Coca-Cola Amatil's FY Earnings Fall 14% Amid Pandemic
Coca-Cola Amatil's FY Earnings Fall 14% Amid Pandemic
*DJ Coca-Cola Amatil: FY20 Ongoing Ebit Down 14% Before Non-Trading Items
*DJ可口可樂Amatil：20財年扣除非交易項目前持續息税前利潤下降14%
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:25 ET (21:25 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：25(格林尼治標準時間21：25)
*DJ Coca-Cola Amatil: FY20 Ongoing Net Profit A$340 Mln
*DJ可口可樂Amatil：20財年持續淨利潤3.4億澳元
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:26 ET (21:26 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：26(格林尼治標準時間21：26)
*DJ Coca-Cola Amatil: FY20 Group Volume Falls 8%
*DJ可口可樂Amatil：20財年集團銷量下降8%
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:27 ET (21:27 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：27(格林尼治標準時間21：27)
*DJ Coca-Cola Amatil: FY20 Group Total Revenue Falls 6%
*DJ可口可樂Amatil：20財年集團總收入下降6%
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:28 ET (21:28 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：28(格林尼治標準時間21：28)
*DJ Coca-Cola Amatil: Scheme Booklet for Coca-Cola European Partners Takeover to be Released in March
*DJ可口可樂Amatil：可口可樂歐洲合作伙伴收購計劃小冊子將於3月發佈
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:30 ET (21:30 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：30(格林尼治標準時間21：30)
*DJ Coca-Cola Amatil: Month-to-Month Volatility Remains Given Shifting Coronavirus Restrictions
*DJ可口可樂Amatil：考慮到不斷變化的冠狀病毒限制，月度波動性仍然存在
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:31 ET (21:31 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：31(格林尼治標準時間21：31)
*DJ Coca-Cola Amatil: 4Q Group Volume Down 5%, Australia Volume Up Slightly
*DJ可口可樂Amatil：第四季度集團音量下降5%，澳大利亞音量略有上升
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:33 ET (21:33 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：33(格林尼治標準時間21：33)
DJ Coca-Cola Amatil's FY Earnings Fall 14% Amid Pandemic
DJ可口可樂阿馬蒂爾財年收益在大流行期間下降14%
By Mike Cherney
邁克·切爾尼(Mike Cherney)著
SYDNEY--Australian drinks bottler Coca-Cola Amatil Ltd. said underlying earnings fell 14% in 2020, but performance in its key local market improved in the all-important holiday period.
悉尼--澳大利亞飲料瓶裝公司可口可樂阿馬蒂爾有限公司(Coca-Cola Amatil Ltd.)表示，2020年基本收益下降了14%，但其關鍵本地市場的表現在至關重要的假期期間有所改善。
The bottler, which released preliminary 2020 results on Friday, said underlying earnings before interest and tax, excluding one-time items, was 550.7 million Australian dollars (US$427.7 million), down 14% from the prior year. Underlying net profit was A$340.3 million, though no comparison was provided to 2019.
這家瓶裝公司上週五發布了2020年初步財報，稱不包括一次性項目的基本息税前收益為5.507億澳元(4.277億美元)，較上年下降14%。基本淨利潤為3.403億澳元，但沒有提供與2019年的比較。
Overall, group volume was down about 8% in 2020 and revenue was down about 6%. The company's fiscal year aligns with the calendar year.
總體而言，2020年集團銷量下降了約8%，收入下降了約6%。該公司的會計年度與日曆年一致。
Volume in Australia in the fourth quarter, which includes Christmas, rose 0.4%, marking the first time quarterly volume increased in 2020. Sales took a hit during the pandemic given that consumers were stuck at home and couldn't eat out at restaurants and other venues as usual. Australia is the company's biggest market.
澳大利亞第四季度(包括聖誕節)的銷量增長了0.4%，這是2020年以來首次出現季度銷量增長。由於消費者被困在家裏，不能像往常一樣在餐館和其他場所就餐，大流行期間銷售額受到了打擊。澳大利亞是該公司最大的市場。
But volume in Indonesia, once a bright spot for the company, fell 18% in the fourth quarter, given that coronavirus infection rates remain high and tough macroeconomic conditions.
但印尼的銷量在第四季度下降了18%，因為冠狀病毒感染率仍然很高，宏觀經濟狀況也很嚴峻。印尼曾是該公司的一個亮點。
The company warned that month-to-month volatility remains and that sales can vary considerably by location based on prevailing coronavirus restrictions at the time.
該公司警告稱，月度波動依然存在，根據當時流行的冠狀病毒限制，不同地點的銷售額可能會有很大差異。
Coca-Cola Amatil said it continues to progress a deal to sell itself to Coca-Cola European Partners PLC, a Coke bottler in Europe. Coca-Cola Amatil said it would send a scheme booklet to shareholders in early March.
可口可樂阿馬蒂爾(Coca-Cola Amatil)表示，將自己出售給歐洲可口可樂裝瓶商可口可樂歐洲合作伙伴公司(Coca-Cola European Partners PLC)的交易仍在繼續進行中。可口可樂阿馬蒂爾(Coca-Cola Amatil)表示，將在3月初向股東發送一份計劃小冊子。
Audited 2020 results will be released on Feb. 18.
經審計的2020年業績將於2月18日公佈。
Write to Mike Cherney at mike.cherney@wsj.com
寫信給邁克·切爾尼(Mike Cherney)，電子郵件：mike.cherney@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊斯通訊社
January 21, 2021 16:53 ET (21:53 GMT)
2021年1月21日美國東部時間16：53(格林尼治標準時間21：53)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。