Stars Group Inc. (“TSGI”) and others in the Superior Court of Québec (“Class Action”). The parties have reached an agreement to settle the Class Action for the all-inclusive sum of CDN $30 Million, subject to court approval (“Agreement”). The parties have reached the Agreement without any admission of liability on the part of the Defendants. In fact, the Defendants have denied and continue to deny each and all of the claims and allegations of wrongdoing made by the Plaintiff in the Class Action.
2016 年 3 月 24 日，建議的集體訴訟已針對 星星集團。(」TSGI」) 和其他人在魁北克高等法院 (」集體動作」).雙方已達成協議，在法院批准的情況下，以 CDN 3000 萬美元的全包金額解決集體訴訟（」協議」).雙方已達成協議，而不承認被告人承擔任何責任。事實上，被告人拒絕並繼續否認原告人在集體訴訟中提出的不法行為的各項索賠和指控。
The settlement approval hearing for the Class Action was initially scheduled for April 7, 2020 and subsequently postponed owing to the COVID-19 situation. Now that the Montreal Courthouse has re-opened for non-urgent matters, the Court has set a new hearing date of June 29, 2020 at 9:00AM (“Settlement Approval Hearing”).
集體訴訟的和解批准聽證會最初定於 2020 年 4 月 7 日舉行，隨後因 COVID-19 情況而推遲。現在，蒙特利爾法院已經重新開放非緊急事項, 法院已經設置了六月的新聽證會日期 29, 2020 在 9:00 AM (」和解批准聆訊」).
Class Members who wish to participate or view the Settlement Approval Hearing may do so via WEBRTC or by telephone. Further information is available on the following websites: https://www.amayasecuritiessettlementcanada.com ; http://faguyco.com/en/portfolio/amaya-class-action .
希望參加或查看和解批准聽證會的班員可以通過 WEBRTC 或電話進行。更多信息可在以下網站上獲得:https://www.amayasecuritiessettlementcanada.com; http://faguyco.com/en/portfolio/amaya-class-action.
If the Agreement is approved, the Class Members will then be able to submit claims and a further notice regarding that claims process will follow in due course.
如果協議獲得批准，則類別成員將能夠提交索賠，並在適當的時候進行有關索賠程序的進一步通知。
Further information can be obtained at http://faguyco.com/en/portfolio/amaya-class-action/ or on the dedicated settlement website https://www.amayasecuritiessettlementcanada.com/ or by contacting the Administrator at 1-866-329-7153 Email : inquiry@trilogyclassactions.ca
進一步的信息可以在 http://faguyco.com/en/portfolio/amaya-class-action/ 或在專用的結算網站上獲得 https://www.amayasecuritiessettlementcanada.com/ 或通過與管理員聯繫 1-866-329-7153 電子郵件：inquiry@trilogyclassactions.ca
Questions about mattersin this notice should NOT be directed to the Superior Court.
有關事宜的問題在本通知中不應被引導到高等法院。
譯文內容由第三人軟體翻譯。