Mardi Gras, Carnival Cruise Line's Newest and Most Innovative Ship, Departs On Maiden Voyage From Port Canaveral This Afternoon
Mardi Gras, Carnival Cruise Line's Newest and Most Innovative Ship, Departs On Maiden Voyage From Port Canaveral This Afternoon
PORT CANAVERAL, Fla., July 31, 2021 /PRNewswire/ -- To celebrate Carnival Cruise Line's maiden voyage of its newest and most innovative ship,Mardi Gras, Carnival President Christine Duffy andMardi GrasCaptain Giuseppe Giusa led a "Back to Fun" ribbon-cutting ceremony officially welcoming guests on board.
Mardi Grasis the first cruise ship to set sail with guests from Port Canaveral since the industry-wide pause in operations 16 months ago.
自16個月前全行業暫停運營以來，Mardi Grasis是第一艘與客人一起從卡納維拉爾港啟航的遊輪。
As the line's newest flagship,Mardi Grasis the first cruise ship in the Americas to be powered by eco-friendly Liquefied Natural Gas (LNG) and the first to feature a roller coaster. The 180,000-ton ship boasts six distinct themed zones with a variety of food, beverage and entertainment options, including dining venues from Emeril Lagasse, Guy Fieri, Rudi Sodamin and its Chief Fun Officer Shaquille O'Neal.
作為該航線的最新旗艦，Mardi Graf是美洲第一艘以環保液化天然氣(LNG)為動力的遊輪，也是第一艘以過山車為特色的遊輪。這艘18萬噸的遊輪擁有六個不同的主題區域，有各種食物、飲料和娛樂選擇，包括Emeril Lagse、Guy Fieri、Rudi SoDamin和它的首席娛樂官Shaquille O‘Neal的用餐場所。
"Mardi Grashas been five years in the making so to finally welcome guests on board to experience this one-of-a-kind ship is something that we've been looking forward to for a very long time," Duffy said. "Not only isMardi Grasproviding a truly unique vacation experience to our guests, it's so gratifying to be able to play a role helping the local community by providing much-needed jobs and a boost to the economy."
達菲説：“狂歡節已經醖釀了五年，所以終於歡迎船上的客人體驗這艘獨一無二的遊輪是我們期待已久的事情。”“狂歡節不僅為我們的客人提供了真正獨特的度假體驗，而且能夠通過提供急需的就業機會和提振經濟來幫助當地社區，這是非常令人欣慰的。”
Added Giusa, "Today was a truly emotional moment for our entireMardi Grasteam. Having the distinction as the flagship of Carnival Cruise Line is a great honor and our entire team is ready to provide our guests with the vacation they have been so patiently waiting for. We are ready to get back to fun!"
朱薩補充道：“今天對我們所有人來説都是一個令人激動的時刻。能夠成為嘉年華郵輪的旗艦是一種莫大的榮幸，我們的整個團隊已經準備好為我們的客人提供他們耐心等待的假期。我們已經準備好重新開始樂趣！”
Mardi Graswill set sail this afternoon at 6 p.m. from Port Canaveral's Cruise Terminal 3 for a weeklong cruise with stops in San Juan, Puerto Rico; Amber Cove, Dominican Republic and Nassau, The Bahamas.
瑪迪·格拉斯將於今天下午6點啟航。從卡納維拉爾港的郵輪3號航站樓出發，前往波多黎各聖胡安、多米尼加共和國琥珀灣和巴哈馬羣島拿騷進行為期一週的郵輪之旅。
Mardi Grasis the fifth Carnival Cruise Line ship to resume service with additional vessels set to restart operations soon. By October, 15 Carnival ships will be sailing – more than half its fleet.
Mardi Grasis是第五艘恢復服務的嘉年華郵輪，不久將有更多船隻重新開始運營。到10月份，將有15艘嘉年華遊輪駛過其一半以上的船隊。
Carnival Cruise Line has been sailing from Port Canaveral for more than 30 years and during that time the line has carried millions of satisfied guests.
嘉年華郵輪航線已經從卡納維拉爾港開航30多年了，在此期間，該航線運送了數百萬滿意的客人。
For additional information on Carnival Cruise Line and to book a cruise vacation, call 1-800-CARNIVAL, visit www.carnival.com, or contact your favorite travel advisor or online travel site.
有關嘉年華郵輪航線的更多信息和預訂郵輪假期，請致電1-800-Carnival，訪問www.carnival.com，或聯繫您最喜歡的旅遊顧問或在線旅遊網站。
About Carnival Cruise LineCarnival Cruise Line is proud to be known as America's Cruise Line with a total of 24 ships, sailing from 14 U.S. homeports and employing more than 40,000 team members from 120 nationalities. The line resumed cruise operations July 3, 2021 while its newest and most innovative ship,Mardi Gras, featuring the first roller coaster at sea and the first in the Americas powered by eco-friendly Liquefied Natural Gas (LNG) debuted from Port Canaveral, Fla., July 31, 2021. As part of its 50th Birthday festivities, Carnival Celebration, sister ship toMardi Gras, is scheduled to debut in late 2022 from PortMiami, along with as-yet-unnamed vessel in 2023.
關於嘉年華郵輪公司嘉年華郵輪公司自豪地被稱為美國的郵輪公司，共有24艘船，從14個美國母港出發，僱傭了來自120個國家的4萬多名團隊成員。該航線於2021年7月3日恢復郵輪運營，其最新、最具創新的郵輪-狂歡節(Mardi Gras)於2021年7月31日在佛羅里達州卡納維拉爾港首次亮相，這是海上第一輛過山車，也是美洲第一輛由環保液化天然氣(LNG)提供動力的過山車。作為其50歲生日慶祝活動的一部分，狂歡節，狂歡節的姊妹船，計劃於2022年底在邁阿密的波特邁阿密首次亮相，還有一艘尚未命名的船將於2023年亮相。
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/mardi-gras-carnival-cruise-lines-newest-and-most-innovative-ship-departs-on-maiden-voyage-from-port-canaveral-this-afternoon-301345609.html
查看原創內容以下載multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/mardi-gras-carnival-cruise-lines-newest-and-most-innovative-ship-departs-on-maiden-voyage-from-port-canaveral-this-afternoon-301345609.html
SOURCE Carnival Cruise Line
源嘉年華郵輪線路
譯文內容由第三人軟體翻譯。