share_log

Britain to United States: We want a trade deal and a digital tax

Britain to United States: We want a trade deal and a digital tax

英美:我們想要一項貿易協議和數字税收
路透社 ·  2020/01/23 15:58

LONDON, Jan 23 (Reuters) - Britain wants a trade deal with the United States but will impose a digital service tax on the revenue of companies such as Google, Facebook and Amazon, business minister Andrea Leadsom said on Thursday.
   "The United States and the United Kingdom are committed to entering into a trade deal with each other and we have a very strong relationship that goes back centuries so some of the disagreements that we might have over particular issues don't in any way damage the excellent and strong and deep relationship between the U.S. and the UK," Leadsom told Talk Radio.
   "There are always tough negotiations and tough talk but I think where the tech tax is concerned it's absolutely vital that these huge multinationals who are making incredible amounts of income and profit should be taxed and what we want to do is to work internationally with the rest of the world to cover with a proper regime that ensures that they're paying their fair share."
   Under the British plan, tech companies that generate at least 500 million pounds ($657 million) a year in global revenue will pay a levy of 2% of the money they make from UK users from April 2020. ($1 = 0.7608 pounds)

(Reporting by Elizabeth Howcroft; writing by Guy Faulconbridge;
editing by Kate Holton)
((guy.faulconbridge@thomsonreuters.com; 07825218698;)

路透倫敦1月23日電-英國商務大臣安德里亞·利德索姆(Andrea Leadsom)週四表示,英國希望與美國達成貿易協議,但將對谷歌、Facebook和亞馬遜等公司的收入徵收數字服務税。
利德索姆在接受Talk Radio採訪時表示:“美國和英國致力於達成一項彼此之間的貿易協議,我們之間的關係非常牢固,可以追溯到幾個世紀以前,所以我們在特定問題上可能存在的一些分歧不會以任何方式損害美國和英國之間良好、牢固和深厚的關係。”
“總是會有艱難的談判和強硬的言論,但我認為,在科技税方面,對這些收入和利潤高得令人難以置信的大型跨國公司徵税是絕對至關重要的,我們想要做的是與世界其他地區進行國際合作,建立一個適當的制度,確保它們支付公平的份額。”
根據英國的計劃,從2020年4月起,每年在全球創造至少5億英鎊(6.57億美元)收入的科技公司將支付從英國用户那裏賺取的2%的税。(1美元=0.7608英鎊)

(伊麗莎白·豪克羅夫特報道;蓋伊·福爾康布里奇撰寫;
編輯:Kate Holton)
(guy.faulconbridge@thomsonreurs.com;07825218698;)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論