Roche Covid-19 Antibody Trial Meets Primary Endpoint
Roche Covid-19 Antibody Trial Meets Primary Endpoint
*DJ Roche: Investigational Antibody Cocktail of Casirivimab and Imdevimab Reduced Hospitalisation in COVID-19 Patients
*DJ羅氏：卡西里韋單抗和英迪馬單抗的調查性抗體雞尾酒減少了新冠肺炎患者的住院時間
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
March 23, 2021 02:06 ET (06:06 GMT)
2021年3月23日東部時間02：06(格林尼治標準時間06：06)
*DJ Roche: Positive Results Are From New Phase 3 Data From Trial Assessing COVID-19 Treatment in Infected Non-Hospitalised Patients
*DJ羅氏：陽性結果來自評估新冠肺炎治療受感染的非住院患者的新的第三階段數據
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
March 23, 2021 02:07 ET (06:07 GMT)
2021年3月23日東部時間02：07(格林尼治標準時間06：07)
*DJ Roche: Treatment Also Reduced Death by 70% in Non-Hospitalised Patients With COVID-19
*DJ羅氏：治療還將非住院新冠肺炎患者的死亡率降低了70%
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
March 23, 2021 02:08 ET (06:08 GMT)
2021年3月23日東部時間02：08(格林尼治標準時間06：08)
*DJ Roche: Treatment Also Significantly Shortened the Duration of Symptoms by Four Days
*DJ羅氏：治療還將症狀持續時間大幅縮短四天
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
March 23, 2021 02:09 ET (06:09 GMT)
2021年3月23日東部時間02：09(格林尼治標準時間06：09)
*DJ Roche: Phase III Outcomes Trial Met Its Primary Endpoint
*DJ羅氏：第三階段結果試驗滿足其主要終點
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
March 23, 2021 02:10 ET (06:10 GMT)
2021年3月23日02：10美國東部時間(格林尼治標準時間06：10)
*DJ Roche: Casirivimab and Imdevimab Also Met All Key Secondary Endpoints in the Phase III REGN-COV 2067 Trial
*DJ羅氏：Casirivimab和Imdevimab還滿足了第三階段REGN-COV 2067試驗中的所有關鍵次要終點
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
March 23, 2021 02:10 ET (06:10 GMT)
2021年3月23日02：10美國東部時間(格林尼治標準時間06：10)
*DJ Roche: Endpoints Include Ability to Reduce Symptom Duration From 14 to 10 Days
*DJ羅氏：終點包括將症狀持續時間從14天減少到10天的能力
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
March 23, 2021 02:11 ET (06:11 GMT)
2021年3月23日02：11美國東部時間(格林尼治標準時間06：11)
DJ Roche Covid-19 Antibody Trial Meets Primary Endpoint
DJ羅氏新冠肺炎抗體試驗滿足主要終點
By Cecilia Butini
塞西莉亞·布蒂尼(Cecilia Butini)
Roche Holding AG said Tuesday that a phase-3 clinical trial assessing an antibody cocktail to treat Covid-19 in non-hospitalized patients met its primary endpoint.
羅氏控股公司(Roche Holding AG)週二表示，評估一種抗體雞尾酒的3期臨牀試驗達到了主要終點，該試驗用於治療非住院患者的新冠肺炎。
The Swiss pharma major said its investigational antibody cocktail of casirivimab and imdevimab reduced the risk of hospitalization or death by 70% compared with a placebo.
這家瑞士製藥公司表示，與安慰劑相比，其由casirimab和imdemab組成的研究性抗體雞尾酒降低了70%的住院或死亡風險。
The drugs also met the secondary endpoints of the study, which included the ability to reduce symptom duration from 14 to 10 days, the company said.
該公司表示，這些藥物還達到了研究的次要終點，其中包括將症狀持續時間從14天縮短到10天的能力。
It added that it would soon share results from the trial with regulatory authorities and from another phase 2/3 study on the use of the same drugs in hospitalized patients.
該公司補充説，它將很快與監管機構分享試驗結果，以及另一項關於住院患者使用相同藥物的2/3期研究的結果。
On Feb 26, the European Medicines Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use issued a positive opinion supporting use of the cocktail for the treatment of Covid-19 infections.
2月26日，歐洲藥品管理局人用藥品委員會發表了積極的意見，支持使用雞尾酒治療新冠肺炎感染。
Write to Cecilia Butini at cecilia.butini@wsj.com
寫信給塞西莉亞·布蒂尼(Cecilia Butini)，電子郵件：cecilia.butini@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
March 23, 2021 02:20 ET (06:20 GMT)
美國東部時間2021年3月23日02：20(格林威治時間06：20)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。