share_log

BlackBerry Shares Pop Another 16.5% On Expanded Partnership With Baidu: What You Need To Know

BlackBerry Shares Pop Another 16.5% On Expanded Partnership With Baidu: What You Need To Know

黑莓與百度集團-SW擴大合作關係股價再漲16.5%:你需要知道什麼
Benzinga Real-time News ·  2021/01/26 17:04

BlackBerry Ltd. (NYSE:BB) announced late Monday it has expanded its partnership with Chinese tech giant Baidu Inc. (NASDAQ:BIDU) on self-driving technology. The shares surged 16.5% in the pre-market session on Tuesday.

黑莓有限公司。(紐約證券交易所:BB)週一晚些時候宣佈擴大與中國科技巨頭的合作伙伴關係百度。(納斯達克:北斗)關於自動駕駛技術。在週二的盤前交易中,該公司股價飆升16.5%。

What Happened: Under the expanded partnership, Baidu’s high-definition map will be integrated with BlackBerry’s QNX Neutrino real-time operating system.

發生的事情:根據擴大的合作關係,百度集團-SW的高清地圖將與黑莓的QNX中微子實時操作系統集成在一起。

The integrated system will be mass-produced and be available on Guangzhou Automobile Group Co. Ltd.’s electric vehicle arm’s upcoming GAC New Energy Aion models.

集成系統將批量生產,並可用於廣汽集團股份有限公司電動汽車部門即將推出的廣汽新能源Aion車型。

GAC is one of China’s largest automakers, in terms of units produced annually. It also makes the Hycan 007 cars under a joint-venture with EV startup Nio Inc. (NYSE:NIO).

就年產量而言,廣汽是中國最大的汽車製造商之一。它還與電動汽車初創公司合資生產Hycan 007汽車蔚來。(紐約證券交易所:蔚來).

“The BlackBerry QNX software performs well in functional safety, network security and reliability, while Baidu has achieved long-term development in artificial intelligence and deep learning,” Wang Yunpeng, a senior Baidu official, said in a statement.

“黑莓QNX軟件在功能安全、網絡安全和可靠性方面表現良好,而百度集團-SW在人工智能和深度學習方面取得了長期發展,”百度集團-SW高級官員王雲鵬在一份聲明中表示。

“Together, we can help car manufacturers quickly produce safe autonomous vehicles and promote the development collaboratively of the intelligent networked automobile industry."

我們可以共同幫助汽車製造商快速生產安全的自動駕駛汽車,共同推動智能網聯汽車產業的發展。

Why It Matters: BlackBerry and Baidu had originally announced a partnership on self-driving technology in January 2018.

為什麼這很重要:黑莓和百度集團-SW原本宣佈2018年1月,雙方就自動駕駛技術建立了合作伙伴關係。

Blackberry, once a popular smartphone maker, has found success in the self-driving vehicle industry with its QNX Neutrino RTOS.

曾經頗受歡迎的智能手機制造商黑莓憑藉其QNX中微子實時操作系統在自動駕駛汽車行業取得了成功。

The cybersecurity firm said more than 175 million vehicles on the road use the QNX technology.

這家網絡安全公司表示,超過1.75億輛汽車在道路上使用QNX技術。

The company’s shares have surged 172% year-to-date. BlackBerry shares added 38.5% gains in the regular and after-hours sessions on Monday alone, with Reddit community WallStreetBets understood to be the primary factor in driving this surge.

今年到目前為止,該公司股價已經飆升了172%。黑莓股價僅在週一的常規交易和盤後交易中就上漲了38.5%,Reddit社區WallStreetBets據悉是主要因素推動了這股熱潮。

The company told a Canadian regulator late Monday that it wasn’t aware of any material event that could be driving this surge.

該公司週一晚間告訴加拿大監管機構,它沒有意識到任何可能推動這一激增的重大事件。

Price Action: BlackBerry shares traded 16.47% higher at $21 at press time in the pre-market session on Tuesday.

價格行動:截至記者發稿時,黑莓股價週二盤前上漲16.47%,至21美元。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論