share_log

White House says J&J COVID-19 shot shipments to be low until U.S. vaccine plant cleared by regulators

White House says J&J COVID-19 shot shipments to be low until U.S. vaccine plant cleared by regulators

白宮表示,在監管機構批准美國疫苗廠之前,新冠肺炎的出貨量一直很低
路透社 ·  2021/04/09 23:33

April 9 (Reuters) - Johnson & Johnson will ship relatively few COVID-19 shots around the United States until it receives regulatory clearance for a large vaccine plant in Baltimore that has struggled to meet quality control standards, a top White House Health official said on a Friday press conference.
   J&J is working closely with regulators to resolve the issues holding up authorization, said Jeff Zients, the White House's COVID-19 response coordinator. It expects to start shipping 8 million doses per week towards the end of April and remains on track to deliver around 100 million shots by the end of May, he added.
  

(Reporting by Carl O'Donnell)
((Carl.ODonnell@thomsonreuters.com; 646-223-6629;)

路透4月9日電-白宮一位高級衞生官員在週五的新聞發佈會上表示,在巴爾的摩一家大型疫苗廠獲得監管批准之前,強生公司將在美國各地運送相對較少的新冠肺炎疫苗。該廠一直難以達到質量控制標準。白宮新冠肺炎迴應協調員齊恩茨(Jeff Zients)説,強生正在與監管機構密切合作,以解決阻礙授權的問題。他補充説,該公司預計將在4月底開始每週運送800萬劑疫苗,並保持在5月底之前交付約1億劑疫苗的軌道上。(Carl O‘Donnell報道)(Carl.ODonnell@thomsonreurs.com;646-223-6629;)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論