Walmart to Hold Virtual Only Annual Meeting on June 3 >WMT
Walmart to Hold Virtual Only Annual Meeting on June 3 >WMT
Press Release: Walmart Announces 2020 Annual Shareholders' Meeting Date
新聞稿：沃爾瑪宣佈2020年年度股東大會日期
Walmart Announces 2020 Annual Shareholders' Meeting Date
沃爾瑪宣佈2020年年度股東大會日期
Formal Business Meeting for Shareholders on June 3 to be Held Virtually Due to the COVID-19 Pandemic
由於COVID-19大流行，股東正式商業會議將於6月3日舉行。
BENTONVILLE, Ark.--(BUSINESS WIRE)--April 03, 2020--
Walmart Inc. (NYSE: WMT) today announced that, as a result of the public health impact from the coronavirus outbreak (COVID-19), its Annual Shareholders' Meeting set for Wednesday, June 3, 2020, will be conducted by a virtual meeting only. While shareholders will be able to attend the meeting online, there will not be a physical location for the annual meeting.
沃爾瑪公司(紐約證券交易所市場代碼：WMT)今天宣佈，由於冠狀病毒爆發(COVID-19)對公眾健康的影響，定於2020年6月3日星期三舉行的年度股東大會將僅以虛擬會議方式舉行。雖然股東可以在線出席會議，但年會不會有具體的地點。
The meeting will focus on shareholder voting on formal business and proxy proposals. Shareholders may vote their shares electronically, online, by mail, or by phone prior to the formal business meeting on June 3. Shareholders entitled to vote at the meeting may also vote their shares online during the meeting.
會議將集中討論股東對正式業務和委託書提案的投票。股東可以在6月3日的正式商務會議之前通過電子、網上、郵件或電話投票，有權在會議上投票的股東也可以在會議期間在網上投票。
The record date for shareholders entitled to vote at the virtual meeting is April 9, 2020. Additional details confirming how shares may be voted before or during the meeting on June 3, as well as the time of the virtual meeting and how to access it as a shareholder, will be included in the company's proxy statement to be filed later this month. The public will also be able to listen to the Annual Shareholders' Meeting, without the option to vote, through a link on the company's website.
股東有權在虛擬會議上投票的創紀錄日期是2020年4月9日。將在本月晚些時候提交的公司委託書中將包括更多的細節，以確認在6月3日的會議之前或會議期間如何投票，以及虛擬會議的時間以及如何作為股東訪問該會議。公眾也可以通過公司網站上的鏈接收聽年度股東大會，而無需投票。
In addition, due to the coronavirus outbreak the company is not hosting its usual Associate Celebration event, which would have been held at Bud Walton Arena in Fayetteville, Ark., on Friday, June 5. The logistics and lead time required to coordinate 5,000 associates traveling from around the world to attend both the Friday meeting and corresponding Associates Week events has created too much uncertainty to ensure everyone's safety given the current state of the coronavirus pandemic.
此外，由於冠狀病毒爆發，該公司沒有舉辦通常的聯合慶祝活動，該活動本應於6月5日星期五在弗吉尼亞州費耶特維爾的巴德·沃爾頓競技場(Bud Walton Arena)舉行。鑑於目前的冠狀病毒流行狀況，協調來自世界各地的5，000名同事參加週五會議和相應的聯合組織周活動所需的後勤和籌備時間造成了太多的不確定性，無法確保每個人的安全。
About Walmart
關於沃爾瑪
Walmart Inc. (NYSE: WMT) helps people around the world save money and live better - anytime and anywhere - in retail stores, online, and through their mobile devices. Each week, over 265 million customers and members visit approximately 11,500 stores under 56 banners in 27 countries and eCommerce websites. With fiscal year 2020 revenue of $524 billion, Walmart employs over 2.2 million associates worldwide. Walmart continues to be a leader in sustainability, corporate philanthropy and employment opportunity. Additional information about Walmart can be found by visiting http://corporate.walmart.com, on Facebook at http://facebook.com/walmart and on Twitter at http://twitter.com/walmart.
沃爾瑪公司(紐約證券交易所市場代碼：WMT)幫助世界各地的人們在零售商店、網上和移動設備中省錢，生活得更好--隨時隨地。每週，超過2.65億名顧客和會員訪問27個國家和電子商務網站的56個橫幅下的大約11，500家商店。沃爾瑪2020財年的收入為5240億美元，在全球擁有超過220萬名員工。沃爾瑪繼續在可持續性、企業慈善事業和就業機會方面處於領先地位。有關沃爾瑪的更多信息可以通過訪問http://corporate.walmart.com，(facebook上的http://facebook.com/walmart)和twitter(http://twitter.com/walmart.上的twitter)找到。
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200403005495/en/
查看businesswire.com上的源代碼版本：https://www.businesswire.com/news/home/20200403005495/en/
CONTACT: Investor Relations Contact
聯繫人：投資者關係聯繫人
Dan Binder
丹·賓德
Vice President, Investor Relations
投資者關係副總裁
479-273-6463
479-273-6463
Media Relations Contact
傳媒關係聯絡
Randy Hargrove
蘭迪·哈格羅夫
Senior Director, National Media Relations
國家媒體關係高級主任
800-331-0085
800-331-0085
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊斯通訊社
April 03, 2020 15:16 ET (19:16 GMT)
2020年4月3日15：16(格林尼治時間19：16)
*DJ Walmart to Hold Virtual Only Annual Meeting on June 3 >WMT
*DJ沃爾瑪將於6月3日舉行虛擬年度會議
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
道瓊斯通訊社(212-416-2800)
April 03, 2020 15:17 ET (19:17 GMT)
2020年4月3日15：17(格林尼治時間19：17)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權(C)2020 DowJones&Company，Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。