share_log

Correct: Heska Expects Costs Related to the Acquisition and Other End-Of-Yr Transaction Activities Will Have an Impact on 2019 Reported Earnings >CVET

Correct: Heska Expects Costs Related to the Acquisition and Other End-Of-Yr Transaction Activities Will Have an Impact on 2019 Reported Earnings >CVET

更正:赫斯卡預計與收購和其他年終交易活動相關的成本將對2019年公佈的收益>CVeT產生影響
道琼斯 ·  2020/01/15 05:07

*DJ Heska Corporation To Acquire Scil Animal Care, A European Leader In Veterinary Point-of-Care Diagnostics >HSKA

*DJ Heska Corporation將收購歐洲獸醫護理點診斷領先者Sical Animal Care>HSKA



(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)

(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)

January 14, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年1月14日東部時間16:05(格林尼治標準時間21:05)

Press Release: Heska Corporation to Acquire scil animal care, a European Leader in Veterinary Point-of-Care Diagnostics

新聞稿:赫斯卡公司將收購歐洲獸醫護理點診斷領域的領先者Sical Animal Care

Heska Corporation to Acquire scil animal care, a European Leader in Veterinary Point-of-Care Diagnostics

赫斯卡公司將收購歐洲獸醫護理點診斷學的領先者Sical Animal Care

Jumps to #1 or #2 in key markets and expands reach to 25 countries

在關鍵市場躍居第一或第二,並將覆蓋範圍擴大到25個國家

PR Newswire

美通社

LOVELAND, Colo., Jan. 14, 2020

科羅拉多州洛夫蘭,2020年1月14日

LOVELAND, Colo., Jan. 14, 2020 /PRNewswire/ -- Heska Corporation (NASDAQ: HSKA - News; "Heska" or the "Company"), a provider of advanced veterinary diagnostic and specialty products, announced today that the Company has entered into an agreement (the "Agreement") to acquire 100% of the capital stock of scil animal care company GmbH ("scil") from Covetrus, Inc. (NASDAQ: CVET) (the "Acquisition"). Founded in 1998 and headquartered in Germany with operations in France, Italy, Spain and Canada, scil has grown into a veterinary point of care laboratory and imaging diagnostics leader, serving pets and their families across Europe and the globe. With the combination of two of the world's top veterinary diagnostics companies servicing millions of pets through tens of thousands of veterinarians and active analyzers across the globe, Heska expects to(1) :

亞洲網科羅拉多州洛夫蘭2020年1月14日電先進的獸醫診斷和特種產品供應商赫斯卡公司(納斯達克代碼:HSKA-News;“赫斯卡”或“公司”)今天宣佈,公司已與Covetrus,Inc.(納斯達克代碼:CVETT)簽訂了一項協議(“協議”),從Covetrus,Inc.手中收購SCEL動物護理公司GMBH(“SCEL”)100%的股本。SCEL成立於1998年,總部設在德國,業務遍及法國、意大利、西班牙和加拿大,現已成長為一家獸醫護理實驗室和成像診斷領先者,為歐洲和全球各地的寵物及其家人提供服務。隨着兩家世界頂級獸醫診斷公司通過全球數萬名獸醫和活躍的分析儀為數百萬寵物提供服務,赫斯卡預計將(1):


-- reach over 25 countries to win a top three position in key markets to
capture market share of at least: United States (.APPROX.12.5%), Canada
(.APPROX.13%), Germany (.APPROX.40%), Spain (.APPROX.40%), France
(.APPROX.30%), and Italy (.APPROX.19%), and to leverage a strong and
growing presence in the Czech Republic, the Netherlands, Poland, the
United Kingdom, Australia, Latin America and Malaysia;

-- include over 500 total employees, with direct sales teams in 10 countries
spanning Europe, North America and Australia;

-- generate approximately $200 million in sales for 2020, subject to the
closing and closing date of the Acquisition and other conditions;

-- derive 93% of sales in Core Companion Animal, with total 2020 sales
estimated to come from Laboratory (60%), Imaging (23%), Other CCA (10%),
and Other Vaccines and Pharma (7%); and

-- deliver a favorable geographic sales mix for growth from North America
(62%) and greater Europe (37%).

-覆蓋超過25個國家,贏得關鍵市場的前三名獲取至少以下市場份額:美國(.APPROX.12.5%)、加拿大(.APPROX.13%)、德國(.APPROX.40%)、西班牙(.APPROX.40%)、法國(.APPROX.30%)和意大利(.APPROX.19%),並利用強勁和在捷克共和國、荷蘭、波蘭、英國、澳大利亞、拉丁美洲和馬來西亞;-包括500多名員工,在10個國家設有直銷團隊橫跨歐洲、北美和澳大利亞;-2020年銷售額約為2億美元,取決於收購的截止日期及其他條件;-獲得核心伴侶動物93%的銷售額,2020年總銷售額估計來自實驗室(60%)、成像(23%)、其他CCA(10%)、以及其他疫苗和醫藥(7%);以及-為來自北美的增長提供有利的地理銷售組合(62%)和大歐洲(37%)。

Heska's Chief Executive Officer and President, Kevin Wilson, commented, "I am thrilled to welcome the entire scil animal care team to our Heska family. Heska ended December as a clearly advancing #3 in North America but largely unrepresented overseas. We begin January a much stronger #3 in North America and a solid #1 or #2 in key European markets, with footholds and assets in place to drive more deeply and more broadly everywhere. By joining with Optomed in France (announced last year), CVM in Spain (announced last week), and scil now, we emphatically reaffirm our commitment to our strategic goals to: (1) double the customers and geography Heska serves, (2) double Heska's addressable revenue-product streams and (3) continuing to win in our baseline business. After two focused years of preparation and investment, we now rapidly advance all of these goals in 2020 as a global team capable of globally partnering with individual veterinarians, corporate hospital consolidators, pharmaceutical leaders and diet companies. Into this new global reach, we intend to drive Heska's new products pipeline, including the new Element RC (rotor chemistry), new Element i+ (immunoassay) and upcoming Element UF (urine and fecal), which we continue to expect to reach market later this year."

赫斯卡首席執行官兼總裁凱文·威爾遜(Kevin Wilson)表示:“我非常高興地歡迎整個斯萊爾動物護理團隊加入我們的赫斯卡大家庭。赫斯卡在去年12月結束時在北美是明顯領先的第三名,但在海外基本上沒有代表。我們從1月份開始在北美取得更強勁的第三名,在關鍵的歐洲市場取得穩固的第一名或第二名,有了立足點和資產,可以在任何地方更深入、更廣泛地推進。通過與法國Optomed(去年宣佈)、西班牙CVM(上週宣佈)和Scel Now的合作,我們強調重申了我們對以下戰略目標的承諾:(1)將Heska服務的客户和地理位置增加一倍,(2)將Heska的可尋址收入-產品流增加一倍,(3)繼續贏得我們的基線業務。經過兩年的集中準備和投資,我們現在迅速推進所有這些目標,成為一個全球團隊,能夠在全球範圍內與個人獸醫、企業醫院整合者、製藥領先者和飲食公司建立合作伙伴關係。進入這一新的全球市場,我們打算推動赫斯卡的新產品線,包括新的Element RC(轉子化學)、新的Element I+(免疫分析)和即將推出的Element UF(尿液和糞便),我們仍然預計這些產品將在今年晚些時候投放市場。“

Transaction Details

交易細節

Heska will purchase scil for $125 million in cash, subject to working capital and other adjustments as set forth in the Agreement. The Acquisition is expected to close in the next 60 to 90 days, subject to the satisfaction or waiver of closing conditions set forth in the Agreement, including the receipt by Heska of audited financial statements of scil for the years ended December 31, 2018 and 2019 and other customary closing conditions. The Acquisition is not subject to any financing condition. Piper Sandler acted as the exclusive financial advisor to Heska for the Acquisition.

赫斯卡將以1.25億美元現金收購Sical,這取決於營運資金和協議中規定的其他調整。收購預計將在未來60至90天內完成,條件取決於協議規定的完成條件的滿足或豁免,包括赫斯卡收到截至2018年12月31日和2019年12月31日的年度的經審計的Sical財務報表以及其他慣常完成條件。此次收購不受任何融資條件的約束。派珀·桑德勒(Piper Sandler)擔任赫斯卡此次收購的獨家財務顧問。

Heska intends to finance the transaction through a private offering of $125 million of Convertible Preferred Stock ("Preferred Stock") pursuant to a Securities Purchase Agreement (the "Financing Agreement"), dated as of January 12, 2020. The transactions contemplated by the Financing Agreement are expected to close at the time the Company closes the Acquisition, subject to customary closing conditions. 125,000 shares of Preferred Stock ("Preferred Shares") will be issued pursuant to the Financing Agreement, under which the Company expects to exercise its right to convert the Preferred Shares into 1,508,751 shares of the Company's Public Common Stock following and subject to the receipt of an affirmative shareholder vote at the Company's annual shareholder meeting to increase the number of authorized shares of Public Common Stock; provided however, if such affirmative shareholder vote is not obtained and the conversion of the Preferred Shares does not occur, the Company will pay a cash dividend to the owners of Preferred Shares at an initial per annum rate of 5.75%, which shall increase in subsequent periods up to a maximum per annum rate of 7.25%. The conversion of the Preferred Shares will result in dilution of less than 20% of total shares of the Company's Public Common Stock currently issued and outstanding.

赫斯卡打算根據一份日期為2020年1月12日的證券購買協議(“融資協議”),通過非公開發行1.25億美元的可轉換優先股(“優先股”)為交易融資。根據慣例成交條件,融資協議擬進行的交易預計將於本公司完成收購時完成。根據融資協議,公司將發行125,000股優先股(“優先股”),根據融資協議,公司預計將行使其權利,在公司年度股東大會上獲得股東投票通過後,將優先股轉換為1,508,751股公司公眾普通股,以增加公眾普通股的授權股數;然而,倘若未能取得該等肯定股東投票,而優先股亦未獲轉換,本公司將按初始年利率5.75%向優先股擁有人派發現金股息,而現金股息將於其後期間增加至最高年率7.25%。優先股的轉換將導致稀釋不到公司目前已發行和已發行的公共普通股總數的20%。

Heska anticipates costs associated with the Acquisition and other end-of-year transactions related activities will have an impact on 2019 reported earnings. Heska expects the Acquisition to be moderately accretive to 2020 earnings per share. The Company will provide its 2020 full-year outlook on the upcoming 2019 fourth quarter and full-year report late February and will provide a multi-year outlook at its upcoming May 20, 2020 Investor Day in New York.

赫斯卡預計,與收購和其他年終交易相關活動相關的成本將對2019年公佈的收益產生影響。赫斯卡預計,此次收購將適度增加2020年的每股收益。該公司將在2月下旬就即將到來的2019年第四季度和全年報告提供2020年全年展望,並將在即將於2020年5月20日在紐約舉行的投資者日上提供多年展望。

Webcast Details

網絡直播詳細信息

Heska CEO and President, Kevin Wilson, will provide more information about this announcement and other growth initiatives at the J.P. Morgan Healthcare Conference at 6:00 p.m. ET on Wednesday, January 15, 2020. Investors and the public may access the live webcast at https://jpmorgan.metameetings.net/events/hc20/sessions/30066-heska-q-a/webcast. A question and answer session will be held following the presentation and can be accessed at https://jpmorgan.metameetings.net/events/hc20/sessions/30066-heska-q-a/webcast. The webcast will be archived shortly after the event, and a replay will be available on the company's website for 90 days following the conference.

赫斯卡首席執行官兼總裁凱文·威爾遜(Kevin Wilson)將於下午6點在摩根大通醫療保健會議(J.P.Morgan Healthcare Conference)上提供有關這一聲明和其他增長計劃的更多信息。美國東部時間2020年1月15日(星期三)。投資者和公眾可以在https://jpmorgan.metameetings.net/events/hc20/sessions/30066-heska-q-a/webcast.上收看網絡直播。演講結束後將舉行問答環節,可通過https://jpmorgan.metameetings.net/events/hc20/sessions/30066-heska-q-a/webcast.訪問網絡直播將在活動結束後不久存檔,會議結束後90天內,公司網站將提供重播。

About Heska

關於赫斯卡

Heska Corporation (NASDAQ: HSKA - News) manufactures, develops and sells advanced veterinary diagnostic and specialty healthcare products through two business segments. The Core Companion Animal Health ("CCA") segment represents approximately 85% of revenues, and the Other Vaccines and Pharmaceuticals ("OVP") segment represents approximately 15% of revenues, as of September 30, 2019. CCA segment includes Point of Care Laboratory testing instruments and consumables, primarily under a unique multi-year Reset Subscription model, digital imaging products, software and services, local and cloud-based data services, allergy testing and immunotherapy, and single use offerings such as in-clinic diagnostic tests and heartworm preventive products. OVP segment includes private label vaccine and pharmaceutical production under third party agreements and channels, primarily for herd animal health.

赫斯卡公司(納斯達克代碼:HSKA-新聞)通過兩個業務部門製造、開發和銷售先進的獸醫診斷和特種保健產品。截至2019年9月30日,核心伴侶動物健康(CCA)部門約佔收入的85%,其他疫苗和藥品(OVP)部門約佔收入的15%。CCA部門包括護理點實驗室檢測儀器和耗材,主要是根據獨特的多年重置訂閲模式,數字成像產品,軟件和服務,本地和基於雲的數據服務,過敏測試和免疫治療,以及一次性產品,如門診診斷測試和心線蟲預防產品。OVP部門包括第三方協議和渠道下的自有品牌疫苗和藥品生產,主要用於畜羣動物健康。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This document contains forward-looking information related to the Company. These forward-looking statements generally include statements that are predictive in nature and depend upon or refer to future events or conditions, and include words such as "believes," "plans," "anticipates," "expects," "intends," "strategy," "future," "opportunity, " "may," "will," "should," "could," "potential," or similar expressions. All of the statements in this document, other than historical facts, are forward-looking statements and are based on a number of assumptions that could ultimately prove inaccurate and cause actual results to materially deviate from forward-looking statements. Forward-looking statements in this document include, among other things, statements with respect to future sales, sales split percentages, sales geography percentages, market share, and strategic goals, the expected timing of the Acquisition and its funding and its anticipated benefits; the expected conversion of the Preferred Shares into shares of Public Common Stock; anticipated investments and growth; and the number of customers that the Company will be able to acquire and retain. Such statements are subject to risks and uncertainties, including, but not limited to, uncertainties related to the closing of the Acquisition; the ability to achieve the anticipated benefits of the Acquisition uncertainties related to supplier availability, competing suppliers, any product's ability to perform and be recognized as anticipated, in particular when such product is under development; uncertainties related to Heska's ability to sell and market its products in an economically sustainable fashion, including related to varying customs, cultures, languages and sales cycles and uncertainties with foreign political and economic climates; and the Company's ability to integrate the acquired scil business within its existing operations; and new product development and release schedules. Other factors that could cause actual results to differ materially from those matters expressed in or implied by such forward-looking statements are set forth under "Risk Factors" in the Company's most recent annual report on Form 10-K and subsequent quarterly reports on Form 10-Q.

本文檔包含與公司相關的前瞻性信息。這些前瞻性陳述通常包括具有預測性的陳述,取決於或提及未來的事件或條件,包括諸如“相信”、“計劃”、“預期”、“預期”、“打算”、“戰略”、“未來”、“機會”、“可能”、“將會”、“應該”、“可能”、“潛在”或類似的表述。除歷史事實外,本文件中的所有陳述均為前瞻性陳述,基於許多假設,這些假設最終可能被證明是不準確的,並導致實際結果與前瞻性陳述大不相同。本文件中的前瞻性陳述包括有關未來銷售額、銷售分割百分比、銷售地域百分比、市場份額和戰略目標、收購的預期時機和資金及其預期收益、優先股轉換為公開普通股的預期收益、預期投資和增長以及公司將能夠獲得和保留的客户數量等方面的陳述。此類陳述會受到風險和不確定性的影響,包括但不限於與完成收購有關的不確定性;與收購的預期效益相關的不確定性;與供應商可用性、競爭供應商有關的不確定性;與任何產品的表現和被認可的預期能力相關的不確定性,特別是在產品開發過程中的不確定性;與赫斯卡以經濟上可持續的方式銷售和營銷其產品的能力相關的不確定性,包括與不同的習俗、文化有關的不確定性, 這些因素包括:語言和銷售週期以及與國外政治和經濟環境相關的不確定性;公司將收購的SCEL業務整合到現有業務中的能力;以及新產品開發和發佈時間表。其他可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中明示或暗示的情況大不相同的因素在公司最新的10-K表格年度報告和隨後的10-Q表格季度報告中的“風險因素”項下陳述。

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多後續報道)道瓊斯通訊社

January 14, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年1月14日東部時間16:05(格林尼治標準時間21:05)

Press Release: Heska Corporation to Acquire scil -2-

新聞稿:赫斯卡公司將收購Small-2-

(1) Information regarding market share and market position is derived from data from publicly available information disclosed by third party sources and Heska internal estimates based on such data, scil data, and Heska's knowledge of the industry. Heska has not independently verified the data from third party sources and cannot assure its accuracy or completeness, and Heska internal and scil estimates have not been independently verified. Data specifically excludes items not point of care, including central reference laboratories and single use "rapid" tests. While Heska is not aware of any misstatements regarding this information, Heska cannot guarantee its accuracy or completeness. Information regarding future sales, sales split percentages, sales geography percentages, and goals are forward-looking statements and actual results can materially differ from those noted, due to several factors, including but not limited to market, currency, integration, supplier, distributor, scil, and Heska performance and those mentioned in Safe Harbor and forward-looking statements disclaimer herein.

(1)有關市場份額和市場地位的信息來源於第三方來源披露的公開信息的數據和赫斯卡內部基於這些數據、SLEL數據和赫斯卡對該行業的瞭解而做出的估計。赫斯卡沒有獨立核實來自第三方來源的數據,也不能保證其準確性或完整性,赫斯卡內部和SCAL的估計也沒有得到獨立核實。數據特別排除了非護理項目,包括中心參考實驗室和一次性“快速”檢測。雖然赫斯卡並不知道有關此信息的任何錯誤陳述,但赫斯卡不能保證其準確性或完整性。有關未來銷售額、銷售分成百分比、銷售地域百分比和目標的信息均為前瞻性陳述,實際結果可能與所述陳述大不相同,原因包括但不限於市場、貨幣、整合、供應商、分銷商、SCEL和赫斯卡業績以及安全港和前瞻性聲明免責聲明中提到的那些。

View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/heska-corporation-to-acquire-scil-animal-care-a-european-leader-in-veterinary-point-of-care-diagnostics-300986870.html

查看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/heska-corporation-to-acquire-scil-animal-care-a-european-leader-in-veterinary-point-of-care-diagnostics-300986870.html

SOURCE Heska Corporation

來源:赫斯卡公司

/CONTACT: Heska Corporation, Jon Aagaard, Director, Investor Relations, 970.619.3033, investorrelations@heska.com

投資者關係部主任喬恩·阿加德(Jon Aagaard)電話:970.619.3033,電子郵件:InvestorRelationship@herka.com



/Web site: http://www.heska.com

網址:http://www.heska.com



(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

January 14, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年1月14日東部時間16:05(格林尼治標準時間21:05)

*DJ Covetrus to Purchase Scil for $125M in Cash >CVET

*DJ Covetrus將以1.25億美元現金>CVeT收購Small



(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)

(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)

January 14, 2020 16:06 ET (21:06 GMT)

2020年1月14日東部時間16:06(格林尼治標準時間21:06)

*DJ Covetrus Expects Costs Related to the Acquisition and Other End-Of-Yr Transaction Activities Will Have an Impact on 2019 Reported Earnings >CVET

*DJ Covetrus預計與收購和其他年終交易活動相關的成本將對2019年公佈的收益>CVeT產生影響



(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)

(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)

January 14, 2020 16:06 ET (21:06 GMT)

2020年1月14日東部時間16:06(格林尼治標準時間21:06)

*DJ Correct: Heska to Purchase Scil From Covetrus for $125M in Cash >HSKA

*DJ正確:Heska將以1.25億美元現金>HSKA從Covetrus收購Small



(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)

(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)

January 14, 2020 16:07 ET (21:07 GMT)

2020年1月14日東部時間16:07(格林尼治標準時間21:07)

*DJ Correct: Heska Expects Costs Related to the Acquisition and Other End-Of-Yr Transaction Activities Will Have an Impact on 2019 Reported Earnings >CVET

*DJ正確:Heska預計與收購和其他年終交易活動相關的成本將對2019年公佈的收益>CVeT產生影響



(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)

(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)

January 14, 2020 16:07 ET (21:07 GMT)

2020年1月14日東部時間16:07(格林尼治標準時間21:07)

Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2020道瓊斯公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論