share_log

Press Release: Oportun First Quarter 2020 Revenue Up 18 Percent

Press Release: Oportun First Quarter 2020 Revenue Up 18 Percent

新聞稿:奧波坦 2020 年第一季營收上升 18%
道琼斯 ·  2020/05/15 04:05

Press Release: Oportun First Quarter 2020 Revenue Up 18 Percent

新聞稿:2020年第一季度Oportun收入增長18%

Oportun First Quarter 2020 Revenue Up 18 Percent

Oportun 2020年第一季度收入增長18%

Managed Principal Balance at End of Period Up 20 Percent

期末管理本金餘額上升20%

Book Value Per Share of $17.81 and Adjusted Tangible Book Value Per Share of $17.27

每股賬面價值為17.81美元,調整後每股有形賬面價值為17.27美元

SAN CARLOS, Calif., May 14, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- Oportun Financial Corporation (Nasdaq: OPRT) ("Oportun" and the "Company") today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2020.

加利福尼亞州聖卡洛斯,2020年5月14日(環球通訊社)--波頓金融公司(納斯達克:OPRT)(下稱“波頓金融公司”和“公司”)今天公佈了截至2020年3月31日的第一季度財務業績。

"Oportun is demonstrating its resiliency in this challenging environment as we remain focused and responsive to the needs of our customers and employees," said Raul Vazquez, CEO of Oportun. "The decisive and proactive actions to adapt our credit underwriting, enhance our customer servicing and manage our liquidity will help ensure that we can continue serving as many of our customers as possible, and I am confident that our company will be even stronger when this crisis finally recedes. I want to express my gratitude once again to our employees for living our values and making it possible to continue fulfilling our mission of serving our communities."

Oportun首席執行官勞爾·巴斯克斯表示:“Oportun正在展示其在這個充滿挑戰的環境中的彈性,因為我們仍然專注於並響應我們客户和員工的需求。”採取果斷和積極的行動調整我們的信貸承保,加強我們的客户服務,並管理我們的流動性,這將有助於確保我們能夠繼續為儘可能多的客户提供服務,我相信,當這場危機最終消退時,我們的公司將變得更加強大。我想再次向我們的員工表達我的感謝,感謝他們踐行我們的價值觀,使我們有可能繼續履行我們服務社區的使命。

First Quarter 2020 Financial Results

2020年第一季度財務業績


-- Aggregate Originations were $432.8M, up 4% year-over-year ("Y/Y")

-- Active Customers of 777,194, up 11% Y/Y

-- Managed Principal Balance at End of Period was $2.2B, up 20% Y/Y

-- 30+ Day Delinquency Rate of 3.8% as compared to 3.6% for the prior-year
period

-- Annualized Net Charge-Off Rate of 8.9% as compared to 8.3% for the
prior-year period

-- Total revenue and Fair Value Pro Forma ("FVPF") Total Revenue of $163.4M,
up 18% and 19% Y/Y, respectively

-- Net loss of $13.3M as compared to net income of $14.6M in the prior-year
period

-- Adjusted Net Loss of $1.2M as compared to Adjusted Net Income of $9.6M in
the prior-year period

-- Loss per share of $0.49 as compared to earnings per share of $0.57 in the
prior-year period

-- Adjusted Loss Per Share of $0.04 as compared to Adjusted Earnings Per
Share of $0.43 in the prior-year period

-- Book Value of $483.5 million, or $17.81 per share, and Adjusted Tangible
Book Value of $468.8 million, or $17.27 per share, and

-- Adjusted EBITDA of $17.9M as compared to $18.9M in the prior-year period


--總髮起額為4.328億美元,同比增長4%。

-活躍客户777,194人,同比增長11%

--期末管理本金餘額為22億美元,同比增長20%

--30天以上拖欠率為3.8%,上年為3.6%
期間

-年化淨沖銷率為8.9%,而年化淨沖銷率為8.3%
上一年期間

-總收入和公允價值預計(FVPF)總收入1.634億美元,
同比分別增長18%和19%

--淨虧損1,330萬美元,上年淨收益為1,460萬美元
期間

-調整後淨虧損120萬美元,而#年調整後淨收益為960萬美元
上一年期間

-每股虧損0.49美元,而去年同期每股收益為0.57美元
上一年期間

--調整後每股虧損0.04美元,與調整後每股收益相比
上一年度的份額為0.43美元

--賬面價值4.835億美元,或每股17.81美元,調整後的有形資產
賬面價值4.688億美元,或每股17.27美元

--調整後EBITDA為1,790萬美元,上年同期為1,890萬美元

Operating Results

經營業績



Metric GAAP Adjusted(1)
1Q20 1Q19 1Q20 1Q19
Total revenue $163.4 $138.3 $163.4 $137.4
Net income (loss) ($13.3) $14.6 ($1.2) $9.6
Diluted earnings (loss)
per share ($0.49) $0.51 ($0.04) $0.43
Annualized Net Charge-Off
Rate 8.9% 8.3% 8.9% 8.3%




調整後的指標GAAP(1)
1Q20 1Q19 1Q20 1Q19
總收入163.4$138.3$163.4$137.4
淨收益(虧損)(13.3美元)14.6(1.2美元)9.6美元
攤薄收益(虧損)
每股(0.49美元)0.51美元(0.04美元)0.43美元
年化淨撇賬
利率8.9%8.3%8.9%8.3%


Dollars in millions, except net charge-off rate and per share amounts.

百萬美元,不包括淨沖銷率和每股金額。




(1) To facilitate useful measures for period-to-period comparisons of
its business, the Company presents key financial information on an
adjusted basis, as if the fair value option had been elected since
inception for all loans originated and held for investment and all
asset-backed notes issued. FVPF total revenue and the other adjusted
figures are non-GAAP financial measures, which the Company reports in
addition to, and not as a substitute for, financial measures
calculated in accordance with GAAP. See the section entitled "About
Non--GAAP Financial Measures" for an explanation of non--GAAP
measures, and the table entitled "Reconciliation of Non--GAAP
Financial Measures" for a reconciliation of non--GAAP to GAAP
measures.




(1)促進採取有用的措施進行期間與期間的比較
作為其業務的一部分,該公司在
調整後的基礎,就好像公允價值期權是自
為投資而發起和持有的所有貸款的發起和
發行的資產擔保票據。FVPF總收入和其他調整後的
這些數字是非公認會計準則的財務指標,公司在
是對金融措施的補充,而不是替代
按照公認會計原則計算。見標題為“關於”的章節
《非GAAP財務計量》對非GAAP的解釋
措施,以及題為“非公認會計準則對賬”的表格
非公認會計原則與公認會計原則對賬的財務措施
措施。

First Quarter 2020 -- Financial and Operating Highlights

2020年第一季度--財務和運營亮點





To facilitate useful measures for period-to-period comparisons, the Company has provided below unaudited financial information for the three-month periods ended March 31, 2020 and 2019 on a GAAP basis as well as a FVPF Adjusted basis. The FVPF and adjusted financial results reflect the Company's performance as if the fair value option had been elected since inception for all loans originated and held for investment and all asset-backed notes issued. All figures are as of March 31, 2020, unless otherwise noted.

為便於採用有用的措施進行期間間比較,本公司提供了以下未經審計的截至2020年3月31日和2019年3月31日止三個月期間的財務資料,其基礎為公認會計原則以及經FVPF調整的基礎。FVPF和調整後的財務業績反映了公司的業績,就像自成立以來為所有為投資而發起和持有的貸款以及所有已發行的資產擔保票據選擇了公允價值選項一樣。除另有説明外,所有數據均為截至2020年3月31日。

Since late January, Oportun has consistently monitored and proactively navigated the COVID-19 pandemic. The Company has taken actions to manage its business in a thoughtful and conservative manner throughout this fluid situation, while ensuring the health and safety of employees and prudently pursuing its mission to provide customers with greater access to affordable financial services. Oportun believes it is well positioned strategically and financially to adapt its business to the current environment.

自1月下旬以來,波爾圖一直在監測和主動應對新冠肺炎大流行。在這種多變的情況下,公司已採取行動,以深思熟慮和保守的方式管理其業務,同時確保員工的健康和安全,並謹慎地履行其使命,為客户提供更多獲得負擔得起的金融服務的機會。波頓認為,它在戰略和財務上處於有利地位,能夠使其業務適應當前的環境。

Safeguarding employees and customers

保障員工和客户的安全

The health and safety of Oportun's employees and customers is paramount as the Company fulfills its responsibility as part of an "Essential Critical Infrastructure Sector" of maintaining operations to support customers in need. Oportun is taking all necessary healthcare precautions in accordance with the guidelines of the Center for Disease Control and Prevention and state and local authorities. The Company has adopted social distancing procedures and other safety protocols within its retail locations and contact centers. As of April 30, 2020, 337 of Oportun's 342 retail locations remained open and all six of its contact centers continue to operate. Additionally, Oportun has increased the benefits it offers to employees, including increased sick leave, stipends to cover incremental childcare expenses, cash advances and access to its employee assistance fund. Whenever necessary, the Company's teams have seamlessly adapted to working remotely.

Oportun的員工和客户的健康和安全是最重要的,因為公司履行了其作為維持運營以支持有需要的客户的“基本關鍵基礎設施部門”的責任。Oportun正在根據疾病控制和預防中心以及州和地方當局的指導方針採取所有必要的醫療預防措施。該公司在其零售點和聯繫中心內採用了社交距離程序和其他安全協議。截至2020年4月30日,Oportun的342個零售點中有337個仍然開放,所有6個聯繫中心都繼續運營。此外,Oportun還增加了向員工提供的福利,包括增加病假、支付增加的育兒費用的津貼、現金預付款和獲得員工援助基金。只要有必要,公司的團隊就能無縫適應遠程工作。

First Quarter 2020 Financial Results

2020年第一季度財務業績

Total Revenue and FVPF Total Revenue -- Total revenue for the first quarter was $163.4 million, increasing 18% compared to the prior-year quarter. FVPF Total Revenue was $163.4 million for the first quarter, up 19% compared to the prior-year quarter. The increase in total revenue and FVPF Total Revenue is primarily attributable to growth in our Average Daily Principal Balance, which grew from $1.5 billion for the three months ended March 31, 2019 to $1.9 billion for the three months ended March 31, 2020, an increase of 22.0%. This was partially offset by a decrease in portfolio yield of 14 basis points due to returning customers receiving lower interest rates.

總收入和FVPF總收入--第一季度總收入為1.634億美元,比去年同期增長18%。第一季度FVPF總收入為1.634億美元,比去年同期增長19%。總收入和FVPF總收入的增長主要是由於我們的平均每日本金餘額的增長,從截至2019年3月31日的三個月的15億美元增長到截至2020年3月31日的三個月的19億美元,增長22.0%。由於迴流客户獲得較低的利率,投資組合收益率下降14個基點,部分抵消了這一影響。

Net Income (Loss) and Adjusted Net Income (Loss) -- Net income (loss) was $(13.3) million, as compared to $14.6 million in the prior-year quarter. Adjusted Net Income (Loss) was $(1.2) million compared to $9.6 million in the prior-year quarter. The decreases in net income and Adjusted Net Income reflect a reduction in the fair value of the Company's loan portfolio in the first quarter as a result of the macro-economic changes associated with the COVID-19 pandemic and higher interest rates and credit spreads as compared to the prior-year quarter. The decrease in fair value associated with the mark-to-market decrease in loans receivable was partially offset by a mark-to-market increase related to the reduction in value of the Company's asset-backed notes and current period charge-offs.

淨收益(虧損)和調整後的淨收益(虧損)--淨收益(虧損)為1330萬美元,而上年同期為1460萬美元。調整後的淨收益(虧損)為120萬美元,而去年同期為960萬美元。淨收入和調整後淨收入的減少反映了公司第一季度貸款組合的公允價值減少,這是與新冠肺炎疫情相關的宏觀經濟變化以及與去年同期相比更高的利率和信貸利差的結果。與應收貸款按市價計價減少相關的公允價值減少被與公司資產擔保票據價值減少和本期沖銷相關的按市價計價增加部分抵消。

Earnings (Loss) Per Share and Adjusted EPS -- GAAP net loss per share, basic and diluted, were both $(0.49), as compared to basic and diluted earnings per share of $0.57 and $0.51, respectively, in the prior-year quarter. Adjusted EPS was $(0.04) as compared to $0.43 in the prior-year quarter.

每股收益(虧損)和調整後每股收益--GAAP基本和稀釋後每股淨虧損均為0.49美元,而上年同期的基本和稀釋後每股收益分別為0.57美元和0.51美元。調整後的每股收益為0.04美元,而去年同期為0.43美元。

Adjusted EBITDA -- Adjusted EBITDA was $17.9 million, down from $18.9 million in the prior-year quarter. The Company believes that Adjusted EBITDA is a useful metric because it is a proxy for Oportun's pre-tax cash profitability. In addition to adding back taxes, depreciation, amortization, stock-based compensation and one-time events, Adjusted EBITDA also excludes the non-cash impact of fair value accounting. Adjusted EBITDA as a percentage of FVPF Total Revenue was 10.9% and 13.7% for the first quarter 2020 and 2019, respectively. The lower Adjusted EBITDA Margin compared to the prior-year quarter was primarily due to reduced originations and lower application volumes in the second half of March, along with investments associated with new products and services as well as additional investments in technology, engineering, data science and public company expenses.

調整後的EBITDA--調整後的EBITDA為1790萬美元,低於去年同期的1890萬美元。該公司認為,調整後的EBITDA是一個有用的指標,因為它代表了Oportun公司的税前現金盈利能力。除了增加補繳税款、折舊、攤銷、基於股票的補償和一次性事件外,調整後的EBITDA還不包括公允價值會計的非現金影響。2020年第一季度和2019年第一季度,調整後的EBITDA佔FVPF總收入的百分比分別為10.9%和13.7%。與去年同期相比,調整後的EBITDA利潤率較低,主要是由於3月下半月原創業務減少和申請量減少,以及與新產品和服務相關的投資,以及在技術、工程、數據科學和上市公司支出方面的額外投資。

Credit and Operating Metrics

信用和運營指標

As news of the pandemic's spread began to surface, Oportun proactively implemented a series of changes to its underwriting criteria to reduce the Company's credit-loss exposure. Oportun has also reduced loan sizes by credit tier to better manage credit outcomes. Oportun remains committed to working with its customers during this uncertain time. Starting the last week of March, the Company began offering initial emergency hardship deferments of one month to customers who indicated they had been economically impacted by the COVID-19 pandemic. Oportun may consider Emergency Hardship Deferrals, granted one month at a time, for borrowers who continue to be impacted. As of April 30, 2020, 14.6% of its Owned Principal Balance at End of Period was in deferral status under the Emergency Hardship Deferral program. This number had decreased to 8.6% as of May 12, 2020.

隨着疫情蔓延的消息開始浮出水面,Oportun主動對其承保標準進行了一系列更改,以減少公司的信用損失風險。Oportun還按信用等級減少了貸款規模,以更好地管理信貸結果。在這個不確定的時期,Oportun仍然致力於與客户合作。從3月份的最後一週開始,該公司開始向那些表示他們受到新冠肺炎疫情經濟影響的客户提供為期一個月的初始緊急困難延遲一個月。Oportun可能會考慮為繼續受到影響的借款人提供緊急困難延期,一次一個月。截至2020年4月30日,其在期末擁有的本金餘額中有14.6%處於緊急困難延期計劃下的延期狀態。截至2020年5月12日,這一數字已降至8.6%。

Net Charge-Off Rate -- The Annualized Net Charge-Off Rate for the quarter was 8.9%, compared to 8.3% for the prior-year quarter. The Annualized Net Charge-Off Rate for the month of April was 9.4%.

淨沖銷率--該季度的年化淨沖銷率為8.9%,而去年同期為8.3%。四月份的按年計算淨撇賬率為9.4%。

Delinquency Rate -- 30+ day delinquencies were 3.8% at the end of the quarter, compared to 3.6% at the end of the prior-year quarter, consistent with the Company's preliminary estimate. For the periods ending April 30, 2020 and May 12, 2020, the 30+ day delinquencies were 4.0% and 4.1%, respectively.

拖欠率--本季度末30天以上的拖欠率為3.8%,而上一年季度末為3.6%,這與公司的初步估計一致。在截至2020年4月30日和2020年5月12日的期間,30天以上的拖欠率分別為4.0%和4.1%。

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多後續報道)道瓊斯通訊社

May 14, 2020 16:05 ET (20:05 GMT)

2020年5月14日東部時間16:05(格林尼治標準時間20:05)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論