share_log

DAVOS-France uses Davos to pursue global 'digital tax' goal

DAVOS-France uses Davos to pursue global 'digital tax' goal

達沃斯--法國利用達沃斯論壇追求全球“數字税收”目標
路透社 ·  2020/01/23 17:42

By Luke Baker
   DAVOS, Switzerland, Jan 23 (Reuters) - French Finance Minister Bruno Le Maire is optimistic of reaching a deal on a global tax on digital companies, despite an initial failure to agree one with the United States.
   "We are moving in the right direction," Le Maire told Reuters TV at the World Economic Forum in the Swiss ski resort of Davos on Thursday, adding that he thought France was close to striking an agreement with the United States.
   U.S. President Donald Trump and French President Emmanuel Macron discussed the issue in a phone call on Sunday, with both sides sounding positive afterwards, in contrast to the threats the U.S. has made to impose tariffs on exports of champagne and other luxury goods in retaliation for a French digital tax.
   But Paris and Washington failed to agree on Wednesday on how to push forward on a deal that involves a rewriting of decades-old cross-border tax rules. They did, however, agree to set aside their squabbling as they work on the global initiative.
   This is being led by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), a Paris-based club of wealthier economies.
   OECD Secretary-General Angel Gurria has been working for years on finding ways to create a level playing field on digital taxation, but those efforts are now being accelerated to see if an agreement can be reached by December.
   Speaking on a panel at the World Economic Forum with Le Maire, Gurria said he was hopeful of having a framework that would apply to more than 130 countries drafted by July. "We have no Plan B -- we just have to get it done," he said.
   Le Maire has thrust France front and centre of the digital taxation debate, despite the fact several countries, including Italy and Britain, are already pursuing or imposing their own national digital-tax regimes.
   "It would be far better to have an international framework for everybody," Le Maire said on Thursday, adding that otherwise the world would end up with a cacophony of national systems that would compound the problem.
   "So we have to build something different and that's exactly what we want to do during 2020, by building on the extremely good work being done (at the OECD)."
   France's existing digital tax is based on turnover. But Le Maire admitted that was not optimal from an economic point of view, saying the OECD's plan to tax profits was more sound.
   There will be intense discussion over what level of profit would be taxed and how it would be collected.
   "Everything is on the table," Le Maire said.
   "We just have to decide if we want to avoid a loophole in the international taxation system or have many national solutions that would be detrimental to all of us.
   "We just can't go on any longer with a taxation system in which the richest companies, those that are making the biggest profits, are paying the least tax."

(Additional reporting by Sudip Kar-Gupta, Leigh Thomas and
Marine Pennetier; Editing by Kim Coghill and Alexander Smith)
((sudip.kargupta@thomsonreuters.com; +33 1 49 49 53 84;)

盧克·貝克著
路透瑞士達沃斯1月23日電-法國財政部長布魯諾·勒梅爾(Bruno Le Maire)對就全球數字公司税達成協議持樂觀態度,儘管最初未能與美國達成協議。
勒梅爾週四在瑞士滑雪勝地達沃斯舉行的世界經濟論壇上對路透電視臺表示,他認為法國接近與美國達成協議。
週日,美國總統唐納德·特朗普和法國總統伊曼紐爾·馬克龍在電話中討論了這一問題,雙方隨後都聽起來很積極,相比之下,美國威脅要對香檳和其他奢侈品出口徵收關税,以報復法國的數字税。
但週三,巴黎和華盛頓未能就如何推進一項涉及重寫數十年曆史的跨境税收規則的協議達成一致。然而,他們確實同意在致力於全球倡議的過程中擱置爭吵。
這是由經濟合作與發展組織(OECD)領導的,經濟合作與發展組織(OECD)是一個總部位於巴黎的富裕經濟體俱樂部。
經濟合作與發展組織祕書長安赫爾·古裏亞多年來一直在努力尋找在數字税收問題上創造公平競爭環境的方法,但這些努力現在正在加快,看看能否在12月之前達成協議。
古裏亞與勒梅爾在世界經濟論壇的一個小組會議上發表講話時表示,他希望在7月份之前起草出一個適用於130多個國家的框架。“我們沒有B計劃--我們只需要把它完成,”他説。
勒梅爾將法國推到了數字税收辯論的前沿和中心,儘管包括意大利和英國在內的幾個國家已經在推行或實施自己的國家數字税收制度。
勒梅爾週四表示:“為所有人建立一個國際框架要好得多。”他補充説,否則,世界將最終陷入國家體系的不和諧,這將加劇問題。
“因此,我們必須建立一些不同的東西,這正是我們希望在2020年期間通過(在經合組織)所做的極其出色的工作的基礎上所做的事情。”
法國現有的數字税是基於營業額的。但勒梅爾承認,從經濟角度來看,這並不是最優的,他表示,經合組織對利潤徵税的計劃更為合理。
關於將對什麼水平的利潤徵税以及如何徵收,將會有激烈的討論。
“一切都擺在桌面上,”勒梅爾説。
我們只需要決定是要避免國際税收體系中的漏洞,還是要有許多對我們所有人都不利的國內解決方案。
“我們不能再繼續實行這樣一種税收制度,在這種制度下,最富有的公司,也就是那些利潤最大的公司,繳納的税款最少。”

(蘇迪普·卡爾-古普塔、利·託馬斯和
Marine Pennetier;編輯:Kim CogHill和Alexander Smith)
(sudip.kgarpta@thomsonreurs.com;+33 1 49 49 53 84;)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論