Bring The Firsts, The Lasts And The In-Between Moments To Life: Capture Photos And Videos With The New EOS Rebel T8i Camera
Bring The Firsts, The Lasts And The In-Between Moments To Life: Capture Photos And Videos With The New EOS Rebel T8i Camera
Bring The Firsts, The Lasts And The In-Between Moments To Life: Capture Photos And Videos With The New EOS Rebel T8i Camera
Bring The Firsts, The Lasts And The In-Between Moments To Life: Capture Photos And Videos With The New EOS Rebel T8i Camera
讓第一次、最後一次和中間時刻栩栩如生：使用新的EOS Rebel T8i相機捕捉照片和視頻
New Camera Delivers Vertical Video and Advanced Control for Maximum Creative Output
新款攝像頭提供垂直視頻和高級控制，以實現最大創意輸出
PR Newswire
美通社
MELVILLE, N.Y., Feb. 12, 2020
北卡羅來納州梅爾維爾Y.，2020年2月12日
MELVILLE, N.Y., Feb. 12, 2020 /PRNewswire/ -- Whatever your family dynamic, there are certain moments with the ones you love that deserve to be remembered. In the spirit of capturing powerful moments that last a lifetime, Canon U.S.A., Inc., a leader in digital imaging solutions, unveiled today the Canon EOS Rebel T8i. The newest and highest-performing Rebel camera within the Canon lineup features the DIGIC 8 Image Processor, eye-detection in live view, 4K video, clean 4K HDMI outputˆ, and is the first EOS DSLR with vertical video1all within a compact and lightweight body to bring photography and videos to life.
紐約州梅爾維爾，2020年2月12日/美通社/--無論你的家庭動態如何，與你所愛的人在一起的某些時刻值得記住。本着捕捉令人難忘的瞬間的精神，數字成像解決方案的領先者佳能美國公司今天推出了佳能EOS Rebel T8i。最新和最高性能的叛軍相機在佳能產品陣容配備了DIGIC8圖像處理器、實時取景中的眼睛檢測、4K視頻、乾淨的4K HDMI輸出ˆ，並且是第一款EOS單反，所有這些都在緊湊和輕便的機身內，將攝影和視頻帶入生活。
"Our commitment to high-quality and high-performing DSLR cameras is unwavering," said Kazuto Ogawa, president and chief operating officer, Canon U.S.A., Inc. "Visual storytelling is not one size fits all, and in order to encourage our current and future customers to explore their content creation journey and make it easier for people to explore the art of photography and the power of an image, it is imperative that the next EOS Rebel provide high-quality still imagery, high-speed shooting capabilities as well as top notch video functionality."
佳能美國公司首席運營官小川和人説：“我們對高質量和高性能單反相機的承諾是堅定不移的。”視覺講故事並不是一刀切的，為了鼓勵我們當前和未來的客户探索他們的內容創作之旅，並使人們更容易探索攝影藝術和圖像的力量，下一代EOS Rebel必須提供高質量的靜止圖像、高速拍攝能力以及一流的視頻功能。
The Greatness Within the EOS Rebel T8iThe compact and lightweight EOS Rebel T8i camera is ideal for documenting the early days on the soccer field and aspiring shutterbugs looking to go beyond the "Auto" feature. This camera includes:
EOS Rebel T8i內的偉大之處小巧輕便的EOS Rebel T8i相機非常適合記錄足球場上的早期日子，以及希望超越“Auto”功能的有抱負的快門蟲。這款相機包括：
Optical Viewfinder with a 45-point All Cross-type AF System with Face Detect to ensure images are in focus
配備45點全交叉自動對焦系統的光學取景器，帶有面部檢測功能，可確保圖像聚焦
24 Megapixel CMOS (APS-C) Sensor
2400萬像素CMOS(APS-C)傳感器
Continuous Shooting at up to 7.0 fps
以高達7.0fps的速度連續拍攝
4K UHD, Full HD up to 24P
4K超高清，全高清高達24p
Equipped with an Approx. 220,000 Pixel New AE Sensor and EOS iTR AF (Face Detection)
配備了近似器的。220,000像素新聲發射傳感器和EOS ITR AF(人臉檢測)
Fast & Accurate Dual Pixel CMOS AF with Eye-detection (Servo)
帶眼睛檢測的快速準確的雙像素CMOSAF(伺服)
Vari-angle, 3.0-inch LCD Touch Screen
多角度3.0英寸LCD觸摸屏
Advanced Control with AF-ON Button and Quick Control Dial
高級控制，帶自動對焦按鈕和快速控制撥盤
Built-in Wi-Fi®2and Bluetooth®3Connectivity
內置Wi-Fi®2和藍牙®3連接
Compatible with an extensive line of Canon EF and EF-S lenses, this model can capture vertical video and has multiple connectivity options using Bluetooth® and WiFi® technology, making it ideal for vlogging, uploading content to social media platforms, and web services or for day-to-day usage when capturing life's most precious moments.
兼容佳能EF和EF-S鏡頭的廣泛系列，這款型號可以捕捉垂直視頻，並具有使用藍牙®和WiFi®技術的多種連接選項，使其成為視頻記錄、上傳內容到社交媒體平臺和網絡服務的理想選擇，或用於捕捉生活中最寶貴的時刻的日常使用。
Pricing of the EOS Rebel T8iThe EOS Rebel T8i camera body has an estimated retail price of $749.99 and the EOS Rebel T8i kit with EF-S 18-55mm F4-5.6 IS STM lens has an estimated retail price of $899.99. For more information and the full list of product specifications, visithttp://shop.usa.canon.com
EOS Rebel T8i相機機身估計零售價為749.99美元，EOS Rebel T8i套件配備EF-S 18-55 mm F4-5.6is STM鏡頭，估計零售價為899.99美元。欲瞭解更多信息和產品規格的完整清單，請訪問http://shop.usa.canon.com。
About Canon U.S.A. Inc.Canon U.S.A., Inc., is a leading provider of consumer, business-to-business, and industrial digital imaging solutions to the United States and to Latin America and the Caribbean markets. With approximately $33 billion in global revenue, its parent company, Canon Inc. (NYSE:CAJ), ranks third overall in U.S. patents granted in 2019†and was named one of Fortune Magazine's World's Most Admired Companies in 2020. Canon U.S.A. is dedicated to itsKyoseiphilosophy of social and environmental responsibility. To keep apprised of the latest news from Canon U.S.A., sign up for the Company's RSS news feed by visitingwww.usa.canon.com/rssand follow us on Twitter @CanonUSA.
佳能美國公司簡介佳能美國公司是向美國以及拉丁美洲和加勒比市場提供消費者、企業對企業和工業數字成像解決方案的領先供應商。憑藉約330億美元的全球收入，其母公司佳能公司(紐約證券交易所代碼：CAJ)在2019年†授予的美國專利總數中排名第三，並被《財富》雜誌評為2020年全球最受尊敬的公司之一。佳能美國致力於其京西的社會和環境責任哲學。要隨時瞭解佳能美國的最新消息，請訪問www.usa.canon.com/rs註冊公司的RSS新聞提要，並關注我們推特@CanonUSA。
ˆ Output of images in 4K UHD resolution without shooting information. If monitor does not support 4K UHD, the resolution of the output format is lowered for display.
ˆ輸出4K超高清分辨率的圖像，無需拍攝信息。如果顯示器不支持4K超高清，則會降低輸出格式的分辨率以供顯示。
1Vertical Video Support is available for playback on the following compatible smart devices: iOS® versions 9.3/10.3/11.2-11.4/12.2, Android™ smartphone and tablet versions 5.0/5.1/6.0/7.0/7.1/8.0/8.1/9.0.
1支持在以下兼容的智能設備上播放垂直視頻：iOS®版本9.3/10.3/11.2-11.4/12.2，安卓™智能手機和平板電腦版本5.0/5.1/6.0/7.0/7.1/8.0/8.1/9.0。
2Compatible with iOS® versions 9.3/10.3, Android™ smartphone and tablet versions 4.4/5.0/5.1/6.0/7.0/7.1. Data charges may apply with the download of the free Canon Camera Connect app. This app helps enable you to upload images to social media services. Please note that image files may contain personally identifiable information that may implicate privacy laws. Canon disclaims and has no responsibility for your use of such images.
2兼容iOS®9.3/10.3、安卓™智能手機和平板電腦4.4/5.0/5.1/6.0/7.0/7.1版本。下載免費的佳能Camera Connect應用程序可能會收取數據費。此應用程序可幫助您將圖片上傳到社交媒體服務。請注意，圖像文件可能包含可能涉及隱私法的個人身份信息。佳能對您使用此類圖片不承擔任何責任。
3Compatible with select smartphone and tablet devices (Android™ version 5.0 or later and the following iOS® devices: iPhone 4s or later, iPad 3rd gen. or later, iPod Touch 5th gen. or later) equipped with Bluetooth® version 4.0 or later and the Camera Connect.
3兼容部分智能手機和平板電腦設備(安卓™5.0版或更高版本，以及以下iOS®設備：iPhone4s或更高版本，iPad3代。或者更晚，第五代iPod Touch。或更高版本)配備藍牙®V4.0或更高版本以及攝像頭連接。
*Availability, prices and specifications are subject to change without notice. Actual prices are set by individual dealers and may vary.
*供應情況、價格和規格如有更改，恕不另行通知。實際價格由個別經銷商設定，可能會有所不同。
†Based on weekly patent counts issued by United States Patent and Trademark Office.
†基於美國專利商標局每週發佈的專利計數。
Canon, EOS and EOS Rebel are registered trademarks of Canon Inc. in the United States and may also be registered trademarks or trademarks in other countries. All other referenced third party product names and marks are trademarks of their respective owners.
Canon、EOS和EOS Rebel是佳能公司在美國的註冊商標，也可能是其他國家/地區的註冊商標或商標。所有其他引用的第三方產品名稱和標記均為其各自所有者的商標。
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/bring-the-firsts-the-lasts-and-the-in-between-moments-to-life-capture-photos-and-videos-with-the-new-eos-rebel-t8i-camera-301004223.html
查看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/bring-the-firsts-the-lasts-and-the-in-between-moments-to-life-capture-photos-and-videos-with-the-new-eos-rebel-t8i-camera-301004223.html
SOURCE Canon U.S.A., Inc.
來源：佳能美國公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。