share_log

Altria Focuses on Pricing & RRPs Amid Low Cigarette Volumes

Altria Focuses on Pricing & RRPs Amid Low Cigarette Volumes

在捲菸銷量較低的情況下,奧馳亞專注於定價和RRP
Zacks Equity Research ·  2020/01/20 00:00

With cigarette volumes reducing due to stern regulations and consumers’ rising health consciousness, Altria Group, Inc. (MO-Free Report) has been focusing on aiding its performance through strong pricing and reduced risk products (RRPs).

由於嚴格的規定和消費者健康意識的提高,捲菸銷量減少, 奧馳亞集團公司(Mo-Free Report)一直專注於通過強勁的定價和降低風險的產品(RRP)來幫助其業績。

Declining Cigarette Volumes a Concern

捲菸銷量下降令人擔憂

Declining cigarette sales volume has been a concern for Altria. During the third quarter of 2019, total smokeable product shipment volumes declined 6.5% from the prior-year quarter. Reported domestic cigarette shipment volumes dropped 6.6% year over year due to adverse trade inventory movements, the cigarette industry’s rate of decline and retail share losses. Cigarette shipment volumes are being affected by anti-tobacco campaigns and increased consumer awareness regarding the harmful impacts of tobacco consumption. Regulatory hurdles are also a vital factor limiting the marketing of cigarettes, thereby adversely impacting its sales volume.

捲菸銷量下降一直是奧馳亞的擔憂。2019年第三季度,可吸菸產品總出貨量同比下降6.5%。據報道,由於不利的貿易庫存變動、捲菸行業的下滑速度和零售份額的損失,國內捲菸出貨量同比下降了6.6%。捲菸出貨量正受到反煙草運動和消費者對菸草消費有害影響認識的提高的影響。監管障礙也是限制捲菸營銷的重要因素,從而對其銷量產生不利影響。

The tobacco industry has been facing many challenges as governments around the world are imposing restrictions on tobacco companies, which in turn are lowering cigarette consumption. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has made it mandatory for tobacco companies to use precautionary labels on cigarette packets to dissuade customers from smoking. In fact, per court orders, Altria along with other cigarette makers like Phillip Morris (PM-Free Report) has been directed to put up self-critical advertisements on television and newspapers to dissuade customers from smoking.

隨着世界各國政府對菸草公司施加限制,進而降低捲菸消費,菸草行業一直面臨着許多挑戰。美國食品和藥物管理局(FDA)強制要求菸草公司在香菸包裝上使用預防性標籤,以勸阻顧客吸菸。事實上,根據法院的命令,奧馳亞與菲利普·莫里斯(Phillip Morris)等其他捲菸製造商(PM-Free Report)已被指示在電視和報紙上發佈自我批評的廣告,以勸阻顧客吸菸。

To add to the woes, the FDA is now bent on drastically reducing nicotine in cigarettes to minimally addictive levels. Apart from these, the FDA had earlier announced that tobacco makers must seek marketing authorization for any tobacco product introduced after Feb 15, 2007. The law was extended by the agency to include e-cigarettes, pipe tobacco, cigars and hookah. Moreover, the European Union and the FDA proposed a ban on menthol following the Tobacco Control Act, which essentially states that menthol cigarettes have an adverse impact on public health. Additionally, the agency raised concerns regarding the consumption of e-cigarettes among youth.

雪上加霜的是,FDA現在致力於將香菸中的尼古丁大幅降低到最低成癮水平。除此之外,FDA早些時候宣佈,菸草製造商必須為2007年2月15日之後推出的任何菸草產品尋求營銷授權。該機構將這項法律擴大到包括電子煙、菸斗菸草、雪茄和水煙。此外,歐盟和FDA在“菸草控制法案”之後提出了一項禁止薄荷醇的法案,該法案基本上規定薄荷醇香菸對公眾健康有不利影響。此外,該機構還對年輕人消費電子煙表示擔憂。

Growth Efforts Underway

增長努力正在進行中

20200120204050699d246v9a3rdg0o5t

Rising health consciousness has pushed consumers toward low-risk, smokeless tobacco products. Altria has been responding to the changing market scenario by offering several RRPs. In this respect, the marketing and technology sharing agreement between Altria and Philip Morris, pertaining to the sale of IQOS in the United States, has been approved by the FDA. Additionally, Altria, through its subsidiary Helix Innovations, completed the acquisition of an 80% stake in certain companies of Burger Group, which is engaged in the commercialization of the oral tobacco-derived nicotine (TDN) pouch product — on!

健康意識的提高促使消費者轉向低風險、無煙的菸草產品。奧馳亞一直在通過提供幾個RRP來應對不斷變化的市場情況。在這方面,奧馳亞和菲利普莫里斯之間關於在美國銷售iQOS的營銷和技術共享協議已經獲得FDA的批准。此外,奧馳亞通過其子公司Helix Innovation完成了對漢堡集團(Burger Group)某些公司80%的股權的收購,漢堡集團從事口服菸草衍生尼古丁(TDN)袋裝產品的商業化-On!

Further, Altria is making efforts to expand in the cannabis industry. This is evident from the acquisition of stakes in the Canadian cannabis company, Cronos Group, for nearly $1.8 billion. We expect Altria’s efforts to strengthen presence in the nascent but booming cannabis space to boost growth in the forthcoming periods. Markedly, revenues from the smokeless product category have been steadily rising. During the second and the third quarters of 2019, revenues in the unit advanced 4% and 5.8% year over year, respectively.

此外,奧馳亞正在努力擴大大麻產業。這一點從收購加拿大大麻公司的股份中可見一斑,克羅諾斯集團,近18億美元。我們預計,奧馳亞加強在新興但蓬勃發展的大麻領域的存在的努力,將在未來一段時間內推動增長。值得注意的是,無煙產品類別的收入一直在穩步增長。2019年第二季度和第三季度,該部門的收入同比分別增長了4%和5.8%。

Apart from this, Altria’s strong pricing has helped it stay afloat in the industry, even in the face of declining cigarette volumes. Though higher pricing might lead to a decline in cigarette consumption, it is seen that smokers tend to absorb price increases owing to the addictive quality of cigarettes. In third-quarter 2019, higher pricing aided performance of the smokeable and smokeless segments. In fact, higher pricing was a prime catalyst for top line and adjusted OCI growth in the quarter and is expected to boost performance in the days ahead.

除此之外,奧馳亞強勁的定價幫助它在行業內維持了運營,即使面對捲菸銷量下降的情況也是如此。雖然更高的價格可能會導致捲菸消費的下降,但可以看出,由於香菸的上癮性質,吸菸者往往會吸收價格上漲的影響。2019年第三季度,更高的價格幫助了可吸菸和無煙細分市場的表現。事實上,更高的定價是本季度營收和調整後OCI增長的主要催化劑,預計將在未來幾天提振業績。

All said, let’s see how far these initiatives can help Altria completely offset the aforementioned woes. Notably, this Zacks Rank #3 (Hold) stock has gained 13.8% in the past three months compared with the ’s growth of 16.8%.

所有人都説,讓我們看看這些舉措能在多大程度上幫助奧馳亞完全抵消上述困境。值得注意的是,這隻Zacks排名第三(持有)的股票在過去三個月裏上漲了13.8%,相比之下,該股的漲幅為16.8%。

Don’t Miss These Solid Picks

不要錯過這些可靠的選擇

Vector Group (-) , with a Zacks Rank #1 (Strong Buy) has an impressive earnings surprise record. You can see

向量組(-),擁有Zacks排名第一(Strong Buy)的公司有着令人印象深刻的收益驚喜記錄。你可以看到

Constellation Brands Inc (-) , with a Zacks Rank #2 (Buy), also has a robust earnings surprise record.

星座品牌Inc.(-),擁有Zacks Rank#2(買入),也有強勁的收益令人驚訝的記錄。

Biggest Tech Breakthrough in a Generation

一代人以來最大的技術突破

Be among the early investors in the new type of device that experts say could impact society as much as the discovery of electricity. Current technology will soon be outdated and replaced by these new devices. In the process, it’s expected to create 22 million jobs and generate $12.3 trillion in activity.

成為這種新型設備的早期投資者之一,專家表示,這種設備對社會的影響可能與電力的發現一樣大。目前的技術很快就會過時,取而代之的是這些新設備。在這一過程中,預計將創造2200萬個就業機會,創造12.3萬億美元的活動。

A select few stocks could skyrocket the most as rollout accelerates for this new tech. Early investors could see gains similar to buying Microsoft in the 1990s. Zacks’ just-released special report reveals 8 stocks to watch. The report is only available for a limited time.

隨着這項新技術的推出速度加快,精選的幾隻股票可能會漲幅最大。早期投資者可能會看到類似於買入的收益微軟在20世紀90年代。扎克斯剛剛發佈的特別報告披露了8只值得關注的股票。這份報告只在有限的時間內提供。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論