Elon Musk Confirms New Model S Software Update Will Make Interior Even Quieter
Elon Musk Confirms New Model S Software Update Will Make Interior Even Quieter
One critique of Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) vehicles is that although there is reduced noise due to the lack of an internal combustion engine, a lower build quality leads to more road and wind noise entering the cabin at high speeds, leading to a less luxurious feel when compared with similarly priced vehicles.
一種對特斯拉公司納斯達克股票代碼：TSLA)汽車的特點是，雖然由於沒有內燃機而降低了噪音，但較低的製造質量會導致更多的道路和風噪聲在高速下進入機艙，從而導致與同等價位的汽車相比感覺不那麼奢華。
But with Tesla's new Plaid Model S, Tesla hopes to change this reputation.
但有了特斯拉新款格子S型車，特斯拉希望能改變這一名聲。
Along with a higher quality build, Tesla has added noise cancelation technology. Microphones near the driver's and passenger's heads will detect road noise and then speakers in the same area will play a noise-canceling background sound to drown it out.
除了更高質量的打造，特斯拉還增加了噪音消除技術。司機和乘客頭部附近的麥克風將檢測到道路噪音，然後同一區域的揚聲器將播放消音背景聲音來掩蓋噪音。
Tesla CEO Elon Musk said on Twitter that a software update is coming to the new Model S to upgrade the HVAC system. This improvement will make the interior even quieter. He was responding to a video demonstrating the cabin of the Model S is already incredibly quiet.
特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克推特上説，新的Model S即將進行軟件更新，以升級暖通空調系統。這一改進將使室內更加安靜。他是在迴應一段視頻，視頻顯示Model S的機艙已經安靜得令人難以置信。
New HVAC firmware coming soon that will make it quieter
— Elon Musk, the 2nd (@elonmusk) June 16, 2021
新的暖通空調固件即將面世，這將使它變得更安靜
-埃隆·馬斯克，2日(@elonmusk)2021年6月16日
In recent videos posted by owners, it seems Tesla's Model S refresh is a hit. People seem to be happy with the redesign choices and performance of the new car.
在車主最近發佈的視頻中，特斯拉的Model S更新似乎很受歡迎。人們似乎對新車的重新設計選擇和性能感到滿意。
The Plaid Model S can be ordered on Tesla's website for $129,990. It has a 0-60 time of 1.99s, and an all electric range of 390 miles.
格子S型車可以在特斯拉的網站上訂購，售價為129,990美元。它的0-60時間為1.99秒，全電動續航里程為390英里。
Click here to check out Benzinga’s EV Hub for the latest electric vehicle news.
點擊這裏查看Benzinga的EV Hub瞭解最新的電動汽車新聞。
(Photo of Tesla Model S courtesy of Tesla.)
(特斯拉Model S由特斯拉提供)
譯文內容由第三人軟體翻譯。