Verizon, Synchrony to Launch First Credit Card Designed Specifically for Verizon Customers >VZ
Verizon, Synchrony to Launch First Credit Card Designed Specifically for Verizon Customers >VZ
Press Release: Verizon to Offer New Credit Card in Partnership with Synchrony
新聞稿：Verizon將與Synchrony合作推出新信用卡
Verizon to Offer New Credit Card in Partnership with Synchrony
Verizon將與Synchrony合作推出新信用卡
BASKING RIDGE, N.J. and STAMFORD, Conn., Jan. 23, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- Today, Synchrony (NYSE: SYF) and Verizon (NYSE: VZ) announced a partnership in which Synchrony will become the exclusive provider of Verizon's co-branded consumer credit card. Together, the companies will launch the first credit card designed specifically for Verizon customers.
新澤西州巴斯金裏奇和康涅狄格州斯坦福德，2020年1月23日(Global Newswire)--今天，Synchrony(紐約證券交易所代碼：SYF)和Verizon(紐約證券交易所代碼：VZ)宣佈建立合作伙伴關係，Synchrony將成為Verizon聯合品牌消費信用卡的獨家提供商。兩家公司將共同推出第一張專門為Verizon客户設計的信用卡。
"We are thrilled to be working with Verizon as they continue to bring innovation to their customers. This partnership is a great growth opportunity for Synchrony as we continue to diversify our portfolio," said Margaret Keane, CEO, Synchrony.
Synchrony首席執行官瑪格麗特·基恩表示：“我們很高興能與Verizon合作，因為他們繼續為他們的客户帶來創新。這種合作關係對Synchrony來説是一個巨大的增長機會，因為我們正在繼續使我們的投資組合多樣化。”
"Verizon's loyal customers expect the best possible experiences and today's announcement extends that commitment to the credit card market," said Ronan Dunne, Executive Vice President and Group CEO - Verizon Consumer.
Verizon Consumer執行副總裁兼集團首席執行官羅南·鄧恩表示：“Verizon的忠實客户期待儘可能好的體驗，今天的聲明將這一承諾擴展到了信用卡市場。
The new Verizon credit card from Synchrony is expected to launch during the first half of 2020.
Synchrony推出的新Verizon信用卡預計將於2020年上半年推出。
Customers can stay informed of updates by visiting verizon.com/YourNewCard.
客户可以通過訪問verizon.com/YourNewCard隨時瞭解更新。
About Synchrony
關於同步
Synchrony is a premier consumer financial services company delivering customized financing programs across key industries including retail, health, auto, travel and home, along with award-winning consumer banking products. With more than $140 billion in sales financed and 80.3 million active accounts, Synchrony brings deep industry expertise, actionable data insights, innovative solutions and differentiated digital experiences to improve the success of every business we serve and the quality of each life we touch. More information can be found at www.synchrony.com and through Twitter: @Synchrony.
Synchrony是一家領先的消費金融服務公司，提供零售、健康、汽車、旅遊和家庭等關鍵行業的定製融資計劃，以及屢獲殊榮的消費者銀行產品。憑藉超過1400億美元的銷售額和8030萬活躍客户，Synchrony帶來了深厚的行業專業知識、可操作的數據洞察、創新的解決方案和差異化的數字體驗，以提高我們服務的每一項業務的成功和我們接觸到的每一種生活的質量。欲瞭解更多信息，請訪問www.Synchrony.com或通過Twitter：@Synchrony。
About Verizon Communications, Inc.
Verizon通信公司簡介
Verizon Communications Inc. (NYSE, Nasdaq: VZ) was formed on June 30, 2000 and is celebrating its 20th year as one of the world's leading providers of communications, information and entertainment products and services. Headquartered in New York City and with a presence around the world, Verizon generated revenues of $130.9 billion in 2018. The company offers voice, data and video services and solutions on its award winning networks and platforms, delivering on customers' demand for mobility, reliable network connectivity, security and control.
Verizon公司(紐約證券交易所代碼：VZ)成立於2000年6月30日，慶祝其作為世界領先的通信、信息和娛樂產品及服務提供商之一成立20週年。Verizon總部設在紐約市，在世界各地都有業務，2018年的收入為1309億美元。該公司在其屢獲殊榮的網絡和平臺上提供語音、數據和視頻服務和解決方案，滿足客户對移動性、可靠的網絡連接、安全和控制的需求。
VERIZON'S ONLINE MEDIA CENTER: News releases, stories, media contacts and other resources are available at www.verizon.com/about/news/. News releases are also available through an RSS feed. To subscribe, visit www.verizon.com/about/rss-feeds/.
Verizon在線媒體中心：新聞稿、故事、媒體聯繫人和其他資源請訪問www.verizon.com/About/News/。新聞發佈也可以通過RSS提要獲得。要訂閲，請訪問www.verizon.com/About/rss-feed/。
Contacts:
聯繫人：
Lisa Lanspery
麗莎·蘭斯佩裏
Synchrony
同步
203-585-6143
203-585-6143
Lisa.lanspery@syf.com
郵箱：Lisa.lanspery@syf.com
Jeremy Godwin
傑裏米·戈德温
Verizon
威瑞森
Jeremy.godwin@verizon.com
郵箱：Jeremy.Godwin@verizon.com
Adria Tomaszewski
阿德里亞·託馬謝夫斯基
Verizon
威瑞森
adria.tomaszewski@verizon.com
郵箱：adria.tomaszewski@verizon.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊斯通訊社
January 23, 2020 09:00 ET (14:00 GMT)
2020年1月23日東部時間09：00(格林尼治標準時間14：00)
*DJ Verizon to Offer New Credit Card in Partnership With Synchrony
*DJ Verizon將與Synchrony合作推出新信用卡
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
January 23, 2020 09:00 ET (14:00 GMT)
2020年1月23日東部時間09：00(格林尼治標準時間14：00)
*DJ Synchrony to Be Exclusive Provider of Verizon Co-Branded Consumer Credit Card >VZ
*DJ Synchrony將成為Verizon聯合品牌消費信用卡的獨家提供商>VZ
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
January 23, 2020 09:01 ET (14:01 GMT)
2020年1月23日東部時間09：01(格林尼治標準時間14：01)
*DJ Verizon, Synchrony to Launch First Credit Card Designed Specifically for Verizon Customers >VZ
*DJ Verizon，Synchrony將推出第一張專門為Verizon客户設計的信用卡>VZ
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
January 23, 2020 09:01 ET (14:01 GMT)
2020年1月23日東部時間09：01(格林尼治標準時間14：01)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2020道瓊斯公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。