Armada Acquisition Corp. I, Parsec Capital Acquisitions Corp. -- SPAC Tracker
Armada Acquisition Corp. I, Parsec Capital Acquisitions Corp. -- SPAC Tracker
DJ Armada Acquisition Corp. I, Parsec Capital Acquisitions Corp. -- SPAC Tracker
DJ Armada Acquisition Corp.I，Parsec Capital Acquisition Corp.--SPAC Tracker
SPAC Tracker is a weekly feature highlighting some of the special purpose acquisition companies, also known as blank-check companies, that have filed for initial public offerings with the U.S. Securities and Exchange Commission during the past week.
SPAC Tracker是一篇每周的专题文章，重点介绍了一些特殊目的收购公司，也被称为空白支票公司，它们在过去一周向美国证券交易委员会(U.S.Securities and Exchange Commission)提交了首次公开募股(IPO)申请。
DA32 Life Science Tech Acquisition Corp.
DA32生命科学技术收购公司
DA32 Life Science Tech Acquisition Corp. filed for a $200 million initial public offering on July 2.
DA32生命科学技术收购公司(DA32 Life Science Tech Acquisition Corp.)于7月2日提交了2亿美元的首次公开募股(IPO)申请。
The company said it plans to offer 20 million shares of class A common stock at $10 each and investors won't receive warrants, which are commonly offered in many other special purpose acquisition company IPOs.
该公司说，计划以每股10美元的价格发行2,000万股A类普通股，投资者将不会获得认股权证，而认股权证通常在许多其他特殊目的收购公司的IPO中提供。
The company also said it intends to capitalize on background and experience of its management team to identify promising opportunities in the life sciences sector.
该公司还表示，打算利用其管理团队的背景和经验，在生命科学领域发现有希望的机会。
DA32 Life Science said ARCH Venture Partners, Deerfield Management and Section 32 are the managing members of its sponsor, DA32 Sponsor LLC.
DA32生命科学公司表示，ARCH Venture Partners、Deerfield Management和Section 32是其赞助商DA32赞助商有限责任公司的管理成员。
Armada Acquisition Corp. I
无敌舰队收购公司
Armada Acquisition Corp. I filed for a $150 million initial public offering on July 2.
Armada Acquisition Corp.于7月2日提交了1.5亿美元的首次公开募股(IPO)申请。
The company said plans to concentrate efforts identifying businesses in the financial-technology industry with an enterprise value of about $500 million to $1 billion, with particular emphasis on businesses providing digital, on-line, or mobile payment solutions, processing and gateway services, point-of-sale technology, consumer engagement platforms, and ecommerce or loyalty solutions.
该公司说，计划集中精力识别企业价值约为5亿至10亿美元的金融科技行业的企业，重点放在提供数字、在线或移动支付解决方案、处理和网关服务、销售点技术、消费者参与平台以及电子商务或忠诚度解决方案的企业。
The company said its management team has significant operational experience working as executives and advisors in the financial technologies industry, particularly in the FinTech payments ecosystem.
该公司表示，其管理团队在金融科技行业担任高管和顾问具有丰富的运营经验，特别是在金融科技支付生态系统中。
Aquarius I Acquisition Corp.
宝瓶座I收购公司
Aquarius I Acquisition Corp. filed for a $50 million IPO on Tuesday.
宝瓶座I收购公司(Aquarius I Acquisition Corp.)周二提交了5,000万美元的IPO申请。
Aquarius I Acquisition said Sze Hau Lee, a director and the company's chief executive, has been chief financial officer of Lion Group Holding Ltd. since June of last year.
Aquarius I Acquisition说，该公司董事兼首席执行长李思豪(Sze Hau Lee)自去年6月以来一直担任狮子集团控股有限公司(Lion Group Holding Ltd.)的首席财务长。
Atlas Growth Acquisition Ltd.
阿特拉斯成长收购有限公司。
Atlas Growth Acquisition Ltd. filed for a $110 million IPO on Wednesday.
阿特拉斯成长收购有限公司(Atlas Growth Acquisition Ltd.)周三提交了1.1亿美元的IPO申请。
The company said it intends to focus its search for a prospective target business in the healthcare, technology, media and telecommunications and consumer technology sectors in Asia.
该公司表示，打算将重点放在亚洲的医疗、技术、媒体和电信以及消费技术行业寻找潜在的目标业务。
"We believe each of these markets has considerable growth potential," the company said
该公司表示：“我们相信每个市场都有相当大的增长潜力。”
Parsec Capital Acquisitions Corp
Parsec资本收购公司
Parsec Capital Acquisitions Corp filed for a $50 million IPO on Thursday.
Parsec Capital Acquisition Corp周四提交了5,000万美元的IPO申请。
The company said it plans to focus its search for an initial business combination target on the space economy, transport and technology industries.
该公司表示，计划将最初的业务合并目标集中在航天经济、运输和科技行业。
The company also said Patricia Trompeter, its chief executive, is a director of Astro Aerospace Ltd., owner of its sponsor.
该公司还说，其首席执行官帕特里夏·特罗姆皮特(Patricia Trompeter)是其赞助商所有者Astro AerSpace Ltd.的董事。
Millstreet Capital Acquisition Corp.
米尔斯特里特资本收购公司
Millstreet Capital Acquisition Corp. filed for a $125 million IPO on Thursday.
米尔斯特里特资本收购公司(MillStreet Capital Acquisition Corp.)周四提交了1.25亿美元的IPO申请。
The company's sponsor, Millstreet Capital Acquisition Sponsor LLC, was formed by Millstreet Capital Management LLC. The company said its management team is led by Craig Kelleher and Brian Connolly, co-founders and managing members of Millstreet Capital Management.
该公司的赞助商MillStreet Capital Acquisition赞助商LLC是由MillStreet Capital Management LLC组建的。该公司表示，其管理团队由MillStreet Capital Management的联合创始人兼管理成员克雷格·凯莱赫(Craig Kelleher)和布莱恩·康诺利(Brian Connolly)领导。
Millstreet Capital Acquisition Corp. said that when pursuing an initial business combination it plans to focus on companies that complement its management team's background actively investing in "stressed, distressed and reorganized companies."
米尔斯特里特资本收购公司(MillStreet Capital Acquisition Corp.)表示，在寻求最初的业务合并时，它计划把重点放在与其管理团队背景互补的公司上，积极投资于“压力大、陷入困境和重组的公司”。
AxonPrime Infrastructure Acquisition Corp.
AxonPrime基础设施收购公司
AxonPrime Infrastructure Acquisition Corp. filed for a $150 million IPO on Thursday.
AxonPrime Infrastructure Acquisition Corp.周四提交了1.5亿美元的IPO申请。
The company said AxonPrime, an affiliate of its sponsor, is a partnership between Dinakar Singh and others affiliated with Axon Capital, and Dakin Sloss and others affiliated with Prime Movers Lab LLC.
该公司表示，其赞助商的附属公司AxonPrime是迪纳卡尔·辛格(Dinakar Singh)和Axon Capital的其他附属公司，以及达金·斯洛斯(Darin Slos)和Prime Movers Lab LLC的其他附属公司的合作伙伴。
The company also said it intend to focus its search for a target business operating in the infrastructure sector.
该公司还表示，打算专注于寻找在基础设施领域运营的目标业务。
Write to Stephen Nakrosis at stephen.nakrosis@wsj.com
写信给斯蒂芬·纳克希尔斯，电子邮件：stehen.naksim@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道琼通讯社
July 09, 2021 14:00 ET (18:00 GMT)
2021年7月9日14：00美国东部时间(格林尼治标准时间18：00)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版权所有(C)2021年道琼斯公司
译文内容由第三方软件翻译。